"ihtit" meaning in All languages combined

See ihtit on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

IPA: /ˈihtit/
  1. Apparaître, se manifester, se montrer, paraître.
    Sense id: fr-ihtit-se-verb-iw0RMoPu Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Germer, lever, pousser (en parlant des plantes).
    Sense id: fr-ihtit-se-verb--W0DRSn6 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ihttot Derived forms: ihtigoahtit

Verb [Same du Nord]

IPA: /ˈihtit/
  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ihtit. Form of: ihtit
    Sense id: fr-ihtit-se-verb-wAr1z0EZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à apparaître",
      "word": "ihtigoahtit"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Okta dán giđa erenoamáš bárbmolottiin lea dát čáhppesleaibeloddi (Phoenicurus ochruros) mii iđii 6.4..2021 Anár Áhkojávrái ja lea lávllodan doppe dál máŋga beaivvi.",
          "translation": "Un des oiseaux migrateurs particuliers de ce printemps est le rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) qui apparut le 6.4.2021 au lac Áhkojávri d’Inari et qui chante là-bas depuis plusieurs jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître, se manifester, se montrer, paraître."
      ],
      "id": "fr-ihtit-se-verb-iw0RMoPu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dáppe leat juo lasttat álgán ihtit, márkanis eai leat eara go čáhppes, romis muorat.",
          "translation": "Ici, il y a déjà des feuilles qui ont commencé à pousser, au bourg, il n’y a rien d’autre que des arbres noirs et moches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Germer, lever, pousser (en parlant des plantes)."
      ],
      "id": "fr-ihtit-se-verb--W0DRSn6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈihtit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ihttot"
    }
  ],
  "word": "ihtit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ihtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ihtit."
      ],
      "id": "fr-ihtit-se-verb-wAr1z0EZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈihtit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ihtit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à apparaître",
      "word": "ihtigoahtit"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Okta dán giđa erenoamáš bárbmolottiin lea dát čáhppesleaibeloddi (Phoenicurus ochruros) mii iđii 6.4..2021 Anár Áhkojávrái ja lea lávllodan doppe dál máŋga beaivvi.",
          "translation": "Un des oiseaux migrateurs particuliers de ce printemps est le rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) qui apparut le 6.4.2021 au lac Áhkojávri d’Inari et qui chante là-bas depuis plusieurs jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître, se manifester, se montrer, paraître."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dáppe leat juo lasttat álgán ihtit, márkanis eai leat eara go čáhppes, romis muorat.",
          "translation": "Ici, il y a déjà des feuilles qui ont commencé à pousser, au bourg, il n’y a rien d’autre que des arbres noirs et moches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Germer, lever, pousser (en parlant des plantes)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈihtit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ihttot"
    }
  ],
  "word": "ihtit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ihtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ihtit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈihtit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ihtit"
}

Download raw JSONL data for ihtit meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.