See frérèche on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -èche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de frère, avec le suffixe -èche." ], "forms": [ { "form": "frérèches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fréresche" }, { "word": "frairèche" }, { "word": "frairesche" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Merle, Robert, Fortune de France, I., 1977", "text": "… la « frérèche ». C'est sous ce nom, maintenant, que, selon la coutume, on connaissait les capitaines : appellation des plus émouvantes, puisqu'elle réunissait les deux frères sous un même vocable, comme si désormais ils n'avaient fait qu'un." }, { "ref": "Élisabeth Crouzet-Pavan, La Mort lente de Torcello, Albin Michel, 2017, page 377", "text": "Quelques rares entreprises reposaient, comme on l’a noté, sur des fraterne qui, en fait, s’assimilaient à des frérèches. Mais les difficultés économiques et la modestie des affaires faisaient qu’avec une plus grande fréquences les frères se séparaient et tentaient leur chance individuellement." } ], "glosses": [ "Ensemble de deux frères ou plus (ou hommes considérés comme tels)." ], "id": "fr-frérèche-fr-noun-9hr95LK1", "raw_tags": [ "Famille" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jérôme-Luther Viret, Valeurs et pouvoir : la reproduction familiale et sociale en Ile-de-France", "text": "Les frérèches languedociennes étaient des sociétés purement tacites à l'origine, obtenues par la prolongation de la cohabitation de la fratrie après la mort du père." }, { "ref": "Cédric Jeanneau, « Liens adelphes et héritage : Une solution originale en Poitou aux XIᵉ et XIIᵉ siècles: Le droit de viage ou retour », dans Frères et sœurs : les liens adelphiques dans l’Occident antique et médiéval: Actes du colloque de Limoges, 21 et 22 septembre 2006, sous la direction de Sophie Cassagnes-Brouquet, éd. Brepols, janvier 2007, p. 97", "text": "La succession fraternelle constitue l'élément le plus étonnant du viage. Sans remettre en cause son originalité, il faut souligner également le dynamisme des liens adelphes dans une région où les indivisions et les frérèches restent nombreuses tant dans la noblesse que dans la paysannerie." }, { "ref": "Le Figaro, 21 décembre 2012", "text": "Au Moyen Âge dans le même esprit, existait la frérèche, qui était déjà une façon d'accueillir un ami dans la structure familiale, hors liens du sang, mais permettait notamment d'hériter." } ], "glosses": [ "Groupe familial élargi, couvrant plusieurs générations et pouvant comprendre des membres hors famille, constitué par contrat tacite, pour exploiter en commun la terre et mener une vie communautaire. Répandues aux XIVᵉ et XVᵉ siècles dans le sud de la France, elles subsistèrent jusqu'à la fin de l'Ancien Régime." ], "id": "fr-frérèche-fr-noun-yCMXJlpv", "raw_tags": [ "Famille" ] }, { "glosses": [ "On désigne ainsi les familles élargies actuelles d'autres peuples." ], "id": "fr-frérèche-fr-noun-p10-zrB5", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁe.ʁɛʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "taisible" }, { "word": "parsonnerie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "frérèche" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -èche", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de frère, avec le suffixe -èche." ], "forms": [ { "form": "frérèches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fréresche" }, { "word": "frairèche" }, { "word": "frairesche" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la famille" ], "examples": [ { "ref": "Merle, Robert, Fortune de France, I., 1977", "text": "… la « frérèche ». C'est sous ce nom, maintenant, que, selon la coutume, on connaissait les capitaines : appellation des plus émouvantes, puisqu'elle réunissait les deux frères sous un même vocable, comme si désormais ils n'avaient fait qu'un." }, { "ref": "Élisabeth Crouzet-Pavan, La Mort lente de Torcello, Albin Michel, 2017, page 377", "text": "Quelques rares entreprises reposaient, comme on l’a noté, sur des fraterne qui, en fait, s’assimilaient à des frérèches. Mais les difficultés économiques et la modestie des affaires faisaient qu’avec une plus grande fréquences les frères se séparaient et tentaient leur chance individuellement." } ], "glosses": [ "Ensemble de deux frères ou plus (ou hommes considérés comme tels)." ], "raw_tags": [ "Famille" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la famille" ], "examples": [ { "ref": "Jérôme-Luther Viret, Valeurs et pouvoir : la reproduction familiale et sociale en Ile-de-France", "text": "Les frérèches languedociennes étaient des sociétés purement tacites à l'origine, obtenues par la prolongation de la cohabitation de la fratrie après la mort du père." }, { "ref": "Cédric Jeanneau, « Liens adelphes et héritage : Une solution originale en Poitou aux XIᵉ et XIIᵉ siècles: Le droit de viage ou retour », dans Frères et sœurs : les liens adelphiques dans l’Occident antique et médiéval: Actes du colloque de Limoges, 21 et 22 septembre 2006, sous la direction de Sophie Cassagnes-Brouquet, éd. Brepols, janvier 2007, p. 97", "text": "La succession fraternelle constitue l'élément le plus étonnant du viage. Sans remettre en cause son originalité, il faut souligner également le dynamisme des liens adelphes dans une région où les indivisions et les frérèches restent nombreuses tant dans la noblesse que dans la paysannerie." }, { "ref": "Le Figaro, 21 décembre 2012", "text": "Au Moyen Âge dans le même esprit, existait la frérèche, qui était déjà une façon d'accueillir un ami dans la structure familiale, hors liens du sang, mais permettait notamment d'hériter." } ], "glosses": [ "Groupe familial élargi, couvrant plusieurs générations et pouvant comprendre des membres hors famille, constitué par contrat tacite, pour exploiter en commun la terre et mener une vie communautaire. Répandues aux XIVᵉ et XVᵉ siècles dans le sud de la France, elles subsistèrent jusqu'à la fin de l'Ancien Régime." ], "raw_tags": [ "Famille" ] }, { "glosses": [ "On désigne ainsi les familles élargies actuelles d'autres peuples." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁe.ʁɛʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "taisible" }, { "word": "parsonnerie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "frérèche" }
Download raw JSONL data for frérèche meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.