See idole on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "iodle" }, { "word": "iodlé" }, { "word": "Odiel" }, { "word": "Odile" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots ayant changé de genre en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieux norrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "fr Du latin idolum. Dans idōlum (o long), l’accent est sur do, et la forme régulière est, en français, idole ; cependant, en des très anciens textes, on trouve idle. fr ydele. Il y a eu, dans la latinité, du moins à l’époque de formation des langues romanes, une prononciation avec accent sur i conforme à l’accentuation grecque ; comparer avec encre, qui offre un cas semblable." ], "forms": [ { "form": "idoles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "idolâtrable" }, { "word": "idolâtre" }, { "word": "idolâtrer" }, { "word": "idolâtrie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Une idole de pierre, de bois." }, { "text": "Les prêtres des idoles." } ], "glosses": [ "Figure, statue représentant une divinité qui fait l'objet d'une adoration religieuse, précisément, une idolâtrie." ], "id": "fr-idole-fr-noun-xQ2TDQit", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Adorer une idole." }, { "ref": "Andrée Chedid, Rythmes, 1 « Rythmes », Gallimard, Paris, 2003 (2018), page 33", "text": "Pour mieux tenir debout\nL’homme inventa la fable\nSe vêtit de légendes\nPeupla le ciel d’idoles\nMultiplia ses panthéons\nCumula ses utopies" } ], "glosses": [ "Divinité que sa statue représente." ], "id": "fr-idole-fr-noun-jukxCTkz", "tags": [ "metonymically" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Le Prince, 5 - cité pat Littré", "text": "Il y a toujours eu, dans les cours, des idoles et des idolâtres." }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 48 - cité pat Littré", "text": "Que je faisais de vous une idole dans mon cœur." }, { "ref": "C. J. Skuse, « Un peu d'urine pour le dessert », dans Rock addict, traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Marchand, Gallimard Jeunesse, 2012", "text": "– Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va." } ], "glosses": [ "Personne adulée, riche, puissante, etc, à qui on prodigue les honneurs, les louanges." ], "id": "fr-idole-fr-noun-s5z6nk6N", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Massillon, Petit carême, Gloire", "text": "Il y a longtemps que les hommes, toujours vains, font leur idole de la gloire." }, { "ref": "Blaise Pascal, Provençal, 14", "text": "Cet honneur a toujours été l’idole des hommes." } ], "glosses": [ "Ce qui fait le sujet de l’affection, de la passion de quelqu’un." ], "id": "fr-idole-fr-noun-r5uinohr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il est là comme une idole." }, { "ref": "Jean de Mairet, Soliman, III, 8", "text": "D’abord nous n’avons su non plus que d’une idole\nLui tirer de la bouche une seule parole." }, { "ref": "Ampère, L’Histoire romaine à Rome, Introduction, p. LV", "text": "Poppée est bien [dans son buste] la jolie idole que devait élever puis briser un caprice de Néron." } ], "glosses": [ "Se dit d’une personne qui se tient à ne rien faire, passive comme une statue." ], "id": "fr-idole-fr-noun-GLJtUTDQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ampullaire, coquille univalve, aussi connue sous le nom de dieu manitou ou manitou, mollusque gastéropode d’eau douce (Pomacea urceus, anciennement Ampullarius urceus)." ], "id": "fr-idole-fr-noun-OER9Mezl", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.dɔl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-idole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-idole.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-idole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-idole.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idole.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déité" }, { "word": "Dieu" }, { "word": "déesse" }, { "word": "dieu" }, { "word": "divinité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Idol" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abgott" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abgöttin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Götze" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Götzenbild" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Leitfigur" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schwarm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Götterbild" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gottesbild" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "idol" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "wathan", "word": "وثن" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "وَثَن (1)" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "صَنَم (1)" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "boli" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "кумир" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "usang", "word": "우상" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "idol" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "idolo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "idolo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "ídholo", "tags": [ "neuter" ], "word": "είδωλο" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "idolo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "berhala" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "idolo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gūzō", "word": "偶像" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "afgod" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "afgodes" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "idool" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "idol" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "idòla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "idol" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "idolo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "идол" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ìdolu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ìdulu" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "malik" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "idol" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "idol" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "bůžek" }, { "lang": "Vieux slave", "lang_code": "cu", "tags": [ "neuter" ], "word": "капиштє" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "tags": [ "neuter" ], "word": "Götzenbild" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "idol" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "wathan", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "وثن" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "diersa" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "sanamwe" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "sinamu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "swanamu" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "vrúnkoi" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "blót" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Divinité que sa statue représente.", "sense_index": 2, "word": "mungu wa sanamwe" } ], "word": "idole" }
