See incorporation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incorporatio."
],
"forms": [
{
"form": "incorporations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut pétrir ces poudres jusqu’à ce que l’incorporation soit parfaite."
},
{
"text": "(Sens figuré)'L’incorporation' du peuple vaincu avec les vainqueurs ne s’opéra que lentement."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 80.",
"text": "(Sens figuré)'[…] quelle mémoire prêter à cette fille du deuxième rang ? Peut-être n’en a-t-elle plus d’autre que celle de l’été d’avant, mémoire presque sans images, incorporation' en elle d’une corps manquant, un corps d’homme."
}
],
"glosses": [
"Action d’incorporer, de s’incorporer ou état des choses incorporées."
],
"id": "fr-incorporation-fr-noun-g16216uh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perrot, Jean. « Chapitre II. La linguistique descriptive », Jean Perrot éd., La linguistique. Presses Universitaires de France, 2018, pp. 31-58.",
"text": "On saisit là un procédé qui a un développement limité en français (insertion d’adverbes et de pronoms), mais qui est plus complètement réalisé dans certaines langues : des langues indiennes d’Amérique, en assez grand nombre, pratiquent l’incorporation du nom complément : ainsi en nahuatl, dans nipetla-čiwa « je fais des nattes », le nom petla(tl) « natte » est incorporé dans la forme verbale ni-čiwa."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
],
"id": "fr-incorporation-fr-noun-sUW16RIL",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a ordonné l’incorporation de cette compagnie, de ces conscrits dans tel régiment."
}
],
"glosses": [
"Entrée de militaires, de soldats dans un régiment."
],
"id": "fr-incorporation-fr-noun-j4EnpRzt",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Autorisation qu’un évêque donne à un ecclésiastique de faire partie de son diocèse."
],
"id": "fr-incorporation-fr-noun-iy-P1Cjv",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Activité des radionucléides pénétrant dans l’organisme par inhalation, ingestion ou voie cutanée à partir du milieu ambiant."
],
"id": "fr-incorporation-fr-noun-FKCi6-Yc",
"raw_tags": [
"Nucléaire",
"Radioprotection"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incorporation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incorporation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incorporation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incorporation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einberufung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incorporation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incorporación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ensomátosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενσωμάτωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enkorpigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incorporazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gattai",
"word": "合体"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "včlenění"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inkorporace"
}
],
"word": "incorporation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incorporatio."
],
"forms": [
{
"form": "incorporations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "incorporate"
},
{
"word": "incorporated"
},
{
"word": "corporation"
},
{
"word": "corporate"
},
{
"word": "corporeal"
},
{
"word": "corporal"
},
{
"sense": "Droit, création d'entreprise",
"word": "Inc."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Incorporation."
],
"id": "fr-incorporation-en-noun-~kDK-x2f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le fait de former une corporation, c'est-à-dire une personne morale. Acte de création d'une entreprise."
],
"id": "fr-incorporation-en-noun-CczCzjoW",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incorporation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incorporation.wav"
}
],
"word": "incorporation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incorporatio."
],
"forms": [
{
"form": "incorporations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "incorporate"
},
{
"word": "incorporated"
},
{
"word": "corporation"
},
{
"word": "corporate"
},
{
"word": "corporeal"
},
{
"word": "corporal"
},
{
"sense": "Droit, création d'entreprise",
"word": "Inc."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Incorporation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Le fait de former une corporation, c'est-à-dire une personne morale. Acte de création d'une entreprise."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incorporation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incorporation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incorporation.wav"
}
],
"word": "incorporation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incorporatio."
],
"forms": [
{
"form": "incorporations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut pétrir ces poudres jusqu’à ce que l’incorporation soit parfaite."
},
{
"text": "(Sens figuré)'L’incorporation' du peuple vaincu avec les vainqueurs ne s’opéra que lentement."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 80.",
"text": "(Sens figuré)'[…] quelle mémoire prêter à cette fille du deuxième rang ? Peut-être n’en a-t-elle plus d’autre que celle de l’été d’avant, mémoire presque sans images, incorporation' en elle d’une corps manquant, un corps d’homme."
}
],
"glosses": [
"Action d’incorporer, de s’incorporer ou état des choses incorporées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Perrot, Jean. « Chapitre II. La linguistique descriptive », Jean Perrot éd., La linguistique. Presses Universitaires de France, 2018, pp. 31-58.",
"text": "On saisit là un procédé qui a un développement limité en français (insertion d’adverbes et de pronoms), mais qui est plus complètement réalisé dans certaines langues : des langues indiennes d’Amérique, en assez grand nombre, pratiquent l’incorporation du nom complément : ainsi en nahuatl, dans nipetla-čiwa « je fais des nattes », le nom petla(tl) « natte » est incorporé dans la forme verbale ni-čiwa."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "On a ordonné l’incorporation de cette compagnie, de ces conscrits dans tel régiment."
}
],
"glosses": [
"Entrée de militaires, de soldats dans un régiment."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Autorisation qu’un évêque donne à un ecclésiastique de faire partie de son diocèse."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du nucléaire"
],
"glosses": [
"Activité des radionucléides pénétrant dans l’organisme par inhalation, ingestion ou voie cutanée à partir du milieu ambiant."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire",
"Radioprotection"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incorporation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incorporation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incorporation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incorporation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incorporation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incorporation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einberufung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incorporation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incorporación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ensomátosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενσωμάτωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enkorpigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incorporazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gattai",
"word": "合体"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "včlenění"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inkorporace"
}
],
"word": "incorporation"
}
Download raw JSONL data for incorporation meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.