See inéluctabiliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De inéluctable, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "inéluctabiliser",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inéluctabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inéluctabilisant",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inéluctabilise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inéluctabilises",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inéluctabilisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inéluctabilisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inéluctabilisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inéluctabilisais",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inéluctabilisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inéluctabilisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inéluctabilisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inéluctabilisas",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inéluctabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inéluctabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inéluctabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inéluctabiliseras",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inéluctabiliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inéluctabiliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inéluctabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inéluctabilises",
"ipas": [
"\\kə ty i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inéluctabilise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inéluctabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inéluctabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inéluctabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inéluctabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inéluctabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ne.lyk.ta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inéluctabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inéluctabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inéluctabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inéluctabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inéluctabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inéluctabiliserais",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabiliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inéluctabiliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inéluctabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inéluctabilise",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inéluctabilisons",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inéluctabilisez",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site lapillispoesie.blogspot.com,1ᵉʳ février 2009",
"text": "J’essaye de flamboyer, intensément – mais cela même est entravé par la connaissance de mon propre flétrissement, la figeante certitude qui appesantit ce que je suis, la façon dont j’agis, sans plus l’ancrer pourtant à la vie - base de tout - qui n’existe pas (il n’est pas de « bon » état de présence au monde en cette sphère où voisinent étincelles éphémères et minéraux inanimés, qui nous certifient que quelque part, on inéluctabilise et réglemente sans pensée, ni conscience, ni vie)."
},
{
"ref": "site blogs.mediapart.fr, 28 janvier 2014",
"text": "La difficulté est de ne pas laisser dire en silence, parce que ces propos lénifiants ne sont pas seulement soporifiques, ils tuent petit à petit toute capacité critique en « inéluctabilisant » le pire."
},
{
"ref": "site www.imagiter.fr, l5 août 2011 (i ajouté à vendra)",
"text": "De tout ceci il s'inéluctabilise que la MUTATION viendra du bas."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère inéluctable à."
],
"id": "fr-inéluctabiliser-fr-verb-rmNnOi5e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "inéluctabiliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De inéluctable, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "inéluctabiliser",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inéluctabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inéluctabilisant",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inéluctabilise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inéluctabilises",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inéluctabilisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inéluctabilisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inéluctabilisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inéluctabilisais",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inéluctabilisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inéluctabilisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inéluctabilisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inéluctabilisas",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inéluctabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inéluctabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inéluctabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inéluctabiliseras",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabilisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inéluctabiliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inéluctabiliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inéluctabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inéluctabilises",
"ipas": [
"\\kə ty i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inéluctabilise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inéluctabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inéluctabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inéluctabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inéluctabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inéluctabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ne.lyk.ta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inéluctabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inéluctabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inéluctabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inéluctabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inéluctabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inéluctabiliserais",
"ipas": [
"\\ty i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inéluctabiliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inéluctabiliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inéluctabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inéluctabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inéluctabilise",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inéluctabilisons",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inéluctabilisez",
"ipas": [
"\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inéluctabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inéluctabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site lapillispoesie.blogspot.com,1ᵉʳ février 2009",
"text": "J’essaye de flamboyer, intensément – mais cela même est entravé par la connaissance de mon propre flétrissement, la figeante certitude qui appesantit ce que je suis, la façon dont j’agis, sans plus l’ancrer pourtant à la vie - base de tout - qui n’existe pas (il n’est pas de « bon » état de présence au monde en cette sphère où voisinent étincelles éphémères et minéraux inanimés, qui nous certifient que quelque part, on inéluctabilise et réglemente sans pensée, ni conscience, ni vie)."
},
{
"ref": "site blogs.mediapart.fr, 28 janvier 2014",
"text": "La difficulté est de ne pas laisser dire en silence, parce que ces propos lénifiants ne sont pas seulement soporifiques, ils tuent petit à petit toute capacité critique en « inéluctabilisant » le pire."
},
{
"ref": "site www.imagiter.fr, l5 août 2011 (i ajouté à vendra)",
"text": "De tout ceci il s'inéluctabilise que la MUTATION viendra du bas."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère inéluctable à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.lyk.ta.bi.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "inéluctabiliser"
}
Download raw JSONL data for inéluctabiliser meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.