See hypotenseur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hypertenseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hypo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tenseur, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypotenseurs",
"ipas": [
"\\i.pɔ.tɑ̃.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypotenseuse",
"ipas": [
"\\i.pɔ.tɑ̃.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypotenseuses",
"ipas": [
"\\i.pɔ.tɑ̃.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hypotensif"
},
{
"word": "hypotension"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Margot Montpezat,Hypertension : du cacao pour réduire le risque ?, www.pourquoidocteur.fr, 9 août 2022",
"text": "Ce sont d’abord les flavanols, un composé végétal que l’on trouve également dans le thé, les myrtilles et le vin rouge qui fait que le cacao a un effet hypotenseur."
},
{
"ref": "Hypertension : 10 légumes à consommer pour baisser sa tension artérielle, www.pleinevie.fr, 29 mars 2022",
"text": "Outre leur pouvoir hypotenseur, les nitrates contenus dans les légumes regorgent de bienfaits santé."
},
{
"ref": "Jade Ida Kabat,Le saviez-vous ? Les bienfaits de la vanille de Madagascar, www.adiac-congo.com, 23 mai 2022",
"text": "Il est aussi l’une des propriétés thérapeutiques les plus connues qui possède une capacité hypotenseuse et qui abaisse la tension artérielle."
}
],
"glosses": [
"Qui fait baisser la tension artérielle (ou pression artérielle)."
],
"id": "fr-hypotenseur-fr-adj-kvAG2B9m",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un collyre hypotenseur."
}
],
"glosses": [
"Qui fait baisser la tension oculaire (ou pression oculaire)."
],
"id": "fr-hypotenseur-fr-adj-6nv~3tqy",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.tɑ̃.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antihypertenseur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipotenzivni"
}
],
"word": "hypotenseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hypo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tenseur, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypotenseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Photini Mitrou, commentaire deVigilance accrue sur cinq médicaments contre l’hypertension, sante.lefigaro.fr, 30 janvier 2019",
"text": "Fort heureusement j’ai eu l’intuition de remplacer l’hypotenseur par une teinture mère de Crataegus oxyantha (de l’aubépine) et, apparemment, cela produit un très bon résultat."
},
{
"ref": "Hypertension artérielle : un nouveau médicament bientôt disponible ?, presse.inserm.fr, 12 avril 2019",
"text": "Le firibastat est un agent anti-hypertenseur et non un hypotenseur ce qui signifie qu’il peut agir sur une hypertension mais n’aura aucun effet sur une tension normale."
}
],
"glosses": [
"Substance destinée à faire baisser la tension artérielle (ou pression artérielle)."
],
"id": "fr-hypotenseur-fr-noun-8rkpmTOI",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.tɑ̃.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antihypertenseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypotenseur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hypertenseur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hypo-",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tenseur, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypotenseurs",
"ipas": [
"\\i.pɔ.tɑ̃.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypotenseuse",
"ipas": [
"\\i.pɔ.tɑ̃.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypotenseuses",
"ipas": [
"\\i.pɔ.tɑ̃.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hypotensif"
},
{
"word": "hypotension"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Margot Montpezat,Hypertension : du cacao pour réduire le risque ?, www.pourquoidocteur.fr, 9 août 2022",
"text": "Ce sont d’abord les flavanols, un composé végétal que l’on trouve également dans le thé, les myrtilles et le vin rouge qui fait que le cacao a un effet hypotenseur."
},
{
"ref": "Hypertension : 10 légumes à consommer pour baisser sa tension artérielle, www.pleinevie.fr, 29 mars 2022",
"text": "Outre leur pouvoir hypotenseur, les nitrates contenus dans les légumes regorgent de bienfaits santé."
},
{
"ref": "Jade Ida Kabat,Le saviez-vous ? Les bienfaits de la vanille de Madagascar, www.adiac-congo.com, 23 mai 2022",
"text": "Il est aussi l’une des propriétés thérapeutiques les plus connues qui possède une capacité hypotenseuse et qui abaisse la tension artérielle."
}
],
"glosses": [
"Qui fait baisser la tension artérielle (ou pression artérielle)."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"text": "Un collyre hypotenseur."
}
],
"glosses": [
"Qui fait baisser la tension oculaire (ou pression oculaire)."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.tɑ̃.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antihypertenseur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hipotenzivni"
}
],
"word": "hypotenseur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hypo-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tenseur, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypotenseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Photini Mitrou, commentaire deVigilance accrue sur cinq médicaments contre l’hypertension, sante.lefigaro.fr, 30 janvier 2019",
"text": "Fort heureusement j’ai eu l’intuition de remplacer l’hypotenseur par une teinture mère de Crataegus oxyantha (de l’aubépine) et, apparemment, cela produit un très bon résultat."
},
{
"ref": "Hypertension artérielle : un nouveau médicament bientôt disponible ?, presse.inserm.fr, 12 avril 2019",
"text": "Le firibastat est un agent anti-hypertenseur et non un hypotenseur ce qui signifie qu’il peut agir sur une hypertension mais n’aura aucun effet sur une tension normale."
}
],
"glosses": [
"Substance destinée à faire baisser la tension artérielle (ou pression artérielle)."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.tɑ̃.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-hypotenseur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-hypotenseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-hypotenseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-hypotenseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antihypertenseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypotenseur"
}
Download raw JSONL data for hypotenseur meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.