See hygrométriser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hygrométrique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hygrométriser",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hygrométrisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hygrométrisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hygrométrisant",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hygrométrisé",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hygrométrise",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hygrométrises",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hygrométrisons",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hygrométrisez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométrisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty a i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hygrométrisais",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hygrométrisais",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hygrométrisions",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hygrométrisiez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométrisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hygrométrisai",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hygrométrisas",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hygrométrisâmes",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hygrométrisâtes",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométrisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hygrométriserai",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hygrométriseras",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hygrométriserons",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hygrométriserez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hygrométrise",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hygrométrises",
"ipas": [
"\\kə ty i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hygrométrise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hygrométrisions",
"ipas": [
"\\kə nu i.ɡʁo.me.tʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hygrométrisiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.ɡʁo.me.tʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hygrométrisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hygrométrisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hygrométrisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ɡʁo.me.tʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hygrométrisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hygrométrisassions",
"ipas": [
"\\kə nu i.ɡʁo.me.tʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hygrométrisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.ɡʁo.me.tʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hygrométrisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hygrométriserais",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hygrométriserais",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hygrométriserions",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hygrométriseriez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hygrométrise",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hygrométrisons",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hygrométrisez",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, Paris, 1877",
"text": "Si nous considérons que les ophidiens, dont le globe oculaire est caché sous les organes tégumentaires, complètement à l’abri de l’évaporalion, ont pourtant les organes lacrymaux développés; qu’au contraire, les animaux qui respirent un air toujours saturé d’humidité, comme les cétacés, sont les seuls dépourvus de glandes lacrymales, nous sommes conduit à penser que les larmes sont destinées aussi à humecter l’entrée des voies aériennes, à hygrométriser l’air inspiré, condition éminemment favorable à l’échange des gaz dans les vésicules pulmonaires."
},
{
"ref": "site www.agri-convivial.com",
"text": "encore une bonne raison de balancer utech ou N39 pour hygrométriser à donf'."
},
{
"ref": "site www.orchidees.fr (accents rajoutés sur evapore et reducteur, majuscule ajoutée à vacherot)",
"text": "la vraie bonne brumisation qui rafraichit et hygrométrise c'est comme dans les serres de Vacherot par exemple ça fait pschittt et l'eau s'évapore avant même d'atteindre les feuilles c'est le top mais pour ça faut un compresseur pompe et pas un simple réducteur branché sur le tuyau d'eau"
}
],
"glosses": [
"Augmenter l’hygrométrie, le taux d’humidité dans l’air, pour quelque chose."
],
"id": "fr-hygrométriser-fr-verb-32eN80xZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hygrométriser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hygrométrique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "hygrométriser",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hygrométrisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hygrométrisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hygrométrisant",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hygrométrisé",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hygrométrise",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hygrométrises",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hygrométrisons",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hygrométrisez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométrisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty a i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hygrométrisais",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hygrométrisais",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hygrométrisions",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hygrométrisiez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométrisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hygrométrisai",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hygrométrisas",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hygrométrisâmes",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hygrométrisâtes",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométrisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hygrométriserai",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hygrométriseras",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométrisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hygrométriserons",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hygrométriserez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hygrométrise",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hygrométrises",
"ipas": [
"\\kə ty i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hygrométrise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hygrométrisions",
"ipas": [
"\\kə nu i.ɡʁo.me.tʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hygrométrisiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.ɡʁo.me.tʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hygrométrisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hygrométrisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hygrométrisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ɡʁo.me.tʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hygrométrisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hygrométrisassions",
"ipas": [
"\\kə nu i.ɡʁo.me.tʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hygrométrisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu i.ɡʁo.me.tʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hygrométrisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hygrométrisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hygrométriserais",
"ipas": [
"\\ʒə i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hygrométriserais",
"ipas": [
"\\ty i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hygrométriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hygrométriserions",
"ipas": [
"\\nu i.ɡʁo.me.tʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hygrométriseriez",
"ipas": [
"\\vu i.ɡʁo.me.tʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hygrométriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] i.ɡʁo.me.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hygrométrisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hygrométrisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hygrométrise",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hygrométrisons",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hygrométrisez",
"ipas": [
"\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hygrométrisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hygrométriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, Paris, 1877",
"text": "Si nous considérons que les ophidiens, dont le globe oculaire est caché sous les organes tégumentaires, complètement à l’abri de l’évaporalion, ont pourtant les organes lacrymaux développés; qu’au contraire, les animaux qui respirent un air toujours saturé d’humidité, comme les cétacés, sont les seuls dépourvus de glandes lacrymales, nous sommes conduit à penser que les larmes sont destinées aussi à humecter l’entrée des voies aériennes, à hygrométriser l’air inspiré, condition éminemment favorable à l’échange des gaz dans les vésicules pulmonaires."
},
{
"ref": "site www.agri-convivial.com",
"text": "encore une bonne raison de balancer utech ou N39 pour hygrométriser à donf'."
},
{
"ref": "site www.orchidees.fr (accents rajoutés sur evapore et reducteur, majuscule ajoutée à vacherot)",
"text": "la vraie bonne brumisation qui rafraichit et hygrométrise c'est comme dans les serres de Vacherot par exemple ça fait pschittt et l'eau s'évapore avant même d'atteindre les feuilles c'est le top mais pour ça faut un compresseur pompe et pas un simple réducteur branché sur le tuyau d'eau"
}
],
"glosses": [
"Augmenter l’hygrométrie, le taux d’humidité dans l’air, pour quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.ɡʁo.me.tʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hygrométriser"
}
Download raw JSONL data for hygrométriser meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.