See hussite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hussitisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jean Hus, théologien tchèque à l’origine de ce mouvement au XIVᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "hussites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Église hussite."
}
],
"glosses": [
"Relatif au hussisme, mouvement protestant du quinzième siècle, en Bohême."
],
"id": "fr-hussite-fr-adj--5yfqC2-",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "picard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "hussite"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sens 1",
"word": "husitcký"
}
],
"word": "hussite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jean Hus, théologien tchèque à l’origine de ce mouvement au XIVᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "hussites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Hussite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes XI, 164",
"text": "Viclef était le grand docteur de Jean Hus, aussi bien que de tout le parti des hussites."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 119",
"text": "Sans entrer dans les difficultés considérables de la prédestination ni considérer à ce sujet les opinions de saint Augustin, de Gotesiale, des Albigeois, des wiclefistes, des hussites, de Luther, de Calvin, de Jansénius et du grand Arnaud, on estime que Gestas est prédestiné à la béatitude éternelle."
},
{
"ref": "Recherches de théologie ancienne et médiévale, volumes 37 à 38, 1970",
"text": "L’humilité et la flexibilité aussi ne pouvaient que déplaire à un hussite qui sortait d’une guerre acharnée et sans merci."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une secte fondée par Jean Hus, qui renouvela les doctrines des vaudois."
],
"id": "fr-hussite-fr-noun-owZdYzgR",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "picard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "Hussit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "hussite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "husyta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gusit",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "гусит"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "husit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "husita"
}
],
"word": "hussite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hussitisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jean Hus, théologien tchèque à l’origine de ce mouvement au XIVᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "hussites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "L’Église hussite."
}
],
"glosses": [
"Relatif au hussisme, mouvement protestant du quinzième siècle, en Bohême."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "picard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "hussite"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sens 1",
"word": "husitcký"
}
],
"word": "hussite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Jean Hus, théologien tchèque à l’origine de ce mouvement au XIVᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "hussites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Hussite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes XI, 164",
"text": "Viclef était le grand docteur de Jean Hus, aussi bien que de tout le parti des hussites."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 119",
"text": "Sans entrer dans les difficultés considérables de la prédestination ni considérer à ce sujet les opinions de saint Augustin, de Gotesiale, des Albigeois, des wiclefistes, des hussites, de Luther, de Calvin, de Jansénius et du grand Arnaud, on estime que Gestas est prédestiné à la béatitude éternelle."
},
{
"ref": "Recherches de théologie ancienne et médiévale, volumes 37 à 38, 1970",
"text": "L’humilité et la flexibilité aussi ne pouvaient que déplaire à un hussite qui sortait d’une guerre acharnée et sans merci."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une secte fondée par Jean Hus, qui renouvela les doctrines des vaudois."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-hussite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-hussite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "picard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "Hussit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "hussite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "husyta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gusit",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "гусит"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "husit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Membre du hussitisme",
"word": "husita"
}
],
"word": "hussite"
}
Download raw JSONL data for hussite meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.