See hyperlire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hyperlier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme composé de hyper- et lire sur le modèle de hypertexte."
],
"forms": [
{
"form": "hyperlire",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.liʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hyperlu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hyperlisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ i.pɛʁ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hyperlu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hyperlisant",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hyperlu",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hyperlis",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperlis",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperlisons",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperlisez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperlisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hyperlu",
"ipas": [
"\\ty a i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hyperlisais",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hyperlisais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hyperlisions",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hyperlisiez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperlisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hyperlu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hyperlus",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hyperlus",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hyperlûmes",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.lym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hyperlûtes",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.lyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperlurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.lyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hyperlu",
"ipas": [
"\\ty y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hyperlirai",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyperliras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyperlirons",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyperlirez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hyperlu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hyperlise",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hyperlises",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperlise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hyperlisions",
"ipas": [
"\\kə nu i.pɛʁ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hyperlisiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.pɛʁ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperlisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hyperlu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hyperlu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hyperlusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.pɛʁ.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hyperlusses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperlût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hyperlussions",
"ipas": [
"\\kə nu i.pɛʁ.ly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hyperlussiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.pɛʁ.ly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperlussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ty ys i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hyperlu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hyperlu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hyperlirais",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperlirais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperlirions",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperliriez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hyperlu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hyperlis",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyperlisons",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyperlisez",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hyperlu",
"ipas": [
"\\ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hyperlu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hyperlu",
"ipas": [
"\\ɛ.je i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hyperlecture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ClaireBélisle, La lecture numérique : réalités, enjeux et perspectives, 2004",
"text": "Hyperlire suppose savoir lire avec dextérité et aimer lire."
},
{
"ref": "PascalLardellier et Michel Melot (dir.), Demain, le livre, 2007",
"text": "Hyperlire suppose que l’individu sait manipuler les objets (souris, clavier) et les fonctions informatiques (ascenseur, modalités de connexion à Internet,...)."
},
{
"ref": "«Il faut apprendre à lire… et à hyperlire», Le Monde (Supplément partenaire), 11 septembre 2010",
"text": "Lire des textes sur écran et suivre des hyperliens est devenu partie intégrante du travail des collégiens et des lycéens. Mais ont-ils vraiment appris à «hyperlire» et à travailler sur internet ? La compétence n’est pas exactement la même que pour la lecture traditionnelle sur papier."
}
],
"glosses": [
"Lire des documents composés d’hypertextes."
],
"id": "fr-hyperlire-fr-verb-ZmnvxWHv",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.liʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperlire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperlire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyper-read"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperread"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiperleer"
}
],
"word": "hyperlire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hyperlier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Néologisme composé de hyper- et lire sur le modèle de hypertexte."
],
"forms": [
{
"form": "hyperlire",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.liʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hyperlu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hyperlisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ i.pɛʁ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hyperlu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hyperlisant",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hyperlu",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hyperlis",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperlis",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperlisons",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperlisez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperlisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hyperlu",
"ipas": [
"\\ty a i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hyperlisais",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hyperlisais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hyperlisions",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hyperlisiez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperlisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hyperlu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hyperlus",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hyperlus",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hyperlûmes",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.lym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hyperlûtes",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.lyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperlurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.lyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hyperlu",
"ipas": [
"\\ty y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hyperlirai",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyperliras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyperlirons",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyperlirez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hyperlu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hyperlise",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hyperlises",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperlise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hyperlisions",
"ipas": [
"\\kə nu i.pɛʁ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hyperlisiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.pɛʁ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperlisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hyperlu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hyperlu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hyperlusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.pɛʁ.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hyperlusses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperlût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hyperlussions",
"ipas": [
"\\kə nu i.pɛʁ.ly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hyperlussiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.pɛʁ.ly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperlussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.pɛʁ.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hyperlu",
"ipas": [
"\\kə ty ys i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hyperlu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hyperlu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hyperlu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hyperlirais",
"ipas": [
"\\ʒə i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperlirais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperlirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperlirions",
"ipas": [
"\\nu i.pɛʁ.li.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperliriez",
"ipas": [
"\\vu i.pɛʁ.li.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.pɛʁ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hyperlu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hyperlu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hyperlu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hyperlu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hyperlu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hyperlu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hyperlis",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyperlisons",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hyperlisez",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hyperlu",
"ipas": [
"\\ɛ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hyperlu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hyperlu",
"ipas": [
"\\ɛ.je i.pɛʁ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperlire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hyperlecture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ClaireBélisle, La lecture numérique : réalités, enjeux et perspectives, 2004",
"text": "Hyperlire suppose savoir lire avec dextérité et aimer lire."
},
{
"ref": "PascalLardellier et Michel Melot (dir.), Demain, le livre, 2007",
"text": "Hyperlire suppose que l’individu sait manipuler les objets (souris, clavier) et les fonctions informatiques (ascenseur, modalités de connexion à Internet,...)."
},
{
"ref": "«Il faut apprendre à lire… et à hyperlire», Le Monde (Supplément partenaire), 11 septembre 2010",
"text": "Lire des textes sur écran et suivre des hyperliens est devenu partie intégrante du travail des collégiens et des lycéens. Mais ont-ils vraiment appris à «hyperlire» et à travailler sur internet ? La compétence n’est pas exactement la même que pour la lecture traditionnelle sur papier."
}
],
"glosses": [
"Lire des documents composés d’hypertextes."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.liʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperlire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperlire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperlire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperlire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyper-read"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperread"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hiperleer"
}
],
"word": "hyperlire"
}
Download raw JSONL data for hyperlire meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.