See houille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "lignite",
"word": "houille brune"
},
{
"sense": "charbon",
"word": "houille noire"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille anthraciteuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille compacte"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille de Kilkenny"
},
{
"sense": "anthracite",
"word": "houille éclatante"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille flambante"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille fuligineuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille en suie"
},
{
"word": "houille de suie"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille grasse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille grossière"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille lamelleuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille limoneuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille maigre"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille papyracée"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille membraneuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille piciforme"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille pyrophorique"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille scapiforme"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille schisteuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille sèche"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille stérile"
},
{
"sense": "énergie hydroélectrique",
"word": "houille blanche"
},
{
"sense": "énergie marémotrice, énergie des vagues",
"word": "houille bleue"
},
{
"sense": "énergie solaire",
"word": "houille d’or"
},
{
"sense": "énergie éolienne",
"word": "houille incolore"
},
{
"sense": "énergie géothermique",
"word": "houille rouge"
},
{
"sense": "énergie de la biomasse, des cours d’eau",
"word": "houille verte"
},
{
"sense": "produits dérivés",
"word": "gaz de houille"
},
{
"sense": "produits dérivés",
"word": "goudron de houille"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "déhouillage"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillage"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleau"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houiller"
},
{
"word": "houillier"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillère"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleresse"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillerie"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleur"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleux"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillite"
}
],
"forms": [
{
"form": "houilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\uj\\"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "charbon"
},
{
"word": "combustible"
},
{
"word": "énergie fossile"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthracite"
},
{
"word": "charbon demi-gras"
},
{
"word": "charbon gras"
},
{
"word": "charbon maigre"
},
{
"word": "charbon semi-bitumineux"
},
{
"word": "flambant"
},
{
"word": "lignite"
},
{
"word": "seignat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rechercher l’origine exacte du mot apparaît une gageure. La racine éponyme ci-dessus est bien sûr, contestée.",
"Sans que le lien soit clairement établi, mais en étroite relation avec la contestation ci-dessus, on trouve le mot wallon hoel (houe) qui est un outil servant à travailler la terre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "centrale thermique"
},
{
"word": "coke"
},
{
"word": "lignite"
},
{
"word": "pollution"
},
{
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"word": "seigneur arnier"
},
{
"word": "seigneur arenier"
},
{
"word": "seigneur d’areine"
},
{
"word": "serre"
},
{
"word": "servir le cens"
},
{
"word": "tourbe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 87",
"text": "C’est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l’Europe, car, d’après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère."
},
{
"ref": "La Vie technique et industrielle, vol. 8, 1926, page 237",
"text": "La proportion nécessaire pour empêcher le gonflement dépend de la nature de la houille, du degré de finesse du poussier, du degré de finesse de l’infusible, de la densité apparente du mélange et de la loi de chauffage."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d’escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille."
}
],
"glosses": [
"Charbons fossiles appelés communément charbons de terre."
],
"id": "fr-houille-fr-noun-fw2yE65F",
"raw_tags": [
"Charbonnage"
],
"tags": [
"generically"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"Associée à une couleur : Différentes forces naturelles propres à se transformer en énergie industrielle."
],
"id": "fr-houille-fr-noun-ZPWLssHb",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"audio": "Fr-houille.ogg",
"ipa": "la uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-houille.ogg/Fr-houille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-houille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steinkohle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard coal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faHm Hajarii",
"word": "فَحْم حَجَرِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hulla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hulla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kivihiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hulla"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "charbon de terre"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ánthrakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρακας"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steenkool"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kull"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węgiel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "huilă"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoye"
}
],
"word": "houille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je houille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on houille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je houille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on houille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rechercher l’origine exacte du mot apparaît une gageure. La racine éponyme ci-dessus est bien sûr, contestée.",
"Sans que le lien soit clairement établi, mais en étroite relation avec la contestation ci-dessus, on trouve le mot wallon hoel (houe) qui est un outil servant à travailler la terre."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de houiller."
],
"id": "fr-houille-fr-verb-JeIVBeS1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de houiller."
],
"id": "fr-houille-fr-verb-BclIMWDn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de houiller."
],
"id": "fr-houille-fr-verb-6Lfgx2hd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de houiller."
],
"id": "fr-houille-fr-verb-pAWLyRJ2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de houiller."
