"in partibus infidelium" meaning in All languages combined

See in partibus infidelium on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \in paʁ.ti.by.s‿ɛ̃.fi.de.ljɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-in partibus infidelium.wav
  1. Toujours utilisée adjectivement l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite des invasions sarrasines ; sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale. Tags: obsolete
    Sense id: fr-in_partibus_infidelium-fr-adj-y9hkwMS6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme, Termes désuets en français Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for in partibus infidelium meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "in partibus"
    },
    {
      "word": "ipi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin in partibus infidelium (« dans les contrées des infidèles »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution est obsolète : par sa lettre In suprema du 10 juin 1882, Léon XIII décida que ces diocèses in partibus infidelium seraient désormais appelés diocèses titulaires."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Antoine François Gaujal, Études historiques sur le Rouergue, Paris : Paul Dupont, 1859, vol.3, page 241",
          "text": "On me dira peut-être que c'étaient des évêques in partibus infidelium. Mais ici aussi, il s'agissait d'un petit diocèse démembré d'un pays occupé par les Ariens; d'un diocèse qu'ils avaient déjà possédé; d'une contrée que la conquête du reste du Rouergue par les Visigoths, avait désunie du diocèse de Rodez, avait séparée de la métropole de Bourges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours utilisée adjectivement l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite des invasions sarrasines ; sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale."
      ],
      "id": "fr-in_partibus_infidelium-fr-adj-y9hkwMS6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in paʁ.ti.by.s‿ɛ̃.fi.de.ljɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-in partibus infidelium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-in partibus infidelium.wav"
    }
  ],
  "word": "in partibus infidelium"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "in partibus"
    },
    {
      "word": "ipi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Locutions latines en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin in partibus infidelium (« dans les contrées des infidèles »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution est obsolète : par sa lettre In suprema du 10 juin 1882, Léon XIII décida que ces diocèses in partibus infidelium seraient désormais appelés diocèses titulaires."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Antoine François Gaujal, Études historiques sur le Rouergue, Paris : Paul Dupont, 1859, vol.3, page 241",
          "text": "On me dira peut-être que c'étaient des évêques in partibus infidelium. Mais ici aussi, il s'agissait d'un petit diocèse démembré d'un pays occupé par les Ariens; d'un diocèse qu'ils avaient déjà possédé; d'une contrée que la conquête du reste du Rouergue par les Visigoths, avait désunie du diocèse de Rodez, avait séparée de la métropole de Bourges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours utilisée adjectivement l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite des invasions sarrasines ; sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in paʁ.ti.by.s‿ɛ̃.fi.de.ljɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-in partibus infidelium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-in_partibus_infidelium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-in partibus infidelium.wav"
    }
  ],
  "word": "in partibus infidelium"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.