"hone" meaning in All languages combined

See hone on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈhoːnə\
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de honen. Form of: honen
    Sense id: fr-hone-de-verb-3uZBnt4D
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de honen. Form of: honen
    Sense id: fr-hone-de-verb-zaQQXj5o
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de honen. Form of: honen
    Sense id: fr-hone-de-verb-8mIQ92oB
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de honen. Form of: honen
    Sense id: fr-hone-de-verb-sj1zi7EE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \həʊn\, \həʊn\, hoʊn Audio: En-us-hone.ogg Forms: hones [plural]
  1. Pierre à aiguiser.
    Sense id: fr-hone-en-noun-WzJXmMIX Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \həʊn\, \həʊn\, hoʊn Audio: En-us-hone.ogg
  1. Aiguiser.
    Sense id: fr-hone-en-verb-x5sDYsBD
  2. Aiguiser. Tags: figuratively
    Sense id: fr-hone-en-verb-x5sDYsBD1 Categories (other): Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɔn\ Forms: je hone [indicative, present], il/elle/on hone [indicative, present], que je hone [subjunctive, present], qu’il/elle/on hone [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de honer. Form of: honer
    Sense id: fr-hone-fr-verb-H8Qk1bN-
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de honer. Form of: honer
    Sense id: fr-hone-fr-verb--oAST2yl
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de honer. Form of: honer
    Sense id: fr-hone-fr-verb-JB4FPBnq
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de honer. Form of: honer
    Sense id: fr-hone-fr-verb-RAb55bIG
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de honer. Form of: honer
    Sense id: fr-hone-fr-verb-hTvcxxYn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

  1. Vocatif singulier de hon. Form of: hon
    Sense id: fr-hone-cs-noun-Fn-Vdbtm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hōen"
    },
    {
      "word": "Ohne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je hone",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hone",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hone",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hone",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de honer."
      ],
      "id": "fr-hone-fr-verb-H8Qk1bN-"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de honer."
      ],
      "id": "fr-hone-fr-verb--oAST2yl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de honer."
      ],
      "id": "fr-hone-fr-verb-JB4FPBnq"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de honer."
      ],
      "id": "fr-hone-fr-verb-RAb55bIG"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de honer."
      ],
      "id": "fr-hone-fr-verb-hTvcxxYn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ohne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de honen."
      ],
      "id": "fr-hone-de-verb-3uZBnt4D"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de honen."
      ],
      "id": "fr-hone-de-verb-zaQQXj5o"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de honen."
      ],
      "id": "fr-hone-de-verb-8mIQ92oB"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de honen."
      ],
      "id": "fr-hone-de-verb-sj1zi7EE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhoːnə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hones",
      "ipas": [
        "\\həʊnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Oliver Twist",
          "text": "This was an antic fellow, half peddler and half mountebank, who travelled about the country on foot to vend hones, strops, razors, washballs, harness-paste, medicine for dogs and horses, cheap perfumery, cosmetics, and such-like wares, which he carried in a case slung to his back.",
          "translation": "C’était un vieux routier, à la fois colporteur et charlatan, qui parcourait à pied les campagnes pour vendre des pierres à aiguiser, des cuirs à rasoir, des rasoirs, des savonnettes, du cirage pour les harnais, des drogues pour les chiens et les chevaux, de la parfumerie commune, du cosmétique et autres articles semblables, contenus dans une balle qu’il portait sur son dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre à aiguiser."
      ],
      "id": "fr-hone-en-noun-WzJXmMIX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hone.ogg",
      "ipa": "hoʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-hone.ogg/En-us-hone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hone.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aiguiser."
      ],
      "id": "fr-hone-en-verb-x5sDYsBD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguiser."
      ],
      "id": "fr-hone-en-verb-x5sDYsBD1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hone.ogg",
      "ipa": "hoʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-hone.ogg/En-us-hone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hone.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif singulier de hon."
      ],
      "id": "fr-hone-cs-noun-Fn-Vdbtm"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hone"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ohne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de honen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de honen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de honen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de honen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhoːnə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hones",
      "ipas": [
        "\\həʊnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens, Oliver Twist",
          "text": "This was an antic fellow, half peddler and half mountebank, who travelled about the country on foot to vend hones, strops, razors, washballs, harness-paste, medicine for dogs and horses, cheap perfumery, cosmetics, and such-like wares, which he carried in a case slung to his back.",
          "translation": "C’était un vieux routier, à la fois colporteur et charlatan, qui parcourait à pied les campagnes pour vendre des pierres à aiguiser, des cuirs à rasoir, des rasoirs, des savonnettes, du cirage pour les harnais, des drogues pour les chiens et les chevaux, de la parfumerie commune, du cosmétique et autres articles semblables, contenus dans une balle qu’il portait sur son dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre à aiguiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hone.ogg",
      "ipa": "hoʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-hone.ogg/En-us-hone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hone.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aiguiser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Aiguiser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\həʊn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hone.ogg",
      "ipa": "hoʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-hone.ogg/En-us-hone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hone.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hōen"
    },
    {
      "word": "Ohne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je hone",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hone",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hone",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hone",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de honer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de honer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de honer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de honer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "honer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de honer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hone"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif singulier de hon."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hone"
}

Download raw JSONL data for hone meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.