],
"id": "fr-houille-fr-verb-r7s6NMzL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"audio": "Fr-houille.ogg",
"ipa": "la uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-houille.ogg/Fr-houille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-houille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "houille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "lignite",
"word": "houille brune"
},
{
"sense": "charbon",
"word": "houille noire"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille anthraciteuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille compacte"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille de Kilkenny"
},
{
"sense": "anthracite",
"word": "houille éclatante"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille flambante"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille fuligineuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille en suie"
},
{
"word": "houille de suie"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille grasse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille grossière"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille lamelleuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille limoneuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille maigre"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille papyracée"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille membraneuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille piciforme"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille pyrophorique"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille scapiforme"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille schisteuse"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille sèche"
},
{
"sense": "locutions nominales",
"word": "houille stérile"
},
{
"sense": "énergie hydroélectrique",
"word": "houille blanche"
},
{
"sense": "énergie marémotrice, énergie des vagues",
"word": "houille bleue"
},
{
"sense": "énergie solaire",
"word": "houille d’or"
},
{
"sense": "énergie éolienne",
"word": "houille incolore"
},
{
"sense": "énergie géothermique",
"word": "houille rouge"
},
{
"sense": "énergie de la biomasse, des cours d’eau",
"word": "houille verte"
},
{
"sense": "produits dérivés",
"word": "gaz de houille"
},
{
"sense": "produits dérivés",
"word": "goudron de houille"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "déhouillage"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillage"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleau"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houiller"
},
{
"word": "houillier"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillère"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleresse"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillerie"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleur"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houilleux"
},
{
"sense": "augmentatifs",
"word": "houillite"
}
],
"forms": [
{
"form": "houilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\uj\\"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "charbon"
},
{
"word": "combustible"
},
{
"word": "énergie fossile"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthracite"
},
{
"word": "charbon demi-gras"
},
{
"word": "charbon gras"
},
{
"word": "charbon maigre"
},
{
"word": "charbon semi-bitumineux"
},
{
"word": "flambant"
},
{
"word": "lignite"
},
{
"word": "seignat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rechercher l’origine exacte du mot apparaît une gageure. La racine éponyme ci-dessus est bien sûr, contestée.",
"Sans que le lien soit clairement établi, mais en étroite relation avec la contestation ci-dessus, on trouve le mot wallon hoel (houe) qui est un outil servant à travailler la terre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "centrale thermique"
},
{
"word": "coke"
},
{
"word": "lignite"
},
{
"word": "pollution"
},
{
"word": "réchauffement climatique"
},
{
"word": "seigneur arnier"
},
{
"word": "seigneur arenier"
},
{
"word": "seigneur d’areine"
},
{
"word": "serre"
},
{
"word": "servir le cens"
},
{
"word": "tourbe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 87",
"text": "C’est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l’Europe, car, d’après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère."
},
{
"ref": "La Vie technique et industrielle, vol. 8, 1926, page 237",
"text": "La proportion nécessaire pour empêcher le gonflement dépend de la nature de la houille, du degré de finesse du poussier, du degré de finesse de l’infusible, de la densité apparente du mélange et de la loi de chauffage."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d’escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille."
}
],
"glosses": [
"Charbons fossiles appelés communément charbons de terre."
],
"raw_tags": [
"Charbonnage"
],
"tags": [
"generically"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"Associée à une couleur : Différentes forces naturelles propres à se transformer en énergie industrielle."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"audio": "Fr-houille.ogg",
"ipa": "la uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-houille.ogg/Fr-houille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-houille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steinkohle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard coal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faHm Hajarii",
"word": "فَحْم حَجَرِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hulla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hulla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kivihiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hulla"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "charbon de terre"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ánthrakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρακας"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steenkool"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kull"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węgiel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "huilă"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoye"
}
],
"word": "houille"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je houille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on houille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je houille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on houille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rechercher l’origine exacte du mot apparaît une gageure. La racine éponyme ci-dessus est bien sûr, contestée.",
"Sans que le lien soit clairement établi, mais en étroite relation avec la contestation ci-dessus, on trouve le mot wallon hoel (houe) qui est un outil servant à travailler la terre."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de houiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de houiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de houiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de houiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "houiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de houiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\uj\\"
},
{
"audio": "Fr-houille.ogg",
"ipa": "la uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-houille.ogg/Fr-houille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-houille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-houille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-houille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "houille"
}
Download raw JSONL data for houille meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.