"il n’y a pas un chat à fouetter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chat et de fouetter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, Livre premier, chapitre II, 1897",
          "text": "— N’est-ce pas ? s’écria-t-il. C’est ce que je me suis dit, il n’y a pas dans tout cela un chat à fouetter."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, Livre premier, chapitre II, 1897",
          "text": "— Pas un chat à fouetter, répéta Duvillard que la tête de Dutheil amusait décidément ; et, d’ailleurs, mon bon ami, c’est connu, les chats retombent toujours sur leurs pattes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cela n’est pas si grave, il n'y a pas lieu de s’alarmer."
      ],
      "id": "fr-il_n’y_a_pas_un_chat_à_fouetter-fr-phrase-DkPW-YWJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il.n‿j‿a pa œ̃ ʃa a fwe.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "il n’y a pas de quoi fouetter un chat"
    }
  ],
  "word": "il n’y a pas un chat à fouetter"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chat et de fouetter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, Livre premier, chapitre II, 1897",
          "text": "— N’est-ce pas ? s’écria-t-il. C’est ce que je me suis dit, il n’y a pas dans tout cela un chat à fouetter."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Paris, Livre premier, chapitre II, 1897",
          "text": "— Pas un chat à fouetter, répéta Duvillard que la tête de Dutheil amusait décidément ; et, d’ailleurs, mon bon ami, c’est connu, les chats retombent toujours sur leurs pattes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cela n’est pas si grave, il n'y a pas lieu de s’alarmer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il.n‿j‿a pa œ̃ ʃa a fwe.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "il n’y a pas de quoi fouetter un chat"
    }
  ],
  "word": "il n’y a pas un chat à fouetter"
}