See in memoriam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin in memoriam." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 251", "text": "L’image choisie pour ce quelconque In memoriam n’est pas sans charme." } ], "glosses": [ "Objet, témoignage destiné à perpétuer le souvenir d’un défunt." ], "id": "fr-in_memoriam-fr-noun-Vod5gh0P" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\in.me.mɔ.ʁjam\\" } ], "synonyms": [ { "word": "memento" }, { "word": "souvenir pieux" } ], "word": "in memoriam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin in memoriam." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "John P. Frayne and Madeleine Marchaterre, « Notes » in The Collected Works of W. B. Yeats, Volume IX: Early Articles and Reviews, Scribner, 2004, page 553,ISBN 0-684-80730-0", "text": "An Enchanted Castle, and Other Poems, 1893, p. 72, prefaces the poem with this line, which suggests that the poem was written “in memoriam”: “[C. L. P., OB. JULY 18, 1884.]”." }, { "ref": "Zuzana Parusniková, « Review », in Zuzana Parusniková and Robert S. Cohen (editors), Rethinking Popper, Springer, 2008, page 417,ISBN 978-1-4020-9337-1", "text": "The book can be divided into three main parts: chapters 1, 14 were written in memoriam; in the second part (chapters 2—7) Miller carries out a philosophical investigation of critical rationalism; the third part (chapters 8—13) […]" } ], "glosses": [ "En souvenir de." ], "id": "fr-in_memoriam-en-adv-PC613lRU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɪn mə.ˈmɔː.ɹɪəm\\" }, { "ipa": "\\ɪn mə.ˈmoʊ.ɹɪəm\\" }, { "audio": "En-au-in memoriam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-au-in_memoriam.ogg/En-au-in_memoriam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-in memoriam.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "word": "in memoriam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de in (« pour ») et de memoriam, accusatif singulier de memoria (« souvenir »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "En souvenir de." ], "id": "fr-in_memoriam-la-adv-PC613lRU" } ], "word": "in memoriam" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du latin in memoriam." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "ref": "John P. Frayne and Madeleine Marchaterre, « Notes » in The Collected Works of W. B. Yeats, Volume IX: Early Articles and Reviews, Scribner, 2004, page 553,ISBN 0-684-80730-0", "text": "An Enchanted Castle, and Other Poems, 1893, p. 72, prefaces the poem with this line, which suggests that the poem was written “in memoriam”: “[C. L. P., OB. JULY 18, 1884.]”." }, { "ref": "Zuzana Parusniková, « Review », in Zuzana Parusniková and Robert S. Cohen (editors), Rethinking Popper, Springer, 2008, page 417,ISBN 978-1-4020-9337-1", "text": "The book can be divided into three main parts: chapters 1, 14 were written in memoriam; in the second part (chapters 2—7) Miller carries out a philosophical investigation of critical rationalism; the third part (chapters 8—13) […]" } ], "glosses": [ "En souvenir de." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɪn mə.ˈmɔː.ɹɪəm\\" }, { "ipa": "\\ɪn mə.ˈmoʊ.ɹɪəm\\" }, { "audio": "En-au-in memoriam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-au-in_memoriam.ogg/En-au-in_memoriam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-in memoriam.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "word": "in memoriam" } { "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin in memoriam." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 251", "text": "L’image choisie pour ce quelconque In memoriam n’est pas sans charme." } ], "glosses": [ "Objet, témoignage destiné à perpétuer le souvenir d’un défunt." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\in.me.mɔ.ʁjam\\" } ], "synonyms": [ { "word": "memento" }, { "word": "souvenir pieux" } ], "word": "in memoriam" } { "categories": [ "Compositions en latin", "Locutions adverbiales en latin", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "latin" ], "etymology_texts": [ "Composé de in (« pour ») et de memoriam, accusatif singulier de memoria (« souvenir »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "En souvenir de." ] } ], "word": "in memoriam" }
Download raw JSONL data for in memoriam meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.