See inexistence on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "existence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de existence, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inexistences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
216
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 489",
"text": "Déjà il y avait entre eux d’importantes divergences ; on reprochait à Aron sa complaisance pour l’idéalisme de Brunschvicg ; mais tous avaient tiré beaucoup plus radicalement que moi les conséquences de l’inexistence de Dieu et ramené la philosophie du ciel sur terre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Marie Cliche, Partir en douce, 2003",
"text": "C’était le seul endroit de l’univers où je pouvais m’approcher de ce que je recherchais par-dessus tout : l’inexistence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"ref": "Carlos G. García Mac Gaw, Le problème du baptême dans le schisme donatiste, 2019, page 186",
"text": "Finalement, ils défendent l’idée de l’inexistence d’un parti anti-germanique, vu qu’il n’existait pas non plus de parti pro-germanique."
}
],
"glosses": [
"Fait de ne pas exister."
],
"id": "fr-inexistence-fr-noun-bnOJdZ97"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛɡ.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inexistence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inexistence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "non-existence"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-existence"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bujae",
"traditional_writing": "不在",
"word": "부재"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inesistenza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuzai",
"word": "不在"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hisonzai",
"word": "非存在"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "adam vojoud",
"word": "عدم وجود"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Nisti",
"word": "نیستی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieistnienie"
}
],
"word": "inexistence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "existence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de existence, avec le préfixe in-, celui-ci étant utilisé dans le sens différents selon le sens attribué au mot."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inexistence."
],
"id": "fr-inexistence-en-noun-nXj2xjRu",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Louis Dupre, The Enlightenment and the Intellectual Foundations of Modern Culture, 2005, page 303",
"text": "Berkeley’s theory of the creature’s permanent inexistence in God evoked a suspicion of pantheism."
}
],
"glosses": [
"Fait d’exister dans quelque chose."
],
"id": "fr-inexistence-en-noun-5oNleJbp",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ɪɡ.ˈzɪs.təns\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inexistence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inexistence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "non-existence"
},
{
"word": "absence"
},
{
"word": "lack"
},
{
"word": "inherence"
}
],
"word": "inexistence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "existence"
}
],
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec in-",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de existence, avec le préfixe in-, celui-ci étant utilisé dans le sens différents selon le sens attribué au mot."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en anglais"
],
"glosses": [
"Inexistence."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Louis Dupre, The Enlightenment and the Intellectual Foundations of Modern Culture, 2005, page 303",
"text": "Berkeley’s theory of the creature’s permanent inexistence in God evoked a suspicion of pantheism."
}
],
"glosses": [
"Fait d’exister dans quelque chose."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ɪɡ.ˈzɪs.təns\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inexistence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inexistence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inexistence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "non-existence"
},
{
"word": "absence"
},
{
"word": "lack"
},
{
"word": "inherence"
}
],
"word": "inexistence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "existence"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de existence, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inexistences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
216
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 489",
"text": "Déjà il y avait entre eux d’importantes divergences ; on reprochait à Aron sa complaisance pour l’idéalisme de Brunschvicg ; mais tous avaient tiré beaucoup plus radicalement que moi les conséquences de l’inexistence de Dieu et ramené la philosophie du ciel sur terre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Marie Cliche, Partir en douce, 2003",
"text": "C’était le seul endroit de l’univers où je pouvais m’approcher de ce que je recherchais par-dessus tout : l’inexistence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"ref": "Carlos G. García Mac Gaw, Le problème du baptême dans le schisme donatiste, 2019, page 186",
"text": "Finalement, ils défendent l’idée de l’inexistence d’un parti anti-germanique, vu qu’il n’existait pas non plus de parti pro-germanique."
}
],
"glosses": [
"Fait de ne pas exister."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛɡ.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inexistence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inexistence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inexistence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "non-existence"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-existence"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bujae",
"traditional_writing": "不在",
"word": "부재"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inexistencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inesistenza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuzai",
"word": "不在"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hisonzai",
"word": "非存在"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "adam vojoud",
"word": "عدم وجود"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Nisti",
"word": "نیستی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieistnienie"
}
],
"word": "inexistence"
}
Download raw JSONL data for inexistence meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.