See horror on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "orror"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Horreur, effroi."
],
"id": "fr-horror-pro-noun-AK4dzKX-",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horror"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "horror movie"
},
{
"word": "survival horror"
},
{
"word": "body horror"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "horrors",
"ipas": [
"\\ˈhɑɹ.ɚz\\",
"\\ˈhɒɹ.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "horrible"
},
{
"word": "horrid"
},
{
"word": "horrific"
},
{
"word": "horrify"
},
{
"word": "horrendous"
},
{
"word": "nightmare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
10,
16
],
[
18,
24
]
],
"ref": "William Shakespeare, Macbeth dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Acte II, scène 3, page 30",
"text": "O horror! horror! horror! Tongue nor heart\nCannot conceive nor name thee!"
}
],
"glosses": [
"Horreur."
],
"id": "fr-horror-en-noun-MnSnvD7r",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑɹ.ɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhɑɹ.ɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhɔɹ.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-horror.ogg",
"ipa": "[ˈhɑɹ.ɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-horror.ogg/En-us-horror.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-horror.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈhɒɹ.ə\\"
}
],
"word": "horror"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "horrores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Horreur, effroi, terreur."
],
"id": "fr-horror-es-noun-QhpSvyvl",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aversion, dégoût, répulsion, abomination."
],
"id": "fr-horror-es-noun-M-NOz30w",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-horror.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-horror.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -or",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de horreo, avec le suffixe -or."
],
"forms": [
{
"form": "horrorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "horrorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "horrorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "horrorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "horroris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "horrorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "horrorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "horroribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "horrorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "horroribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hérissement, frissonnement, frisson d’effroi."
],
"id": "fr-horror-la-noun-SXFnwxjS",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "horrores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
188
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Devo dizer que essa moça não tem consciência de mim, se tivesse teria para quem rezar e seria a salvação. Mas eu tenho plena consciência dela: através dessa jovem dou o meu grito de horror à vida.",
"translation": "J’ajouterai que cette jeune fille n’a point conscience de mon existence – sinon, elle saurait à qui adresser ses prières et serait sauvée. Moi, en revanche, j’ai parfaitement conscience de la sienne : par son intermédiaire, je jette un cri d’horreur vers la vie."
}
],
"glosses": [
"Horreur, effroi, terreur."
],
"id": "fr-horror-pt-noun-QhpSvyvl",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aversion, dégoût, répulsion, abomination."
],
"id": "fr-horror-pt-noun-M-NOz30w",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ʀˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.xˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\u.ʀˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\u.ʀˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.xˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁˈoɽ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɦˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɦˈo\\"
},
{
"ipa": "\\o.rˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɾˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.rˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.rˈoɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abominação"
},
{
"word": "asco"
},
{
"word": "pavor"
},
{
"word": "repulsão"
},
{
"word": "terror"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "orror"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sentiments en ancien occitan",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien occitan"
],
"glosses": [
"Horreur, effroi."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horror"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "horror movie"
},
{
"word": "survival horror"
},
{
"word": "body horror"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "horrors",
"ipas": [
"\\ˈhɑɹ.ɚz\\",
"\\ˈhɒɹ.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "horrible"
},
{
"word": "horrid"
},
{
"word": "horrific"
},
{
"word": "horrify"
},
{
"word": "horrendous"
},
{
"word": "nightmare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Noms indénombrables en anglais",
"Pages liées à Wikisource en anglais",
"Sentiments en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
10,
16
],
[
18,
24
]
],
"ref": "William Shakespeare, Macbeth dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Acte II, scène 3, page 30",
"text": "O horror! horror! horror! Tongue nor heart\nCannot conceive nor name thee!"
}
],
"glosses": [
"Horreur."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑɹ.ɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhɑɹ.ɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhɔɹ.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-horror.ogg",
"ipa": "[ˈhɑɹ.ɚ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-horror.ogg/En-us-horror.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-horror.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈhɒɹ.ə\\"
}
],
"word": "horror"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "horrores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sentiments en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Horreur, effroi, terreur."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Sentiments en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Aversion, dégoût, répulsion, abomination."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-horror.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-horror.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-horror.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -or",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de horreo, avec le suffixe -or."
],
"forms": [
{
"form": "horrorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "horrorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "horrorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "horrorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "horroris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "horrorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "horrorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "horroribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "horrorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "horroribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sentiments en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Hérissement, frissonnement, frisson d’effroi."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin horror."
],
"forms": [
{
"form": "horrores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Sentiments en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
188
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Devo dizer que essa moça não tem consciência de mim, se tivesse teria para quem rezar e seria a salvação. Mas eu tenho plena consciência dela: através dessa jovem dou o meu grito de horror à vida.",
"translation": "J’ajouterai que cette jeune fille n’a point conscience de mon existence – sinon, elle saurait à qui adresser ses prières et serait sauvée. Moi, en revanche, j’ai parfaitement conscience de la sienne : par son intermédiaire, je jette un cri d’horreur vers la vie."
}
],
"glosses": [
"Horreur, effroi, terreur."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Sentiments en portugais"
],
"glosses": [
"Aversion, dégoût, répulsion, abomination."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ʀˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.xˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\u.ʀˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\u.ʀˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.xˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁˈoɽ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɦˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɦˈo\\"
},
{
"ipa": "\\o.rˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɾˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.rˈoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\o.rˈoɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abominação"
},
{
"word": "asco"
},
{
"word": "pavor"
},
{
"word": "repulsão"
},
{
"word": "terror"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horror"
}
Download raw JSONL data for horror meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.