See impotent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mon petit"
},
{
"word": "petit nom"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotens (« impuissant, incapable »)."
],
"forms": [
{
"form": "impotents",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impotente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impotentes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "La goutte l’a rendu impotent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Il est impotent d’un bras."
},
{
"ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
"text": "Les gens qui voient de travers\nPensent que les bancs verts\nQu’on voit sur les trottoirs\nSont faits pour les impotents ou les ventripotents."
}
],
"glosses": [
"Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident."
],
"id": "fr-impotent-fr-adj-0My3VrCu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infirm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "impotente"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "impotenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invalido"
}
],
"word": "impotent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mon petit"
},
{
"word": "petit nom"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotens (« impuissant, incapable »)."
],
"forms": [
{
"form": "impotents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impotente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Un impotent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Richard Gougeon, Le bonheur des autres – Tome 3: La ronde des prétendants, 2018",
"text": "Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires."
}
],
"glosses": [
"Infirme."
],
"id": "fr-impotent-fr-noun-CF6ur8jI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impotente"
}
],
"word": "impotent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fruchtbar"
},
{
"word": "potent"
},
{
"word": "einfallsreich"
},
{
"word": "kreativ"
},
{
"word": "schöpferisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Impotenz"
}
],
"forms": [
{
"form": "impotenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am impotentesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "phantasielos"
},
{
"word": "unfähig"
},
{
"word": "unvermögend"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Impuissant."
],
"id": "fr-impotent-de-adj-cIQeaXIM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪmpotɛnt\\"
},
{
"audio": "De-impotent.ogg",
"ipa": "ˈɪmpotɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-impotent.ogg/De-impotent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-impotent.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "steril"
},
{
"word": "unfruchtbar"
},
{
"word": "zeugungsunfähig"
}
],
"word": "impotent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impuissant, atteint d’impuissance sexuelle."
],
"id": "fr-impotent-en-adj-tSiaG7LR",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Impotent."
],
"id": "fr-impotent-en-adj-CVNurQR7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪm.pət.ənt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-impotent.wav"
}
],
"word": "impotent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fruchtbar"
},
{
"word": "potent"
},
{
"word": "einfallsreich"
},
{
"word": "kreativ"
},
{
"word": "schöpferisch"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Impotenz"
}
],
"forms": [
{
"form": "impotenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am impotentesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "phantasielos"
},
{
"word": "unfähig"
},
{
"word": "unvermögend"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Impuissant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪmpotɛnt\\"
},
{
"audio": "De-impotent.ogg",
"ipa": "ˈɪmpotɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-impotent.ogg/De-impotent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-impotent.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "steril"
},
{
"word": "unfruchtbar"
},
{
"word": "zeugungsunfähig"
}
],
"word": "impotent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Impuissant, atteint d’impuissance sexuelle."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Impotent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪm.pət.ənt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impotent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-impotent.wav"
}
],
"word": "impotent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mon petit"
},
{
"word": "petit nom"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotens (« impuissant, incapable »)."
],
"forms": [
{
"form": "impotents",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impotente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impotentes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "La goutte l’a rendu impotent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Il est impotent d’un bras."
},
{
"ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
"text": "Les gens qui voient de travers\nPensent que les bancs verts\nQu’on voit sur les trottoirs\nSont faits pour les impotents ou les ventripotents."
}
],
"glosses": [
"Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infirm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "impotente"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "impotenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invalido"
}
],
"word": "impotent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mon petit"
},
{
"word": "petit nom"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin impotens (« impuissant, incapable »)."
],
"forms": [
{
"form": "impotents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impotente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Un impotent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Richard Gougeon, Le bonheur des autres – Tome 3: La ronde des prétendants, 2018",
"text": "Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires."
}
],
"glosses": [
"Infirme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔ.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impotent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impotent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impotente"
}
],
"word": "impotent"
}
Download raw JSONL data for impotent meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.