See indivis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indivisément"
},
{
"word": "par indivis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indivisus (« non divisé »)."
],
"forms": [
{
"form": "indivise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.viz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| indivis \\ɛ̃.di.vi\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indivises",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.viz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "indivision"
},
{
"word": "frérèche"
},
{
"word": "taisible"
},
{
"word": "parsonnerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, page 15.",
"text": "Les grands hommes ont raison quand ils soutiennent que leur art est le tout de l’homme, puisqu’il leur sert en effet à exprimer la chose indivise par excellence, l’âme, Dieu."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas divisé."
],
"id": "fr-indivis-fr-adj-odETQYw9",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de la copropriété",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Bonnemère, Histoire des paysans, depuis la fin du moyen âge jusqu'à nos jours : 1200-1850, Paris : F. Chamerot, 1856, vol.2, p.447",
"text": "Souvent deux familles prennent une ferme indivise, et les bénéfices sont partagés proportionnellement au nombre d'enfants et aux services qu'ils rendent."
},
{
"ref": "Madeleine Barbier, La forêt de Haguenau et les questions de propriété, dans La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours, sous la direction de Jean-Pierre Chabin, Association interuniversitaire de l'Est, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, page 209",
"text": "On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise."
},
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Ce n’est pas la maison qui appartient aux gens mais les gens qui appartiennent à la maison, et avec eux des biens matériels et immatériels qui doivent rester indivis et conservés pour être transmis aux descendants."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une propriété en indivision."
],
"id": "fr-indivis-fr-adj-S5pSR-m-",
"raw_tags": [
"Droit de la copropriété"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. H. Baton, Nouveau code du propriétaire et du locataire ou traité pratique des baux, Bruxelles : G. Adriaens, 1866, page 240",
"text": "Le congé donné par un des co-propriétaires indivis est valable lorsqu'il n'est pas désavoué, surtout alors que le propriétaire indivis qui signifie le congé a constamment reçu seul les loyers et donné quittance."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les propriétaires qui possèdent une chose en indivision."
],
"id": "fr-indivis-fr-adj-ovLc43HH",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indivis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indivis.wav"
}
],
"word": "indivis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin indivisus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indivis."
],
"id": "fr-indivis-pro-adj-QUPre43u"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indivis"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin indivisus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indivis."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indivis"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\vi\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "indivisément"
},
{
"word": "par indivis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indivisus (« non divisé »)."
],
"forms": [
{
"form": "indivise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.viz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| indivis \\ɛ̃.di.vi\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indivises",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.viz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "indivision"
},
{
"word": "frérèche"
},
{
"word": "taisible"
},
{
"word": "parsonnerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, page 15.",
"text": "Les grands hommes ont raison quand ils soutiennent que leur art est le tout de l’homme, puisqu’il leur sert en effet à exprimer la chose indivise par excellence, l’âme, Dieu."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas divisé."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit de la copropriété"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Bonnemère, Histoire des paysans, depuis la fin du moyen âge jusqu'à nos jours : 1200-1850, Paris : F. Chamerot, 1856, vol.2, p.447",
"text": "Souvent deux familles prennent une ferme indivise, et les bénéfices sont partagés proportionnellement au nombre d'enfants et aux services qu'ils rendent."
},
{
"ref": "Madeleine Barbier, La forêt de Haguenau et les questions de propriété, dans La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours, sous la direction de Jean-Pierre Chabin, Association interuniversitaire de l'Est, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, page 209",
"text": "On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise."
},
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Ce n’est pas la maison qui appartient aux gens mais les gens qui appartiennent à la maison, et avec eux des biens matériels et immatériels qui doivent rester indivis et conservés pour être transmis aux descendants."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une propriété en indivision."
],
"raw_tags": [
"Droit de la copropriété"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. H. Baton, Nouveau code du propriétaire et du locataire ou traité pratique des baux, Bruxelles : G. Adriaens, 1866, page 240",
"text": "Le congé donné par un des co-propriétaires indivis est valable lorsqu'il n'est pas désavoué, surtout alors que le propriétaire indivis qui signifie le congé a constamment reçu seul les loyers et donné quittance."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les propriétaires qui possèdent une chose en indivision."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indivis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indivis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indivis.wav"
}
],
"word": "indivis"
}
Download raw JSONL data for indivis meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.