"humérus" meaning in All languages combined

See humérus on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \y.me.ʁys\, \y.me.ʁys\, y.me.ʁys, y.me.ʁys, y.me.ʁys Audio: LL-Q150 (fra)-Vaulque-humérus.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humérus.wav , LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-humérus.wav
Rhymes: \ys\
  1. Os du bras, depuis l’épaule jusqu’au coude.
    Sense id: fr-humérus-fr-noun-e2jRglt6 Categories (other): Exemples en français, Os en français Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: membre antérieur, membre supérieur Derived forms: huméral, scapulo-huméral, humérien [obsolete], huméro-, huméroscapulaire Translations: Oberarmknochen (Allemand), humerus (Anglais), عضد ('aDhud) (Arabe), բազուկոսկր (Arménien), bazu sümüyü (Azéri), humeroa (Basque), besahezur (Basque), প্রগণ্ডাস্থি (Bengali), nadlaktična kost (Bosniaque), ramenska kost (Bosniaque), paler [masculine] (Breton), húmer [masculine] (Catalan), 肱骨 (Chinois), umeru (Corse), 위팔뼈 (Coréen), nadlaktična kost (Croate), húmero [masculine] (Espagnol), olkaluu (Finnois), úmero [masculine] (Galicien), βραχιόνιο οστό [neuter] (Grec), प्रगंडिका (Hindi), ह्यूमेरस (Hindi), felkarcsont (Hongrois), עצם הזרוע (Hébreu), tulang lengan atas (Indonésien), upphandleggsbein (Islandais), omero (Italien), 上腕骨 (jōwankotsu) (Japonais), rasagi (Kotava), рамената коска (Macédonien), надлактицата (Macédonien), humerus (Norvégien (bokmål)), overarmsbein (Norvégien (bokmål)), overarmsbein (Norvégien (nynorsk)), humerus [masculine] (Néerlandais), opperarmbeen (Néerlandais), umerús (Occitan), umèrus (Occitan), umerus (Occitan), استخوان بازو (Persan), kość ramienna (Polonais), úmero [masculine] (Portugais), humerus (Roumain), плечевая кость (Russe), ramenná kosť (Slovaque), humerus (Suédois), överarmsben (Suédois), humero (Tagalog), humerus (Tagalog), pažní kost (Tchèque), กระดูกต้นแขน (Thaï), humerus (Turc), pazu kemiği (Turc), плечова кістка (Ukrainien), xương cánh tay (Vietnamien)
Categories (other): -s prononcés /s/ en français, Bonnes entrées, Bonnes entrées en français, Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Os en français, Rimes en français en \ys\, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en corse, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kotava, Traductions en macédonien, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en slovaque, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français Meronyms: col, capitulum, diaphyse, épicondyle, épicondyle, épitrochlée, fosse coronoïde, fosse olécrânienne, fosse, sillon intertuberculaire, tête de l'humérus, trochlée de l'humérus, trochin, trochiter
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "humeurs"
    },
    {
      "word": "humuser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Os en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ys\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huméral"
    },
    {
      "word": "scapulo-huméral"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "humérien"
    },
    {
      "word": "huméro-"
    },
    {
      "word": "huméroscapulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin humerus."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "membre antérieur"
    },
    {
      "word": "membre supérieur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "col"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "condyle de l’humérus"
      ],
      "word": "capitulum"
    },
    {
      "word": "diaphyse"
    },
    {
      "word": "épicondyle"
    },
    {
      "word": "épicondyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ou épicondyle médial"
      ],
      "word": "épitrochlée"
    },
    {
      "word": "fosse coronoïde"
    },
    {
      "word": "fosse olécrânienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "entre les condyles"
      ],
      "word": "fosse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "coulisse bicipitale"
      ],
      "word": "sillon intertuberculaire"
    },
    {
      "word": "tête de l'humérus"
    },
    {
      "word": "trochlée de l'humérus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tubercule mineur"
      ],
      "word": "trochin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tubercule majeur"
      ],
      "word": "trochiter"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Os en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 256",
          "text": "Voyons ça ! dit l’interne. Bon ! une fracture du bras droit […] on le raccommodera tantôt, cet humérus... Pour le moment, nous allons le suspendre à une écharpe, tout bonnement…"
        },
        {
          "ref": "Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie : Les produits élaborés à base de viande, Educagri Éditions, 2001, page 15",
          "text": "Pièce de l’avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l’humérus, le scapulum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os du bras, depuis l’épaule jusqu’au coude."
