See inconfort on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "confiront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir confort et préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inconforts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inconfortable" }, { "word": "inconfortablement" }, { "word": "inconforter" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Boyer, Émile Dermenghem (1892-1971), Bibliothèque de l'école des chartes, 1971, vol.129, nᵒ 129-2, p.526", "text": "Contrairement à beaucoup d’érudits en chambre, notre confrère profitait de ses inspections communales pour mener ses enquêtes sociologiques ou folkloriques sur le terrain, souvent dans des conditions d’inconfort inimaginables." }, { "ref": "Renée Pelletier, Cœur sur papier : paroles et dessins de guérison, page 27, 2005", "text": "À l'instant, je me sens au milieu de nulle part. C'est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable." }, { "ref": "AntoineRobitaille, « Un scandale étouffé », Le journal de Québec, 27 novembre 2020", "text": "L’Association du Barreau canadien (ABC), organisme où milite un très grand nombre de candidats à la magistrature pour faire preuve d’« engagement » dans la communauté, a manifesté son inconfort dans deux communiqués récents." }, { "ref": "Lucie BRAS, Climatisation : « Après chaque vague de chaleur, les Français s’équipent », Ouest-France, 8 septembre 2023", "text": "La clim est « un fort vecteur d’inégalités entre les groupes sociaux. Pour le confort de quelques-uns, elle va augmenter l’ inconfort de l’ensemble de la population » en augmentant le réchauffement à l’extérieur, dans les endroits partagés, commente Géraldine Molina." } ], "glosses": [ "Absence de confort." ], "id": "fr-inconfort-fr-noun-bBdTIzFL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconfort.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconfort.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "discomfort" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "nekomforto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scomodità" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "ubekvemmelighet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nepohoda" } ], "word": "inconfort" }
{ "anagrams": [ { "word": "confiront" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir confort et préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inconforts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inconfortable" }, { "word": "inconfortablement" }, { "word": "inconforter" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Boyer, Émile Dermenghem (1892-1971), Bibliothèque de l'école des chartes, 1971, vol.129, nᵒ 129-2, p.526", "text": "Contrairement à beaucoup d’érudits en chambre, notre confrère profitait de ses inspections communales pour mener ses enquêtes sociologiques ou folkloriques sur le terrain, souvent dans des conditions d’inconfort inimaginables." }, { "ref": "Renée Pelletier, Cœur sur papier : paroles et dessins de guérison, page 27, 2005", "text": "À l'instant, je me sens au milieu de nulle part. C'est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable." }, { "ref": "AntoineRobitaille, « Un scandale étouffé », Le journal de Québec, 27 novembre 2020", "text": "L’Association du Barreau canadien (ABC), organisme où milite un très grand nombre de candidats à la magistrature pour faire preuve d’« engagement » dans la communauté, a manifesté son inconfort dans deux communiqués récents." }, { "ref": "Lucie BRAS, Climatisation : « Après chaque vague de chaleur, les Français s’équipent », Ouest-France, 8 septembre 2023", "text": "La clim est « un fort vecteur d’inégalités entre les groupes sociaux. Pour le confort de quelques-uns, elle va augmenter l’ inconfort de l’ensemble de la population » en augmentant le réchauffement à l’extérieur, dans les endroits partagés, commente Géraldine Molina." } ], "glosses": [ "Absence de confort." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconfort.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconfort.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconfort.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "discomfort" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "nekomforto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "scomodità" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "ubekvemmelighet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nepohoda" } ], "word": "inconfort" }
Download raw JSONL data for inconfort meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.