See idja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ardilidja"
},
{
"word": "arulidja"
},
{
"word": "aultidja"
},
{
"word": "barkrilidja"
},
{
"word": "betsidja"
},
{
"word": "bewidja"
},
{
"word": "blayakidja"
},
{
"word": "brividja"
},
{
"word": "ceptidja"
},
{
"word": "conyidja"
},
{
"word": "eriltidja"
},
{
"word": "gamidja"
},
{
"word": "geltidja"
},
{
"word": "gortidja"
},
{
"word": "idjunta"
},
{
"word": "iniidja"
},
{
"word": "italidja"
},
{
"word": "kabidja"
},
{
"word": "keldegidja"
},
{
"word": "krantidja"
},
{
"word": "midja"
},
{
"word": "niskidja"
},
{
"word": "nudidja"
},
{
"word": "ogaltidja"
},
{
"word": "ploridja"
},
{
"word": "runzidja"
},
{
"word": "sarvidja"
},
{
"word": "tcekidja"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps, cœur, milieu, partie centrale."
],
"id": "fr-idja-avk-noun-MOIA6ciL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈidʒa\\"
},
{
"audio": "idja (avk).wav",
"ipa": "ˈidʒa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Idja_(avk).wav/Idja_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Idja_(avk).wav/Idja_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/idja (avk).wav"
}
],
"word": "idja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "nuit hivernale",
"word": "dálveidja"
},
{
"translation": "minuit",
"word": "gaskaidja"
},
{
"translation": "héron bihoreau",
"word": "idjaháigir"
},
{
"translation": "célèbre festival de musique same",
"word": "Ijahis Idja"
},
{
"translation": "passer la nuit",
"word": "idjadit"
},
{
"translation": "chersophilus duponti",
"word": "idjaleivvoš"
},
{
"translation": "chouette de Tengmalm",
"word": "idjaloddi"
},
{
"translation": "grive mauvis",
"word": "idjarásttis"
},
{
"translation": "chouette de Tengmalm",
"word": "idjaskuolfi"
},
{
"translation": "petit matin",
"word": "iđitidja"
},
{
"translation": "passer la nuit",
"word": "ijastallat"
},
{
"translation": "nuit et jour",
"word": "ijatbeaivái"
}
],
"forms": [
{
"form": "ijat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ija",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ijaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "idjii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ijaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ijas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ijain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ijain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ijaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "idjan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈiɟːɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "pressreader.com",
"text": "Siviilasuodjalusa dollačaskadeaddji^([sic : dollačáskadeaddji]) fákta muitala ovddit ija lea 3-4 sajis fas buollán Beaivvášgietti lahka Kárášjoga gielddas maid sii čáskadedje.",
"translation": "Le garde responsable de l’extinction des feux de la défense civile a rapporté la nuit dernière q’il y a à nouveau 3-4 emplacements en feu à proximité de Beaivvášgieddi, Kommune de Karasjok, qui ne sont pas éteints."
},
{
"ref": "nrk.no",
"text": "Gaskkohagaid bohte mánáin gávvasat maid sii geahččaledje bissehit, ja mun áddejin ahte sii dáide leat leamaš gealdagasas ovdal konseartta, ja ahte eai lean oađđán nu bures dan ija.",
"translation": "De temps en temps, des bâillements provenaient des enfants qui tentaient de les stopper et je comprenais que les enfants pouvaient avoir été excités avant le concert et qu’ils n’avaient pas si bien dormi cette nuit."
}
],
"glosses": [
"Nuit."
],
"id": "fr-idja-se-noun-J1peGIgp"
}
],
"word": "idja"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "ardilidja"
},
{
"word": "arulidja"
},
{
"word": "aultidja"
},
{
"word": "barkrilidja"
},
{
"word": "betsidja"
},
{
"word": "bewidja"
},
{
"word": "blayakidja"
},
{
"word": "brividja"
},
{
"word": "ceptidja"
},
{
"word": "conyidja"
},
{
"word": "eriltidja"
},
{
"word": "gamidja"
},
{
"word": "geltidja"
},
{
"word": "gortidja"
},
{
"word": "idjunta"
},
{
"word": "iniidja"
},
{
"word": "italidja"
},
{
"word": "kabidja"
},
{
"word": "keldegidja"
},
{
"word": "krantidja"
},
{
"word": "midja"
},
{
"word": "niskidja"
},
{
"word": "nudidja"
},
{
"word": "ogaltidja"
},
{
"word": "ploridja"
},
{
"word": "runzidja"
},
{
"word": "sarvidja"
},
{
"word": "tcekidja"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Corps, cœur, milieu, partie centrale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈidʒa\\"
},
{
"audio": "idja (avk).wav",
"ipa": "ˈidʒa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Idja_(avk).wav/Idja_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Idja_(avk).wav/Idja_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/idja (avk).wav"
}
],
"word": "idja"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "nuit hivernale",
"word": "dálveidja"
},
{
"translation": "minuit",
"word": "gaskaidja"
},
{
"translation": "héron bihoreau",
"word": "idjaháigir"
},
{
"translation": "célèbre festival de musique same",
"word": "Ijahis Idja"
},
{
"translation": "passer la nuit",
"word": "idjadit"
},
{
"translation": "chersophilus duponti",
"word": "idjaleivvoš"
},
{
"translation": "chouette de Tengmalm",
"word": "idjaloddi"
},
{
"translation": "grive mauvis",
"word": "idjarásttis"
},
{
"translation": "chouette de Tengmalm",
"word": "idjaskuolfi"
},
{
"translation": "petit matin",
"word": "iđitidja"
},
{
"translation": "passer la nuit",
"word": "ijastallat"
},
{
"translation": "nuit et jour",
"word": "ijatbeaivái"
}
],
"forms": [
{
"form": "ijat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ija",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ijaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "idjii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ijaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ijas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ijain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ijain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ijaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "idjan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈiɟːɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "pressreader.com",
"text": "Siviilasuodjalusa dollačaskadeaddji^([sic : dollačáskadeaddji]) fákta muitala ovddit ija lea 3-4 sajis fas buollán Beaivvášgietti lahka Kárášjoga gielddas maid sii čáskadedje.",
"translation": "Le garde responsable de l’extinction des feux de la défense civile a rapporté la nuit dernière q’il y a à nouveau 3-4 emplacements en feu à proximité de Beaivvášgieddi, Kommune de Karasjok, qui ne sont pas éteints."
},
{
"ref": "nrk.no",
"text": "Gaskkohagaid bohte mánáin gávvasat maid sii geahččaledje bissehit, ja mun áddejin ahte sii dáide leat leamaš gealdagasas ovdal konseartta, ja ahte eai lean oađđán nu bures dan ija.",
"translation": "De temps en temps, des bâillements provenaient des enfants qui tentaient de les stopper et je comprenais que les enfants pouvaient avoir été excités avant le concert et qu’ils n’avaient pas si bien dormi cette nuit."
}
],
"glosses": [
"Nuit."
]
}
],
"word": "idja"
}
Download raw JSONL data for idja meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.