See impotence on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "incomptée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotentia (« impuissance, incapacité »)."
],
"forms": [
{
"form": "impotences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Le vieillard à la limite de l’impotence, Toursène le laissait enfermé entre les murs nus de la chambre."
},
{
"ref": "Jean-Paul Richalet, Jean-Pierre Herry, Médecine de montagne: Alpinisme et sports de montagne, 2003",
"text": "Dans tous ces cas, l’impotence est a priori totale et l’évacuation doit être organisée."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V",
"text": "Ainsi sa feinte impotence fonctionnelle à se relever, lors de la reconstitution de la découverte du corps : au cabaret, où il lui arrive de débrider sa fantaisie, quand il a quelques chopines, demoiselles, gloria et autres douceurs dans le nez, le bonhomme se complaît à faire étalage de sa souplesse et à la fois de sa résistance à l’alcool, en se plaçant en équilibre sur un pied, coude au genou levé, avec un verre plein à ras bord dans une main qui ne tremble pas."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est impotent."
],
"id": "fr-impotence-fr-noun-qIro~nde"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impotence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impotence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impotence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "powerlessness"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "impotenteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invalidità"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermità"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бессилие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неспособность"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "немощность"
}
],
"word": "impotence"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotentia (« impuissance, incapabilité »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impotence, impuissance."
],
"id": "fr-impotence-en-noun-V-FbL4t2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotence.wav"
}
],
"word": "impotence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "potence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotentia (« impuissance, incapabilité »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "impotent"
},
{
"word": "impotentní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impotence."
],
"id": "fr-impotence-cs-noun-IkpdTe5T"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotentia (« impuissance, incapabilité »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impotence, impuissance."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotence.wav"
}
],
"word": "impotence"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incomptée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotentia (« impuissance, incapacité »)."
],
"forms": [
{
"form": "impotences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Le vieillard à la limite de l’impotence, Toursène le laissait enfermé entre les murs nus de la chambre."
},
{
"ref": "Jean-Paul Richalet, Jean-Pierre Herry, Médecine de montagne: Alpinisme et sports de montagne, 2003",
"text": "Dans tous ces cas, l’impotence est a priori totale et l’évacuation doit être organisée."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V",
"text": "Ainsi sa feinte impotence fonctionnelle à se relever, lors de la reconstitution de la découverte du corps : au cabaret, où il lui arrive de débrider sa fantaisie, quand il a quelques chopines, demoiselles, gloria et autres douceurs dans le nez, le bonhomme se complaît à faire étalage de sa souplesse et à la fois de sa résistance à l’alcool, en se plaçant en équilibre sur un pied, coude au genou levé, avec un verre plein à ras bord dans une main qui ne tremble pas."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est impotent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impotence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-impotence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-impotence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impotence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "powerlessness"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "impotenteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invalidità"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermità"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бессилие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неспособность"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "немощность"
}
],
"word": "impotence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "potence"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotentia (« impuissance, incapabilité »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "impotent"
},
{
"word": "impotentní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Impotence."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotence"
}
Download raw JSONL data for impotence meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.