See incommodation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de incommoder avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "incommodations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dérangement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Enveloppe suspecte découverte au 2001, avenue McGill College », CyberPresse.ca, 18 juillet 2012",
"text": "« … Les deux hommes n’ont aucun symptôme d’incommodation», a expliqué l’agent Dany Richer, porte-parole du SPVM."
},
{
"ref": "BadiadjiHorrétowdo, Le Prince de Djenkana, 2010",
"text": "Elle s’ajusta dans son fauteuil et croisa les jambes, comme eu quête d’un éventuel apaisement d’une incommodation devenue soudain oppressivement obsédante."
},
{
"ref": "MagdalenaMitura, L’écriture vianesque: traduction de la prose, 2008",
"text": "L’humour, et surtout l’humour noir, est une réaction directe à l’absurdité de la réalité, à la bêtise des hommes et au non-sens de leur existence. Il constitue un refuge dans lequel il est possible de trouver un abri contre une «incommodation convulsive au monde»."
}
],
"glosses": [
"fait d’être incommodé, d’être dans un état de gêne, de malaise physique ou moral."
],
"id": "fr-incommodation-fr-noun-YNbW-p9p",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incommodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incommodation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incommodation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scomodo"
}
],
"word": "incommodation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"incommodation."
],
"id": "fr-incommodation-en-noun-174FYVK1"
}
],
"word": "incommodation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"incommodation."
]
}
],
"word": "incommodation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de incommoder avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "incommodations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dérangement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Enveloppe suspecte découverte au 2001, avenue McGill College », CyberPresse.ca, 18 juillet 2012",
"text": "« … Les deux hommes n’ont aucun symptôme d’incommodation», a expliqué l’agent Dany Richer, porte-parole du SPVM."
},
{
"ref": "BadiadjiHorrétowdo, Le Prince de Djenkana, 2010",
"text": "Elle s’ajusta dans son fauteuil et croisa les jambes, comme eu quête d’un éventuel apaisement d’une incommodation devenue soudain oppressivement obsédante."
},
{
"ref": "MagdalenaMitura, L’écriture vianesque: traduction de la prose, 2008",
"text": "L’humour, et surtout l’humour noir, est une réaction directe à l’absurdité de la réalité, à la bêtise des hommes et au non-sens de leur existence. Il constitue un refuge dans lequel il est possible de trouver un abri contre une «incommodation convulsive au monde»."
}
],
"glosses": [
"fait d’être incommodé, d’être dans un état de gêne, de malaise physique ou moral."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incommodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incommodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incommodation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incommodation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scomodo"
}
],
"word": "incommodation"
}
Download raw JSONL data for incommodation meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.