See impubère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impuberté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin impubes, impuberis (« sans poil ») → voir in- et pubère."
],
"forms": [
{
"form": "impubères",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’homme est légalement impubère jusqu’à dix-huit ans, la femme jusqu’à quinze ans."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Rudyard Kipling et l’infini indien, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 147",
"text": "S’agissant de Tarzan, on notera ce détail. Quels que soient son âge et sa virilité, il n’a pas de barbe et il n’est pas question qu’il se rase tous les matins. C’est sans doute qu’il demeure définitivement impubère, c’est un grand enfant et il le restera."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas encore atteint l’âge de puberté."
],
"id": "fr-impubère-fr-adj-bnaLJy~X",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prepubescent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "digaezour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "impúber"
}
],
"word": "impubère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin impubes, impuberis (« sans poil ») → voir in- et pubère."
],
"forms": [
{
"form": "impubères",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les impubères ne peuvent tester."
},
{
"ref": "Dominique Lhuillier-Martinetti, L’individu dans la famille à Rome au IVᵉ siècle: D’après l’œuvre d’Ambroise de Milan, 2008",
"text": "La fille de douze ans est donc pour lui dans la majorité des cas une impubère."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle, qui n’a pas atteint l’âge de la puberté."
],
"id": "fr-impubère-fr-noun-CilK1Cwv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "impubère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "impuberté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin impubes, impuberis (« sans poil ») → voir in- et pubère."
],
"forms": [
{
"form": "impubères",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’homme est légalement impubère jusqu’à dix-huit ans, la femme jusqu’à quinze ans."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Rudyard Kipling et l’infini indien, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 147",
"text": "S’agissant de Tarzan, on notera ce détail. Quels que soient son âge et sa virilité, il n’a pas de barbe et il n’est pas question qu’il se rase tous les matins. C’est sans doute qu’il demeure définitivement impubère, c’est un grand enfant et il le restera."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas encore atteint l’âge de puberté."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prepubescent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "digaezour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "impúber"
}
],
"word": "impubère"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin impubes, impuberis (« sans poil ») → voir in- et pubère."
],
"forms": [
{
"form": "impubères",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les impubères ne peuvent tester."
},
{
"ref": "Dominique Lhuillier-Martinetti, L’individu dans la famille à Rome au IVᵉ siècle: D’après l’œuvre d’Ambroise de Milan, 2008",
"text": "La fille de douze ans est donc pour lui dans la majorité des cas une impubère."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle, qui n’a pas atteint l’âge de la puberté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impubère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impubère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "impubère"
}
Download raw JSONL data for impubère meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.