See houfnice on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Haubitze" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "гаубица" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "haubits" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "obús" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "haubits" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "haupitsi" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "obus" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "obusier" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "obuzier" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "haubica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "obice" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "haubica" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "haubice" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "houwitser" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "howitzer" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "haubits" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "haubica" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "obus" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гаубица" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "haubica" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "havbica" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "хаубица" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "haubits" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "obüs" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "гаубиця" } ], "etymology_texts": [ "(Début du XVᵉ siècle) De houf (« foule, masse, troupe ») : « canon utilisé contre les troupes ennemies », soit, étymologiquement parlant, l'ancêtre de nos armes de destruction massive.", "Le mot a été rendu en allemand sous la forme aufeniz (1440) puis Haussnitz et enfin Haubitze, forme sous laquelle il a été emprunté par la plupart des langues européennes (voir ci-dessous). Le slovaque húfnica est également un emprunt au tchèque." ], "forms": [ { "form": "houfnic", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "houfnici", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "houfnicím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "houfnici", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "houfnici", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "houfnicích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "houfnicí", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "houfnicemi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "dělo" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Husité měli houfnice a velké vrhací praky.", "translation": "Les hussites avaient des obusiers et de grandes frondes." } ], "glosses": [ "Obusier." ], "id": "fr-houfnice-cs-noun-hJLPavFH", "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "houfnice" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Haubitze" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "гаубица" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "haubits" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "obús" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "haubits" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "haupitsi" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "obus" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "obusier" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "obuzier" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "haubica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "obice" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "haubica" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "haubice" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "houwitser" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "howitzer" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "haubits" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "haubica" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "obus" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гаубица" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "haubica" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "havbica" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "хаубица" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "haubits" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "obüs" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "гаубиця" } ], "etymology_texts": [ "(Début du XVᵉ siècle) De houf (« foule, masse, troupe ») : « canon utilisé contre les troupes ennemies », soit, étymologiquement parlant, l'ancêtre de nos armes de destruction massive.", "Le mot a été rendu en allemand sous la forme aufeniz (1440) puis Haussnitz et enfin Haubitze, forme sous laquelle il a été emprunté par la plupart des langues européennes (voir ci-dessous). Le slovaque húfnica est également un emprunt au tchèque." ], "forms": [ { "form": "houfnic", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "houfnici", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "houfnicím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "houfnici", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "houfnici", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "houfnicích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "houfnicí", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "houfnicemi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "dělo" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Armes en tchèque", "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Husité měli houfnice a velké vrhací praky.", "translation": "Les hussites avaient des obusiers et de grandes frondes." } ], "glosses": [ "Obusier." ], "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "houfnice" }
Download raw JSONL data for houfnice meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.