See ina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l'interlingua."
],
"id": "fr-ina-conv-symbol-xc9z8OR8",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en afar de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"orig": "afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-ina-aa-noun-0BzGm2Rn"
},
{
"glosses": [
"Patrie."
],
"id": "fr-ina-aa-noun-DqXAZEn0"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "inaj",
"ipas": [
"\\ˈi.naj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "inan",
"ipas": [
"\\ˈi.nan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "inajn",
"ipas": [
"\\ˈi.najn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De sexe féminin."
],
"id": "fr-ina-eo-adj-Jx6TtoUP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux femmes, à la féminité."
],
"id": "fr-ina-eo-adj-MvJ-u8S1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi.na\\"
},
{
"ipa": "\\ˈi.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "virina"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu",
"orig": "kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danser."
],
"id": "fr-ina-ki-verb-6bPLpKcG"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms personnels en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=vidéo",
"text": "Kotavuson va win fu stá koo jinafa vreda, divo ina (...)",
"translation": "En parlant le kotava je vais vous mener en passant dans ma demeure, par l'extérieur d'elle (...)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "in"
}
],
"glosses": [
"Forme du pronom personnel in (« il, elle, lui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
],
"id": "fr-ina-avk-pron-UMJVONEp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈinɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈine\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἴς, ἰνός, ís, inos (« fibre ») qui donne ίνα, ína en grec."
],
"forms": [
{
"form": "ină",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ină",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "inās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "inārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "inīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "inā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "inīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "exiles et ilia a tenuitate inarum, quas Graeci in chartis ita appellant, videntur esse dicta, Paul. ex Fest."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier très mince."
],
"id": "fr-ina-la-noun-uvii5uvP",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en mixtèque d’Ixtayutla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mixtèque d’Ixtayutla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mixtèque d’Ixtayutla",
"orig": "mixtèque d’Ixtayutla",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mixtèque d’Ixtayutla",
"lang_code": "vmj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien."
],
"id": "fr-ina-vmj-noun-3jCnXpNP"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms démonstratifs en motou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Motou",
"orig": "motou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Motou",
"lang_code": "meu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ceci (proche)."
],
"id": "fr-ina-meu-pron-FgJ~3ySV"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muna",
"orig": "muna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-ina-mnb-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ina\\"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oirata",
"orig": "oirata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner."
],
"id": "fr-ina-oia-verb-f8OiRaEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ina\\"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en paikoneka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paikoneka",
"orig": "paikoneka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Paikoneka",
"lang_code": "paikoneka",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-ina-paikoneka-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en seri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seri",
"orig": "seri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"possédé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en seri de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Son poil."
],
"id": "fr-ina-sei-noun-RY~33Afs",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en seri de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sa fourrure."
],
"id": "fr-ina-sei-noun-vyG2q2GB",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en seri de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sa plume."
],
"id": "fr-ina-sei-noun-gpHdXUtT",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inɑ\\"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-ina-tl-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Lexique en afar de la famille",
"Noms communs en afar",
"afar"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
},
{
"glosses": [
"Patrie."
]
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l'interlingua."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "inaj",
"ipas": [
"\\ˈi.naj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "inan",
"ipas": [
"\\ˈi.nan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "inajn",
"ipas": [
"\\ˈi.najn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"De sexe féminin."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Relatif aux femmes, à la féminité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi.na\\"
},
{
"ipa": "\\ˈi.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "virina"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Verbes en kikuyu",
"kikuyu"
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danser."
]
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms personnels en kotava",
"kotava"
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "1=vidéo",
"text": "Kotavuson va win fu stá koo jinafa vreda, divo ina (...)",
"translation": "En parlant le kotava je vais vous mener en passant dans ma demeure, par l'extérieur d'elle (...)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "in"
}
],
"glosses": [
"Forme du pronom personnel in (« il, elle, lui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈinɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈine\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἴς, ἰνός, ís, inos (« fibre ») qui donne ίνα, ína en grec."
],
"forms": [
{
"form": "ină",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ină",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "inās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "inārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "inae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "inīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "inā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "inīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en latin"
],
"examples": [
{
"text": "exiles et ilia a tenuitate inarum, quas Graeci in chartis ita appellant, videntur esse dicta, Paul. ex Fest."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier très mince."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Mammifères en mixtèque d’Ixtayutla",
"Noms communs en mixtèque d’Ixtayutla",
"mixtèque d’Ixtayutla"
],
"lang": "Mixtèque d’Ixtayutla",
"lang_code": "vmj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien."
]
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Pronoms démonstratifs en motou",
"motou"
],
"lang": "Motou",
"lang_code": "meu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ceci (proche)."
]
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Noms communs en muna",
"muna"
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ina\\"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Verbes en oirata",
"oirata"
],
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ina\\"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Noms communs en paikoneka",
"paikoneka"
],
"lang": "Paikoneka",
"lang_code": "paikoneka",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Noms communs en seri",
"seri"
],
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"possédé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en seri de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Son poil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en seri de la zoologie"
],
"glosses": [
"Sa fourrure."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en seri de la zoologie"
],
"glosses": [
"Sa plume."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inɑ\\"
}
],
"word": "ina"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"word": "ina"
}
Download raw JSONL data for ina meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.