See iambe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abime"
},
{
"word": "abimé"
},
{
"word": "abîme"
},
{
"word": "abîmé"
},
{
"word": "amibe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ïambe."
],
"forms": [
{
"form": "iambes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ïambe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 16, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "[…] en tout cas, il se mouvait aussi aisément parmi les héros et les montres sanctifiés par les iambes de Shakespeare que moi-même parmi les lecteurs du British Museum."
},
{
"ref": "Louis Lefroid, Esthétique : l'harmonie des formes, Ed. Opéra, 1998, page 36",
"text": "Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l’honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d’un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques."
}
],
"glosses": [
"Variante de ïambe."
],
"id": "fr-iambe-fr-noun-YESEm6F~",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LaurelineDupont et Thomas Mahler - Qui en veut à la langue française ?– Journal Le Point, page 55, n° 2355, 126 octobre 2017",
"text": "Tronçonnés par l'accélération numérique, nos mots raccourcissent, qu'ils soient communs («appli», «hallu», «rediff») ou propres («Sarko», «Ségo»), Alain Borer prévient : nous passons à l’iambe, un rythme binaire de deux syllabes."
}
],
"glosses": [
"Contraction des mots sur deux syllabes pour les utiliser comme des codes en communication rapide."
],
"id": "fr-iambe-fr-noun-te1HfEcR",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iambe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iambe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abime"
},
{
"word": "abimé"
},
{
"word": "abîme"
},
{
"word": "abîmé"
},
{
"word": "amibe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ïambe."
],
"forms": [
{
"form": "iambes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ïambe"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 16, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "[…] en tout cas, il se mouvait aussi aisément parmi les héros et les montres sanctifiés par les iambes de Shakespeare que moi-même parmi les lecteurs du British Museum."
},
{
"ref": "Louis Lefroid, Esthétique : l'harmonie des formes, Ed. Opéra, 1998, page 36",
"text": "Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l’honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d’un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques."
}
],
"glosses": [
"Variante de ïambe."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LaurelineDupont et Thomas Mahler - Qui en veut à la langue française ?– Journal Le Point, page 55, n° 2355, 126 octobre 2017",
"text": "Tronçonnés par l'accélération numérique, nos mots raccourcissent, qu'ils soient communs («appli», «hallu», «rediff») ou propres («Sarko», «Ségo»), Alain Borer prévient : nous passons à l’iambe, un rythme binaire de deux syllabes."
}
],
"glosses": [
"Contraction des mots sur deux syllabes pour les utiliser comme des codes en communication rapide."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iambe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iambe"
}
Download raw JSONL data for iambe meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.