See illuner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lune, avec le préfixe il- (cf. illuminer), néologisme forgé en 1871 par le poète Arthur Rimbaud."
],
"forms": [
{
"form": "illuner",
"ipas": [
"\\i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir illuné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en illunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant illuné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "illunant",
"ipas": [
"\\i.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "illuné",
"ipas": [
"\\i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’illune",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu illunes",
"ipas": [
"\\ty i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on illune",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous illunons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous illunez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles illunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as illuné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’illunais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu illunais",
"ipas": [
"\\ty i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on illunait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous illunions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous illuniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles illunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais illuné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’illunai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu illunas",
"ipas": [
"\\ty i.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on illuna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous illunâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous illunâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles illunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus illuné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’illunerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu illuneras",
"ipas": [
"\\ty i.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on illunera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous illunerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous illunerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles illuneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras illuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’illune",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu illunes",
"ipas": [
"\\kə ty i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on illune",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous illunions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous illuniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles illunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie illuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies illuné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons illuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez illuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’illunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu illunasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on illunât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous illunassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ly.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous illunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ly.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles illunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse illuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses illuné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions illuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez illuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’illunerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu illunerais",
"ipas": [
"\\ty i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on illunerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous illunerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous illuneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles illuneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais illuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "illune",
"ipas": [
"\\i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "illunons",
"ipas": [
"\\i.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "illunez",
"ipas": [
"\\i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie illuné",
"ipas": [
"\\ɛ i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons illuné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez illuné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’illuner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Arthur Rimbaud, Les Poètes de sept ans, 1871",
"text": "Quand, lavé des odeurs du jour, le jardinet\nDerrière la maison, en hiver, s’illunait,\nGisant au pied d'un mur, enterré dans la marne\nEt pour des visions écrasant son œil darne,\nIl écoutait grouiller les galeux espaliers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Patrick Cuenot, Phénix d'Oppède : aventure fabuleuse d'un cannibale du Brésil, p.202, L'Harmattan, 2011",
"text": "Gigantesque boucan à la dérive, le village reculait dans les ténèbres tandis que s’illunait la voile lancée dans l’estuaire."
}
],
"glosses": [
"Se faire éclairer par la lune."
],
"id": "fr-illuner-fr-verb-FU~bbzad",
"tags": [
"poetic",
"pronominal",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hapax en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Paul Adam, En décor, A. Savine, 1891, p.116",
"text": "Quand elles passent près de lui, les pupilles siciliennes brasillent, les dents s’illunent. Elle hésite avant de lui accorder une danse seule à seul."
}
],
"glosses": [
"Former comme le croissant de la lune."
],
"id": "fr-illuner-fr-verb-hjlBQGYW",
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"tags": [
"literary",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hapax en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "William Souny, Sahan: suivi de Postface aux ruines, p.29, L'Harmattan, 2001",
"text": "[…] quels fleuves palmés d’armes\n illunent les cœurs\n bordant la yole damée d’air\n dans les traversées du miracle"
}
],
"glosses": [
"Éclairer d’une clarté lunaire."
],
"id": "fr-illuner-fr-verb-gVFaNQ7j",
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"tags": [
"poetic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ly.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illuner.wav"
}
],
"word": "illuner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lune, avec le préfixe il- (cf. illuminer), néologisme forgé en 1871 par le poète Arthur Rimbaud."
],
"forms": [
{
"form": "illuner",
"ipas": [
"\\i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir illuné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en illunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant illuné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "illunant",
"ipas": [
"\\i.ly.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "illuné",
"ipas": [
"\\i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’illune",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu illunes",
"ipas": [
"\\ty i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on illune",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous illunons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous illunez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles illunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as illuné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’illunais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu illunais",
"ipas": [
"\\ty i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on illunait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous illunions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous illuniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles illunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais illuné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’illunai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu illunas",
"ipas": [
"\\ty i.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on illuna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous illunâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous illunâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles illunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus illuné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’illunerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu illuneras",
"ipas": [
"\\ty i.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on illunera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous illunerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous illunerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles illuneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras illuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’illune",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu illunes",
"ipas": [
"\\kə ty i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on illune",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous illunions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ly.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous illuniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ly.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles illunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie illuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies illuné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons illuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez illuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’illunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu illunasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on illunât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous illunassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ly.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous illunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ly.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles illunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ly.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse illuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses illuné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions illuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez illuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent illuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’illunerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu illunerais",
"ipas": [
"\\ty i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on illunerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous illunerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ly.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous illuneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ly.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles illuneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ly.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais illuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais illuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait illuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions illuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez illuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient illuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "illune",
"ipas": [
"\\i.lyn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "illunons",
"ipas": [
"\\i.ly.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "illunez",
"ipas": [
"\\i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie illuné",
"ipas": [
"\\ɛ i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons illuné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez illuné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ly.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/illuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’illuner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français",
"Termes rares en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Arthur Rimbaud, Les Poètes de sept ans, 1871",
"text": "Quand, lavé des odeurs du jour, le jardinet\nDerrière la maison, en hiver, s’illunait,\nGisant au pied d'un mur, enterré dans la marne\nEt pour des visions écrasant son œil darne,\nIl écoutait grouiller les galeux espaliers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Patrick Cuenot, Phénix d'Oppède : aventure fabuleuse d'un cannibale du Brésil, p.202, L'Harmattan, 2011",
"text": "Gigantesque boucan à la dérive, le village reculait dans les ténèbres tandis que s’illunait la voile lancée dans l’estuaire."
}
],
"glosses": [
"Se faire éclairer par la lune."
],
"tags": [
"poetic",
"pronominal",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hapax en français",
"Termes littéraires en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Paul Adam, En décor, A. Savine, 1891, p.116",
"text": "Quand elles passent près de lui, les pupilles siciliennes brasillent, les dents s’illunent. Elle hésite avant de lui accorder une danse seule à seul."
}
],
"glosses": [
"Former comme le croissant de la lune."
],
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"tags": [
"literary",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hapax en français",
"Termes poétiques en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "William Souny, Sahan: suivi de Postface aux ruines, p.29, L'Harmattan, 2001",
"text": "[…] quels fleuves palmés d’armes\n illunent les cœurs\n bordant la yole damée d’air\n dans les traversées du miracle"
}
],
"glosses": [
"Éclairer d’une clarté lunaire."
],
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"tags": [
"poetic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ly.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-illuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-illuner.wav"
}
],
"word": "illuner"
}
Download raw JSONL data for illuner meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.