See inadmissible on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de admissible, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inadmissibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Du Camp, Les chemins de fer à Paris, dans la Revue des deux mondes, V. 74, 1868, page 127",
"text": "Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d’un train."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI",
"text": "Il s’était bien dit que les résultats d’une telle ruse eussent été si graves pour Stahlstadt, qu’en bonne logique l’hypothèse était inadmissible."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Madame Chrysanthème, chap. 53, 1888, Paris : chez Calmann Lévy, 1899, page 299",
"text": "[…] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence, des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magot surmontées de chapeaux melons ou canotiers."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 942",
"text": "C’est inadmissible ce que vous nous racontez là, Juve ! comment cet homme aurait-il pu se suicider sans que personne s’en soit aperçu ?"
},
{
"ref": "Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française, Paris : chez Victor Attinger, 1929, page 112",
"text": "L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas recevable, qui ne peut être admis."
],
"id": "fr-inadmissible-fr-adj-qoznYvHP"
},
{
"glosses": [
"Qualifie les candidats qui n’ont pas obtenu l’admissibilité."
],
"id": "fr-inadmissible-fr-adj-hZ5qO6e0",
"raw_tags": [
"Université"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nad.mi.sibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inacceptable"
},
{
"word": "inadmettable"
},
{
"word": "insupportable"
},
{
"word": "intolérable"
},
{
"word": "scandaleux"
},
{
"word": "irrecevable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inadmissible"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impermissible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inadmisible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nesupozebla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malpermesebla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aparádhektos",
"word": "απαράδεκτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inammissibile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soahpameahttun"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "otillåtlig"
}
],
"word": "inadmissible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "admissible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inadmissibility"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "admit"
},
{
"word": "admission"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Inadmissible."
],
"id": "fr-inadmissible-en-adj-WKP0~94S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-inadmissible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-inadmissible.wav"
}
],
"word": "inadmissible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "admissible"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "inadmissibility"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "admit"
},
{
"word": "admission"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Inadmissible."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-inadmissible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-inadmissible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-inadmissible.wav"
}
],
"word": "inadmissible"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de admissible, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inadmissibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Du Camp, Les chemins de fer à Paris, dans la Revue des deux mondes, V. 74, 1868, page 127",
"text": "Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d’un train."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI",
"text": "Il s’était bien dit que les résultats d’une telle ruse eussent été si graves pour Stahlstadt, qu’en bonne logique l’hypothèse était inadmissible."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Madame Chrysanthème, chap. 53, 1888, Paris : chez Calmann Lévy, 1899, page 299",
"text": "[…] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence, des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magot surmontées de chapeaux melons ou canotiers."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 942",
"text": "C’est inadmissible ce que vous nous racontez là, Juve ! comment cet homme aurait-il pu se suicider sans que personne s’en soit aperçu ?"
},
{
"ref": "Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française, Paris : chez Victor Attinger, 1929, page 112",
"text": "L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas recevable, qui ne peut être admis."
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les candidats qui n’ont pas obtenu l’admissibilité."
],
"raw_tags": [
"Université"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nad.mi.sibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inadmissible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inacceptable"
},
{
"word": "inadmettable"
},
{
"word": "insupportable"
},
{
"word": "intolérable"
},
{
"word": "scandaleux"
},
{
"word": "irrecevable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inadmissible"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impermissible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inadmisible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nesupozebla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malpermesebla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aparádhektos",
"word": "απαράδεκτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inammissibile"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soahpameahttun"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "otillåtlig"
}
],
"word": "inadmissible"
}
Download raw JSONL data for inadmissible meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.