See hyperesthésier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de hyperesthésie → voir anesthésier."
],
"forms": [
{
"form": "hyperesthésier",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hyperesthésié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hyperesthésiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hyperesthésié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hyperesthésiant",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁɛs.te.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hyperesthésié",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésie",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésies",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésiais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésiais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésiait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésiions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésiiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésiai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésias",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésia",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésiâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésiâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésieras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’hyperesthésie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hyperesthésies",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperesthésie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hyperesthésiions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hyperesthésiiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperesthésient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’hyperesthésiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hyperesthésiasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛ.ʁɛs.te.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperesthésiât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hyperesthésiassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hyperesthésiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperesthésiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésierais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Haraucourt, Daâh, le premier homme",
"text": "Ils sont les automates du temps, les baromètres hyperesthésiés ; et comme les pressions de l’espace, en cette période d’orage séculaire, varient à chaque instant, leur pauvre âme monte et descend."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 187",
"text": "Comme le fumeur d’opium aux sens hyperesthésiés, il me semblait parfois que les ondes intactiles du radiogramme libérateur frôlaient mes oreilles en s’épandant à travers l’espace."
},
{
"ref": "Roger Bastide, Poètes et dieux : études afro-brésiliennes, 2002",
"text": "Il est amené à renouveler le thème de la Vénus noire, à découvrir dans cette obscurité de la peau la clarté blanche des nuits lunaires, à deviner dans les veines sombres le rose de l’aurore, à faire enfin de l’excès amoureux, non plus comme Baudelaire, un moyen de s’enfouir, de se perdre dans le péché mais, au contraire, une technique pour hyperesthésier les nerfs et qui lui permette de pressentir le monde platonique des Essences supraterrestres, donc une nouvelle spiritualité."
}
],
"glosses": [
"Rendre hypersensible, provoquer l’hyperesthésie."
],
"id": "fr-hyperesthésier-fr-verb-D1iO0fmQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hyperesthésier"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de hyperesthésie → voir anesthésier."
],
"forms": [
{
"form": "hyperesthésier",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hyperesthésié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hyperesthésiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hyperesthésié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hyperesthésiant",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁɛs.te.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hyperesthésié",
"ipas": [
"\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésie",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésies",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésiais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésiais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésiait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésiions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésiiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésiai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésias",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésia",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésiâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésiâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésieras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’hyperesthésie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hyperesthésies",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperesthésie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hyperesthésiions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hyperesthésiiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperesthésient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’hyperesthésiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hyperesthésiasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛ.ʁɛs.te.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hyperesthésiât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hyperesthésiassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hyperesthésiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hyperesthésiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’hyperesthésierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperesthésierais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperesthésierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperesthésierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperesthésieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperesthésieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛ.ʁɛs.te.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyperesthésier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Haraucourt, Daâh, le premier homme",
"text": "Ils sont les automates du temps, les baromètres hyperesthésiés ; et comme les pressions de l’espace, en cette période d’orage séculaire, varient à chaque instant, leur pauvre âme monte et descend."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 187",
"text": "Comme le fumeur d’opium aux sens hyperesthésiés, il me semblait parfois que les ondes intactiles du radiogramme libérateur frôlaient mes oreilles en s’épandant à travers l’espace."
},
{
"ref": "Roger Bastide, Poètes et dieux : études afro-brésiliennes, 2002",
"text": "Il est amené à renouveler le thème de la Vénus noire, à découvrir dans cette obscurité de la peau la clarté blanche des nuits lunaires, à deviner dans les veines sombres le rose de l’aurore, à faire enfin de l’excès amoureux, non plus comme Baudelaire, un moyen de s’enfouir, de se perdre dans le péché mais, au contraire, une technique pour hyperesthésier les nerfs et qui lui permette de pressentir le monde platonique des Essences supraterrestres, donc une nouvelle spiritualité."
}
],
"glosses": [
"Rendre hypersensible, provoquer l’hyperesthésie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁɛs.te.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hyperesthésier"
}
Download raw JSONL data for hyperesthésier meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.