{ "anagrams": [ { "word": "iodle" }, { "word": "iodlé" }, { "word": "Odiel" }, { "word": "Odile" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots ayant changé de genre en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bambara", "Traductions en bulgare", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en shimaoré", "Traductions en shingazidja", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en tsolyáni", "Traductions en vieux norrois", "Traductions en vieux slave", "français" ], "etymology_texts": [ "fr Du latin idolum. Dans idōlum (o long), l’accent est sur do, et la forme régulière est, en français, idole ; cependant, en des très anciens textes, on trouve idle. fr ydele. Il y a eu, dans la latinité, du moins à l’époque de formation des langues romanes, une prononciation avec accent sur i conforme à l’accentuation grecque ; comparer avec encre, qui offre un cas semblable." ], "forms": [ { "form": "idoles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "idolâtrable" }, { "word": "idolâtre" }, { "word": "idolâtrer" }, { "word": "idolâtrie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "text": "Une idole de pierre, de bois." }, { "text": "Les prêtres des idoles." } ], "glosses": [ "Figure, statue représentant une divinité qui fait l'objet d'une adoration religieuse, précisément, une idolâtrie." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "text": "Adorer une idole." }, { "ref": "Andrée Chedid, Rythmes, 1 « Rythmes », Gallimard, Paris, 2003 (2018), page 33", "text": "Pour mieux tenir debout\nL’homme inventa la fable\nSe vêtit de légendes\nPeupla le ciel d’idoles\nMultiplia ses panthéons\nCumula ses utopies" } ], "glosses": [ "Divinité que sa statue représente." ], "tags": [ "metonymically" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Le Prince, 5 - cité pat Littré", "text": "Il y a toujours eu, dans les cours, des idoles et des idolâtres." }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 48 - cité pat Littré", "text": "Que je faisais de vous une idole dans mon cœur." }, { "ref": "C. J. Skuse, « Un peu d'urine pour le dessert », dans Rock addict, traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Marchand, Gallimard Jeunesse, 2012", "text": "– Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va." } ], "glosses": [ "Personne adulée, riche, puissante, etc, à qui on prodigue les honneurs, les louanges." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Massillon, Petit carême, Gloire", "text": "Il y a longtemps que les hommes, toujours vains, font leur idole de la gloire." }, { "ref": "Blaise Pascal, Provençal, 14", "text": "Cet honneur a toujours été l’idole des hommes." } ], "glosses": [ "Ce qui fait le sujet de l’affection, de la passion de quelqu’un." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il est là comme une idole." }, { "ref": "Jean de Mairet, Soliman, III, 8", "text": "D’abord nous n’avons su non plus que d’une idole\nLui tirer de la bouche une seule parole." }, { "ref": "Ampère, L’Histoire romaine à Rome, Introduction, p. LV", "text": "Poppée est bien [dans son buste] la jolie idole que devait élever puis briser un caprice de Néron." } ], "glosses": [ "Se dit d’une personne qui se tient à ne rien faire, passive comme une statue." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la zoologie" ], "glosses": [ "Ampullaire, coquille univalve, aussi connue sous le nom de dieu manitou ou manitou, mollusque gastéropode d’eau douce (Pomacea urceus, anciennement Ampullarius urceus)." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.dɔl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-idole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-idole.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-idole.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-idole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-idole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-idole.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idole.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déité" }, { "word": "Dieu" }, { "word": "déesse" }, { "word": "dieu" }, { "word": "divinité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Idol" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abgott" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abgöttin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Götze" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Götzenbild" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Leitfigur" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schwarm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Götterbild" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gottesbild" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "idol" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "wathan", "word": "وثن" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "وَثَن (1)" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "صَنَم (1)" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "boli" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "кумир" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "usang", "word": "우상" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "idol" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "idolo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "idolo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "ídholo", "tags": [ "neuter" ], "word": "είδωλο" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "idolo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "berhala" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "idolo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gūzō", "word": "偶像" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "afgod" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "afgodes" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "idool" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "idol" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "idòla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "idol" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "idolo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "идол" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ìdolu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ìdulu" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "malik" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "idol" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "idol" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "bůžek" }, { "lang": "Vieux slave", "lang_code": "cu", "tags": [ "neuter" ], "word": "капиштє" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "tags": [ "neuter" ], "word": "Götzenbild" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "idol" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "wathan", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "وثن" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "diersa" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "sanamwe" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "sinamu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "swanamu" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "vrúnkoi" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "sense": "Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration", "word": "blót" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Divinité que sa statue représente.", "sense_index": 2, "word": "mungu wa sanamwe" } ], "word": "idole" }
Download raw JSONL data for idole meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.