See importune on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "importunes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "importun",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Leonetti, Les enquêtes de Willy Goth, inspecteur intérimaire: Miroir, mon beau miroir et autres enquêtes, 2020",
"text": "C’était une importune, une gamine de douze ans peut-être, avec une frimousse pétillante et des éclats de malice dans le regard."
}
],
"glosses": [
"Femme importune."
],
"id": "fr-importune-fr-noun-fE4euAPh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "importun",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔʁ.tœ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "importuns",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔʁ.tœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "importunes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de importun."
],
"id": "fr-importune-fr-adj-uWUmO2dO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’importune",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on importune",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner."
],
"id": "fr-importune-fr-verb-fwFAr6qt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner."
],
"id": "fr-importune-fr-verb-Mlz~-1il"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de importuner."
],
"id": "fr-importune-fr-verb-hU~eXhlk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importuner."
],
"id": "fr-importune-fr-verb-ef7tXtfd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de importuner."
],
"id": "fr-importune-fr-verb-xl5ck2YF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-xdN4cnih"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-o74cCZkN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-nphOwqcG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-0Kfvp9PM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-6wopW1qq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-HhNPfpCd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-j9rWdvlD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-4V6~6U3z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de importun."
],
"id": "fr-importune-de-adj-lnNKRU8J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmpɔʁˈtuːnə\\"
},
{
"audio": "De-importune.ogg",
"ipa": "ɪmpɔʁˈtuːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-importune.ogg/De-importune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-importune.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin importunus."
],
"forms": [
{
"form": "more importune",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most importune",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.vi, 1590",
"text": "And therewithall he fiercely at him flew,\nAnd with importune outrage him assayld."
}
],
"glosses": [
"Importun."
],
"id": "fr-importune-en-adj-FOTsBw4p",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmpɔːˈtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪmˈpɔːtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav"
}
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin importunus."
],
"forms": [
{
"form": "to importune",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "importunes",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "importuned",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "importuned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "importuning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Importuner."
],
"id": "fr-importune-en-verb-AFKHTCIy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmpɔːˈtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪmˈpɔːtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav"
}
],
"word": "importune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "impunterò"
},
{
"word": "permutino"
},
{
"word": "premunito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "importuno",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "importuni",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "importuna",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importuno"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de importuno."
],
"id": "fr-importune-it-adj-2AAIYZuD"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de importunus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Importunément."
],
"id": "fr-importune-la-adv-g10uWHlG"
}
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de importunus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importunus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de importunus."
],
"id": "fr-importune-la-adj-Kb94cw~I"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importunar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de importunar."
],
"id": "fr-importune-pt-verb-Eq3U22k3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importunar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importunar."
],
"id": "fr-importune-pt-verb-UH6SB58C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "importunar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de importunar."
],
"id": "fr-importune-pt-verb-Mx74ETR~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.poɾ.ˈtu.nɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.poɾ.ˈtu.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de importun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de importun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmpɔʁˈtuːnə\\"
},
{
"audio": "De-importune.ogg",
"ipa": "ɪmpɔʁˈtuːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-importune.ogg/De-importune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-importune.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin importunus."
],
"forms": [
{
"form": "more importune",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most importune",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.vi, 1590",
"text": "And therewithall he fiercely at him flew,\nAnd with importune outrage him assayld."
}
],
"glosses": [
"Importun."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmpɔːˈtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪmˈpɔːtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav"
}
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin importunus."
],
"forms": [
{
"form": "to importune",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "importunes",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "importuned",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "importuned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "importuning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Importuner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪmpɔːˈtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪmˈpɔːtjuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-importune.wav"
}
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "importunes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "importun",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Leonetti, Les enquêtes de Willy Goth, inspecteur intérimaire: Miroir, mon beau miroir et autres enquêtes, 2020",
"text": "C’était une importune, une gamine de douze ans peut-être, avec une frimousse pétillante et des éclats de malice dans le regard."
}
],
"glosses": [
"Femme importune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "importun",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔʁ.tœ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "importuns",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔʁ.tœ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "importunes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importun"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de importun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’importune",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on importune",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de importuner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importuner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importuner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de importuner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-importune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-importune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-importune.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "impunterò"
},
{
"word": "permutino"
},
{
"word": "premunito"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "importuno",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "importuni",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "importuna",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importuno"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de importuno."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de importunus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Importunément."
]
}
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de importunus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importunus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de importunus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela importune",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importunar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de importunar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importunar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importunar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importunar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de importunar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.poɾ.ˈtu.nɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.poɾ.ˈtu.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importune"
}
Download raw JSONL data for importune meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.