      ],
      "id": "fr-humérus-fr-noun-e2jRglt6",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁys\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁys\\",
      "rhymes": "\\ys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-humérus.wav",
      "ipa": "y.me.ʁys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-humérus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humérus.wav",
      "ipa": "y.me.ʁys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humérus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-humérus.wav",
      "ipa": "y.me.ʁys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Noisy-le-Sec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-humérus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oberarmknochen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aDhud",
      "word": "عضد"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բազուկոսկր"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "bazu sümüyü"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "humeroa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "besahezur"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "প্রগণ্ডাস্থি"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nadlaktična kost"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "ramenska kost"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paler"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "húmer"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "肱骨"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "위팔뼈"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "umeru"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadlaktična kost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "húmero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olkaluu"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úmero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βραχιόνιο οστό"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עצם הזרוע"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "प्रगंडिका"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ह्यूमेरस"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felkarcsont"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tulang lengan atas"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "upphandleggsbein"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "omero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jōwankotsu",
      "word": "上腕骨"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "rasagi"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "рамената коска"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "надлактицата"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opperarmbeen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "overarmsbein"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "overarmsbein"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "umerús"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "umèrus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "umerus"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استخوان بازو"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kość ramienna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úmero"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плечевая кость"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ramenná kosť"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överarmsben"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "humero"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pažní kost"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระดูกต้นแขน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pazu kemiği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плечова кістка"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xương cánh tay"
    }
  ],
  "word": "humérus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "humeurs"
    },
    {
      "word": "humuser"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Os en français",
    "Rimes en français en \\ys\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huméral"
    },
    {
      "word": "scapulo-huméral"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "humérien"
    },
    {
      "word": "huméro-"
    },
    {
      "word": "huméroscapulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin humerus."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "membre antérieur"
    },
    {
      "word": "membre supérieur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "col"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "condyle de l’humérus"
      ],
      "word": "capitulum"
    },
    {
      "word": "diaphyse"
    },
    {
      "word": "épicondyle"
    },
    {
      "word": "épicondyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ou épicondyle médial"
      ],
      "word": "épitrochlée"
    },
    {
      "word": "fosse coronoïde"
    },
    {
      "word": "fosse olécrânienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "entre les condyles"
      ],
      "word": "fosse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "coulisse bicipitale"
      ],
      "word": "sillon intertuberculaire"
    },
    {
      "word": "tête de l'humérus"
    },
    {
      "word": "trochlée de l'humérus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tubercule mineur"
      ],
      "word": "trochin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tubercule majeur"
      ],
      "word": "trochiter"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Os en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 256",
          "text": "Voyons ça ! dit l’interne. Bon ! une fracture du bras droit […] on le raccommodera tantôt, cet humérus... Pour le moment, nous allons le suspendre à une écharpe, tout bonnement…"
        },
        {
          "ref": "Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie : Les produits élaborés à base de viande, Educagri Éditions, 2001, page 15",
          "text": "Pièce de l’avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l’humérus, le scapulum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os du bras, depuis l’épaule jusqu’au coude."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁys\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁys\\",
      "rhymes": "\\ys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-humérus.wav",
      "ipa": "y.me.ʁys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-humérus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-humérus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humérus.wav",
      "ipa": "y.me.ʁys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-humérus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-humérus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-humérus.wav",
      "ipa": "y.me.ʁys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_D._(BiblioCanet66)-humérus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Noisy-le-Sec (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-humérus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oberarmknochen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aDhud",
      "word": "عضد"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բազուկոսկր"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "bazu sümüyü"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "humeroa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "besahezur"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "প্রগণ্ডাস্থি"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "nadlaktična kost"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "ramenska kost"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paler"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "húmer"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "肱骨"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "위팔뼈"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "umeru"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadlaktična kost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "húmero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olkaluu"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úmero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βραχιόνιο οστό"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עצם הזרוע"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "प्रगंडिका"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ह्यूमेरस"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felkarcsont"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tulang lengan atas"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "upphandleggsbein"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "omero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jōwankotsu",
      "word": "上腕骨"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "rasagi"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "рамената коска"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "надлактицата"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opperarmbeen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "overarmsbein"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "overarmsbein"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "umerús"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "umèrus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "umerus"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استخوان بازو"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kość ramienna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úmero"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плечевая кость"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ramenná kosť"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överarmsben"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "humero"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pažní kost"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระดูกต้นแขน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "humerus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pazu kemiği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плечова кістка"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xương cánh tay"
    }
  ],
  "word": "humérus"
}

Download raw JSONL data for humérus meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.