See hypercorriger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXᵉ siècle)Dérivé de corriger, avec le préfixe hyper-, probablement dérivation régressive de hypercorrection."
],
"forms": [
{
"form": "hypercorriger",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hypercorrigé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hypercorrigeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hypercorrigeant",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hypercorrigé",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hypercorrige",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypercorriges",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrige",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigeais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigeas",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigeras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hypercorrige",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hypercorriges",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypercorrige",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hypercorrigions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hypercorrigiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypercorrigent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’hypercorrigeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hypercorrigeasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypercorrigeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hypercorrigeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hypercorrigeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypercorrigeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigerais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hypercorrige",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypercorrigeons",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypercorrigez",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɛ i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hyper-corriger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. Bataille, Chirurgie maxillo-faciale: technique opératoire, 1962",
"text": "Il faudra toujours hypercorriger de quelques millimètres pour pallier un certain degré de rétraction cicatricielle secondaire."
},
{
"ref": "Acta orthopaedica belgica, 1981",
"text": "Faut-il hypercorriger le varum seulement ou aussi le valgum ?"
},
{
"ref": "Édith Lejoyeux, Françoise Flageul, Orthopédie dento-faciale : une approche bioprogressive, 1999",
"text": "Il s’agit d’idéaliser leur position le plus rapidement possible et non d’hypercorriger leur axe pour résister aux mouvements."
}
],
"glosses": [
"Corriger au-delà de la normale."
],
"id": "fr-hypercorriger-fr-verb-cqR1OPB5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "forcoridjî"
}
],
"word": "hypercorriger"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXᵉ siècle)Dérivé de corriger, avec le préfixe hyper-, probablement dérivation régressive de hypercorrection."
],
"forms": [
{
"form": "hypercorriger",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hypercorrigé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hypercorrigeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hypercorrigeant",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hypercorrigé",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hypercorrige",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypercorriges",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrige",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigeais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigeas",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigeras",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hypercorrige",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hypercorriges",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypercorrige",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hypercorrigions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hypercorrigiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypercorrigent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’hypercorrigeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hypercorrigeasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypercorrigeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hypercorrigeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hypercorrigeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypercorrigeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hypercorrigé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hypercorrigerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypercorrigerais",
"ipas": [
"\\ty i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypercorrigerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypercorrigerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypercorrigeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypercorrigeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hypercorrigé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hypercorrigé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hypercorrige",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁiʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypercorrigeons",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypercorrigez",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɛ i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hypercorrigé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hypercorriger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hyper-corriger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R. Bataille, Chirurgie maxillo-faciale: technique opératoire, 1962",
"text": "Il faudra toujours hypercorriger de quelques millimètres pour pallier un certain degré de rétraction cicatricielle secondaire."
},
{
"ref": "Acta orthopaedica belgica, 1981",
"text": "Faut-il hypercorriger le varum seulement ou aussi le valgum ?"
},
{
"ref": "Édith Lejoyeux, Françoise Flageul, Orthopédie dento-faciale : une approche bioprogressive, 1999",
"text": "Il s’agit d’idéaliser leur position le plus rapidement possible et non d’hypercorriger leur axe pour résister aux mouvements."
}
],
"glosses": [
"Corriger au-delà de la normale."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.kɔ.ʁi.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "forcoridjî"
}
],
"word": "hypercorriger"
}
Download raw JSONL data for hypercorriger meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.