"humoresque" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’allemand Humoreske : le mot semble créé par Robert Schumann qui expliqua « Humoresque est un mot difficilement traduisible de l'allemand au français car il contient à la fois la notion d'humour et celle d'humeur ^([1]). »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humoresques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "humour"
    },
    {
      "word": "humeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mystérieuses Humoresques",
          "text": "Une seule pièce pour piano de moins de trois minutes a longtemps fait plus pour la connaissance de Dvorak que le Concerto pour violoncelle ou Rusalka. Mais à quoi donc tient la renommée de cette Humoresque, en réalité la septième de ce nom du cycle composé en 1894 ? Peut-être aux étranges circonstances de sa genèse, embrassant une nouvelle fois les deux côtés de l'océan Atlantique."
        },
        {
          "ref": "François-René Tranchefort, Guide de la musique de piano et de clavecin, 1987",
          "text": "ALLEGRO (ré bémol majeur) : redoutable étude en tierces, quartes et sixtes, tantôt staccato, tantôt legato, dans l’esprit d’une humoresque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composition joyeuse et fantaisiste."
      ],
      "id": "fr-humoresque-fr-noun-4Zz~nfqg",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.mɔ.ʁɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humoresque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humoresque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fantaisie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "Humoreske"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "humoresque"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "humoresko"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "humoreska"
    }
  ],
  "word": "humoresque"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’allemand Humoreske : le mot semble créé par Robert Schumann qui expliqua « Humoresque est un mot difficilement traduisible de l'allemand au français car il contient à la fois la notion d'humour et celle d'humeur ^([1]). »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humoresques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "humour"
    },
    {
      "word": "humeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mystérieuses Humoresques",
          "text": "Une seule pièce pour piano de moins de trois minutes a longtemps fait plus pour la connaissance de Dvorak que le Concerto pour violoncelle ou Rusalka. Mais à quoi donc tient la renommée de cette Humoresque, en réalité la septième de ce nom du cycle composé en 1894 ? Peut-être aux étranges circonstances de sa genèse, embrassant une nouvelle fois les deux côtés de l'océan Atlantique."
        },
        {
          "ref": "François-René Tranchefort, Guide de la musique de piano et de clavecin, 1987",
          "text": "ALLEGRO (ré bémol majeur) : redoutable étude en tierces, quartes et sixtes, tantôt staccato, tantôt legato, dans l’esprit d’une humoresque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composition joyeuse et fantaisiste."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.mɔ.ʁɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humoresque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humoresque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humoresque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fantaisie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "Humoreske"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "humoresque"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "humoresko"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "composition fantaisiste",
      "word": "humoreska"
    }
  ],
  "word": "humoresque"
}