See impalpable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "sucre impalpable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de palpable, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "impalpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Dans la dune,",
"text": "Mais la terre était réduite à l’état de poussière presque impalpable, et le sable continuait doucement à couler des dunes escarpées."
},
{
"ref": "Edgar Morin, Journal (1992-2010), 2012",
"text": "Ou, plutôt, celui-ci s’est fantomisé, est devenu impalpable, immatériel, incorporel, comme les ombres qu’Ulysse rencontrait aux Enfers."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Morange le regarda avec gravité. Ce morveux avait vu juste, depuis qu’Ahiga était parti, il ne cessait de penser à lui. Et plus le temps passait, plus cette douleur, sourde et impalpable, lui gâchait son humeur, et son existence. Et il n’était pas le seul que l’absence du gamin rendait apathique, Ma’iitsoh demeurait roulé en boule, toujours au même endroit, près du foyer."
}
],
"glosses": [
"Qui est si ténu, si fin, si délié, qu’il ne fait aucune impression sensible au toucher."
],
"id": "fr-impalpable-fr-adj-RIECoct3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pal.pabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pal.pabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pal.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impalpable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impalpabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nehmatný"
}
],
"word": "impalpable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "palpable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de palpable, avec le préfixe im-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impalpable."
],
"id": "fr-impalpable-en-adj-LW5kt-2E"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impalpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impalpable.wav"
}
],
"word": "impalpable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "palpable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec im-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de palpable, avec le préfixe im-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impalpable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impalpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impalpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impalpable.wav"
}
],
"word": "impalpable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec im-",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "sucre impalpable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de palpable, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "impalpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Dans la dune,",
"text": "Mais la terre était réduite à l’état de poussière presque impalpable, et le sable continuait doucement à couler des dunes escarpées."
},
{
"ref": "Edgar Morin, Journal (1992-2010), 2012",
"text": "Ou, plutôt, celui-ci s’est fantomisé, est devenu impalpable, immatériel, incorporel, comme les ombres qu’Ulysse rencontrait aux Enfers."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Morange le regarda avec gravité. Ce morveux avait vu juste, depuis qu’Ahiga était parti, il ne cessait de penser à lui. Et plus le temps passait, plus cette douleur, sourde et impalpable, lui gâchait son humeur, et son existence. Et il n’était pas le seul que l’absence du gamin rendait apathique, Ma’iitsoh demeurait roulé en boule, toujours au même endroit, près du foyer."
}
],
"glosses": [
"Qui est si ténu, si fin, si délié, qu’il ne fait aucune impression sensible au toucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pal.pabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pal.pabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pal.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impalpable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impalpable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impalpabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nehmatný"
}
],
"word": "impalpable"
}
Download raw JSONL data for impalpable meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.