See impesanteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "peinturâmes"
},
{
"word": "pneumatiser"
},
{
"word": "présumaient"
},
{
"word": "preumsaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de in- et pesanteur. Officiellement préconisé par l'arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales en notant que « le terme apesanteur est déconseillé pour éviter, dans le langage parlé, une confusion entre l'apesanteur et la pesanteur »."
],
"forms": [
{
"form": "impesanteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "micropesanteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Charlaix, Impesanteur, 2019",
"text": "Une folie qui consistait en un vol parabolique permettant de créer artificiellement les conditions de l’impesanteur."
}
],
"glosses": [
"État d’un corps tel que l’ensemble des forces gravitationnelles et inertielles auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant nuls."
],
"id": "fr-impesanteur-fr-noun-w1mACSVS",
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impesanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impesanteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apesanteur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwerelosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weightlessness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zero-g"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zero gravity"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apesantor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ingravidez"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senpezeco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sengravito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senpezanteso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nepezanteso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewichtloosheid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieważkość"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fără gravitație"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "beztíže"
}
],
"word": "impesanteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peinturâmes"
},
{
"word": "pneumatiser"
},
{
"word": "présumaient"
},
{
"word": "preumsaient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de in- et pesanteur. Officiellement préconisé par l'arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales en notant que « le terme apesanteur est déconseillé pour éviter, dans le langage parlé, une confusion entre l'apesanteur et la pesanteur »."
],
"forms": [
{
"form": "impesanteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "micropesanteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Charlaix, Impesanteur, 2019",
"text": "Une folie qui consistait en un vol parabolique permettant de créer artificiellement les conditions de l’impesanteur."
}
],
"glosses": [
"État d’un corps tel que l’ensemble des forces gravitationnelles et inertielles auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant nuls."
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impesanteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impesanteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-impesanteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-impesanteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apesanteur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwerelosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weightlessness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zero-g"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zero gravity"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apesantor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ingravidez"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senpezeco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sengravito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senpezanteso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nepezanteso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewichtloosheid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieważkość"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fără gravitație"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "beztíže"
}
],
"word": "impesanteur"
}
Download raw JSONL data for impesanteur meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.