See indexer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "désindexer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Côte d’Ivoire",
"orig": "français de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Burkina Faso",
"orig": "français du Burkina Faso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Congo-Brazzaville",
"orig": "français du Congo-Brazzaville",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Mali",
"orig": "français du Mali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Niger",
"orig": "français du Niger",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Sénégal",
"orig": "français du Sénégal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désindexation"
},
{
"word": "désindexer"
},
{
"word": "indexable"
},
{
"word": "indexation"
},
{
"word": "indexeur"
},
{
"word": "indexeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De index avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "indexer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir indexé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en indexant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.dɛ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant indexé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "indexant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "indexé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’indexe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu indexes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous indexons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous indexez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indexent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as indexé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’indexais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu indexais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous indexions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous indexiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles indexaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais indexé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indexai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu indexas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous indexâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous indexâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles indexèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus indexé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’indexerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu indexeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous indexerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous indexerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles indexeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras indexé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’indexe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu indexes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indexe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous indexions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous indexiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indexent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie indexé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies indexé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons indexé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez indexé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’indexasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.dɛ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu indexasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.dɛ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indexât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous indexassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous indexassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indexassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse indexé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses indexé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions indexé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez indexé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indexerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu indexerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous indexerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous indexeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indexeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais indexé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "indexe",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indexons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indexez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie indexé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons indexé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez indexé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mettre à l’index"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut indexer ce mot."
},
{
"text": "Certains moteurs de recherche indexent les journaux sans se soucier de la loi sur les droits d'auteur."
}
],
"glosses": [
"Référencer dans un index, un moteur de recherche ou une base de données."
],
"id": "fr-indexer-fr-verb-JL9wH9z8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Indexer un document à l'aide de mots clés."
}
],
"glosses": [
"Coder les mots clés d'un document pour en favoriser l'utilisation rationnelle via un index."
],
"id": "fr-indexer-fr-verb-3J2UwY8G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 23/04/2020 de Philosophie Magazine.",
"text": "Demain, nous nous pencherons sur une autre forme de conversion, celle qui consisterait à indexer l’échelle des salaires sur “l’utilité commune”, selon l’hypothèse émise le président Macron dans sa dernière allocution télévisée."
}
],
"glosses": [
"Lier la valeur d'un produit financier à celle d’une variable qui sert de référence."
],
"id": "fr-indexer-fr-verb-jw84QteI",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une suite est par définition indexée par les entiers naturels."
}
],
"glosses": [
"Mettre en indice (souvent utilisé au participe passé)."
],
"id": "fr-indexer-fr-verb-PoYuH4wj",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Indexer une table permet d'assurer un accès beaucoup plus rapide aux données."
}
],
"glosses": [
"Associer à un tableau d’index, en parlant d’un fichier de données."
],
"id": "fr-indexer-fr-verb-UecAsqUS",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "COCOTTE MULTIFONCTION AVEC DERAILLEUR ET FREIN ASSOCIE",
"text": "Permettre à l’utilisateur d’indexer l’enroulement du câble d’une longueur suffisante pour déplacer le dérailleur d’un pignon."
}
],
"glosses": [
"Régler l'association entre les vitesses du guidon et les pignons de la cassette."
],
"id": "fr-indexer-fr-verb-D5sgXFCN",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique de l’Ouest",
"orig": "français d’Afrique de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pointer du doigt."
],
"id": "fr-indexer-fr-verb-uxpoJM2p",
"raw_tags": [
"Afrique de l’Ouest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indexer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indexer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indexer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indexer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indicer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "indexieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "index"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ajustar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "afeurer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "indeksirovať",
"word": "индексировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "indexera"
}
],
"word": "indexer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "désindexer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"français de Côte d’Ivoire",
"français du Burkina Faso",
"français du Congo-Brazzaville",
"français du Mali",
"français du Niger",
"français du Sénégal"
],
"derived": [
{
"word": "désindexation"
},
{
"word": "désindexer"
},
{
"word": "indexable"
},
{
"word": "indexation"
},
{
"word": "indexeur"
},
{
"word": "indexeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De index avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "indexer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir indexé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en indexant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.dɛ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant indexé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "indexant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "indexé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’indexe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu indexes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous indexons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous indexez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indexent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as indexé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’indexais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu indexais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous indexions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous indexiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles indexaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais indexé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indexai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu indexas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous indexâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous indexâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles indexèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus indexé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’indexerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu indexeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous indexerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous indexerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles indexeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras indexé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’indexe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu indexes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indexe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous indexions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous indexiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indexent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie indexé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies indexé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons indexé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez indexé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’indexasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.dɛ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu indexasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.dɛ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indexât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous indexassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous indexassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indexassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse indexé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses indexé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions indexé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez indexé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent indexé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indexerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu indexerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indexerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous indexerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.dɛ.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous indexeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.dɛ.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indexeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.dɛ.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais indexé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais indexé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait indexé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions indexé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez indexé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient indexé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "indexe",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indexons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indexez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie indexé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons indexé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez indexé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.dɛ.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indexer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mettre à l’index"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut indexer ce mot."
},
{
"text": "Certains moteurs de recherche indexent les journaux sans se soucier de la loi sur les droits d'auteur."
}
],
"glosses": [
"Référencer dans un index, un moteur de recherche ou une base de données."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Indexer un document à l'aide de mots clés."
}
],
"glosses": [
"Coder les mots clés d'un document pour en favoriser l'utilisation rationnelle via un index."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 23/04/2020 de Philosophie Magazine.",
"text": "Demain, nous nous pencherons sur une autre forme de conversion, celle qui consisterait à indexer l’échelle des salaires sur “l’utilité commune”, selon l’hypothèse émise le président Macron dans sa dernière allocution télévisée."
}
],
"glosses": [
"Lier la valeur d'un produit financier à celle d’une variable qui sert de référence."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Une suite est par définition indexée par les entiers naturels."
}
],
"glosses": [
"Mettre en indice (souvent utilisé au participe passé)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des bases de données"
],
"examples": [
{
"text": "Indexer une table permet d'assurer un accès beaucoup plus rapide aux données."
}
],
"glosses": [
"Associer à un tableau d’index, en parlant d’un fichier de données."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "COCOTTE MULTIFONCTION AVEC DERAILLEUR ET FREIN ASSOCIE",
"text": "Permettre à l’utilisateur d’indexer l’enroulement du câble d’une longueur suffisante pour déplacer le dérailleur d’un pignon."
}
],
"glosses": [
"Régler l'association entre les vitesses du guidon et les pignons de la cassette."
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"français d’Afrique de l’Ouest"
],
"glosses": [
"Pointer du doigt."
],
"raw_tags": [
"Afrique de l’Ouest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dɛ.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indexer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indexer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indexer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indexer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indexer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indexer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indicer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "indexieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "index"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ajustar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "afeurer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indexar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "indeksirovať",
"word": "индексировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "indexera"
}
],
"word": "indexer"
}
Download raw JSONL data for indexer meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.