See impuberté on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "puberté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -té",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de impubère, avec le suffixe -té."
],
"forms": [
{
"form": "impubertés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 43.",
"text": "[…] cela devenait pour moi comme le mystère de Noël et le mystère de la naissance, quelque chose dont je ne pouvais pour le moment que pressentir vaguement le sens sans être à même, vu mon impuberté, de le pénétrer réellement."
}
],
"glosses": [
"État d'une personne impubère."
],
"id": "fr-impuberté-fr-noun-cYoPvPq1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique de droit français et étranger,CNRS, 1988, page 529",
"text": "Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation."
},
{
"ref": "Muriel Parquet, Droit de la famille, 2007",
"text": "L'article 184 du Code civil prévoit quatre causes de nullité qui concernent les conditions de fond du mariage : l'impuberté, l'absence totale de consentement (loi du 19 février 1933), la bigamie et l'inceste."
}
],
"glosses": [
"État de qui n’a pas l’âge légal requis pour se marier."
],
"id": "fr-impuberté-fr-noun-UxRvimog",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impuberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impuberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impuberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impuberté.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prepuberty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digaezouregezh"
}
],
"word": "impuberté"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "puberté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -té",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de impubère, avec le suffixe -té."
],
"forms": [
{
"form": "impubertés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 43.",
"text": "[…] cela devenait pour moi comme le mystère de Noël et le mystère de la naissance, quelque chose dont je ne pouvais pour le moment que pressentir vaguement le sens sans être à même, vu mon impuberté, de le pénétrer réellement."
}
],
"glosses": [
"État d'une personne impubère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique de droit français et étranger,CNRS, 1988, page 529",
"text": "Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation."
},
{
"ref": "Muriel Parquet, Droit de la famille, 2007",
"text": "L'article 184 du Code civil prévoit quatre causes de nullité qui concernent les conditions de fond du mariage : l'impuberté, l'absence totale de consentement (loi du 19 février 1933), la bigamie et l'inceste."
}
],
"glosses": [
"État de qui n’a pas l’âge légal requis pour se marier."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bɛʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impuberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impuberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impuberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impuberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impuberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impuberté.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prepuberty"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digaezouregezh"
}
],
"word": "impuberté"
}
Download raw JSONL data for impuberté meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.