See inavoué on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évanoui"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avoué, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inavoués",
"ipas": [
"\\i.na.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inavouée",
"ipas": [
"\\i.na.vwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inavouées",
"ipas": [
"\\i.na.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 101.",
"text": "Avec cet extrait s'écroulent tous les rêves inavoués de l'infaillibilité du Dictionnaire, et s'illustrent toutes les difficultés des gens qui travaillent en révision."
},
{
"ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
"text": "Le but inavoué est de décourager les chantiers particuliers afin d'orienter les matériaux disponibles vers les secteurs prioritaires."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas avoué."
],
"id": "fr-inavoué-fr-adj-ROPClGvO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.vwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inconfessato"
}
],
"word": "inavoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évanoui"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\we\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avoué, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inavoués",
"ipas": [
"\\i.na.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inavouée",
"ipas": [
"\\i.na.vwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inavouées",
"ipas": [
"\\i.na.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 101.",
"text": "Avec cet extrait s'écroulent tous les rêves inavoués de l'infaillibilité du Dictionnaire, et s'illustrent toutes les difficultés des gens qui travaillent en révision."
},
{
"ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
"text": "Le but inavoué est de décourager les chantiers particuliers afin d'orienter les matériaux disponibles vers les secteurs prioritaires."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas avoué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.vwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inavoué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inconfessato"
}
],
"word": "inavoué"
}
Download raw JSONL data for inavoué meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.