See ibidem on Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "ibid." } ], "anagrams": [ { "word": "Embiid" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dans les références bibliographiques, indique un ouvrage cité précédemment, s’il n’y a pas eu d’autre ouvrage cité entretemps, et si les extraits auxquels on fait référence sont sur la même page ; s’ils sont proches ou les mêmes, on utilisera id. ; s’ils sont éloignés de plus de quelques pages dans le livre, on utilisera op. cit. accompagné du nom de l’auteur et du numéro de page.", "Plusieurs notes successives peuvent comporter un ibid., si elles font référence au même ouvrage ; elles sont nécessairement consécutives." ], "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "raw_tags": [ "ibidem" ], "senses": [ { "glosses": [ "Au même endroit ; dans le même passage." ], "id": "fr-ibidem-fr-adv-csFgDoLc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.bi.dɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ibidem.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ibidem.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ibid" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "itou" }, { "word": "item" }, { "word": "idem" }, { "word": "pareil" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ebenda" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ibidem" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "samloke" } ], "word": "ibidem" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ibi (« là », « à cet endroit »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Ibidem divitiarum cupido est, ubi et usus", "translation": "La passion et l’usage des richesses vont ensemble." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Ibidem trahere", "translation": "Traîner dans le même endroit." } ], "glosses": [ "Au même endroit, ici même, là même, dans le même lieu, au même point (sans mouvement)." ], "id": "fr-ibidem-la-adv-x1tw~Cpu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "text": "Tibi ibidem das (operam), ubi tu tuom amicum adjuvas", "translation": "Tu te rends service en même temps que tu aides ton ami." } ], "glosses": [ "Dans le même cas, dans la même affaire." ], "id": "fr-ibidem-la-adv-m7USnh3C" } ], "word": "ibidem" }
{ "abbreviation": [ { "word": "ibid." } ], "anagrams": [ { "word": "Embiid" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dans les références bibliographiques, indique un ouvrage cité précédemment, s’il n’y a pas eu d’autre ouvrage cité entretemps, et si les extraits auxquels on fait référence sont sur la même page ; s’ils sont proches ou les mêmes, on utilisera id. ; s’ils sont éloignés de plus de quelques pages dans le livre, on utilisera op. cit. accompagné du nom de l’auteur et du numéro de page.", "Plusieurs notes successives peuvent comporter un ibid., si elles font référence au même ouvrage ; elles sont nécessairement consécutives." ], "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "raw_tags": [ "ibidem" ], "senses": [ { "glosses": [ "Au même endroit ; dans le même passage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.bi.dɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ibidem.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ibidem.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ibidem.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ibid" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "itou" }, { "word": "item" }, { "word": "idem" }, { "word": "pareil" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ebenda" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ibidem" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "samloke" } ], "word": "ibidem" } { "categories": [ "Adverbes en latin", "Lemmes en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ibi (« là », « à cet endroit »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Ibidem divitiarum cupido est, ubi et usus", "translation": "La passion et l’usage des richesses vont ensemble." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Ibidem trahere", "translation": "Traîner dans le même endroit." } ], "glosses": [ "Au même endroit, ici même, là même, dans le même lieu, au même point (sans mouvement)." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "text": "Tibi ibidem das (operam), ubi tu tuom amicum adjuvas", "translation": "Tu te rends service en même temps que tu aides ton ami." } ], "glosses": [ "Dans le même cas, dans la même affaire." ] } ], "word": "ibidem" }
Download raw JSONL data for ibidem meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.