See homuncule on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sophisme de l’homoncule" } ], "etymology_texts": [ "Du latin homunculus, dérivé de homo, hominis avec le suffixe diminutif -culus → voir -cule." ], "forms": [ { "form": "homuncules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.mɔ̃.kyl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "homoncule" }, { "word": "homonculus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcel Martinet, La Maison l'abri, 1919", "text": "Il traversait ce soir là le boulevard quand un gracieux petit monsieur l’aborda : « Monsieur Pensiot ? ». Et l’aimable homuncule le salua jusqu’à terre, découvrant un crâne rose." }, { "ref": "Jules Lemaître, Impressions de théâtre : troisième série, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, Cinquième édition, 1889", "text": "Moi, brave Arya, très préoccupé de progrès, de justice, de charité, formé par la discipline classique et tout imprégné d’idées générales, ces homuncules aux cerveaux étroits m’apparaissent, malgré leur immobile culture superficielle, comme tout proches encore de l’humanité primitive, comme de jolies bêtes qui ne sont pas mes parentes. Je me figure qu’ils en resteront toujours où ils en sont ; que, si quelque œuvre mystérieuse et divine s’élabore ici-bas, ce ne sera jamais par eux ; que cette race n’aura été sur notre planète qu’une floraison superflue ; et qu’enfin, s’il y a un plan et un dessein de l’Univers, le Japon n’aura servi qu’à rajeunir et varier chez nous l’art de l’ameublement, et que là est sa seule raison d’être…" } ], "glosses": [ "Petit homme." ], "id": "fr-homuncule-fr-noun-K4eRhD9Z", "tags": [ "dated", "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec Sceptique,nᵒ 35, page 38, automne 1995", "text": "L’impression que nous avons d’être quelque part dans la tête de notre corps, comme aux commandes d’un robot, est souvent associée à l’idée ancienne d’homuncule, ou à celle plus contemporaine du personnage de dessins animés Goldorak." } ], "glosses": [ "Ancienne théorie qui cherchait à voir chaque organe indépendant au niveau psychologique." ], "id": "fr-homuncule-fr-noun-ZRp8nq4A", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.mɔ̃.kyl\\" }, { "ipa": "\\o.mɔ̃.kyl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homuncule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homuncule.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "homunculus" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "homunculus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "homunculus" } ], "word": "homuncule" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "word": "sophisme de l’homoncule" } ], "etymology_texts": [ "Du latin homunculus, dérivé de homo, hominis avec le suffixe diminutif -culus → voir -cule." ], "forms": [ { "form": "homuncules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.mɔ̃.kyl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "homoncule" }, { "word": "homonculus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Marcel Martinet, La Maison l'abri, 1919", "text": "Il traversait ce soir là le boulevard quand un gracieux petit monsieur l’aborda : « Monsieur Pensiot ? ». Et l’aimable homuncule le salua jusqu’à terre, découvrant un crâne rose." }, { "ref": "Jules Lemaître, Impressions de théâtre : troisième série, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, Cinquième édition, 1889", "text": "Moi, brave Arya, très préoccupé de progrès, de justice, de charité, formé par la discipline classique et tout imprégné d’idées générales, ces homuncules aux cerveaux étroits m’apparaissent, malgré leur immobile culture superficielle, comme tout proches encore de l’humanité primitive, comme de jolies bêtes qui ne sont pas mes parentes. Je me figure qu’ils en resteront toujours où ils en sont ; que, si quelque œuvre mystérieuse et divine s’élabore ici-bas, ce ne sera jamais par eux ; que cette race n’aura été sur notre planète qu’une floraison superflue ; et qu’enfin, s’il y a un plan et un dessein de l’Univers, le Japon n’aura servi qu’à rajeunir et varier chez nous l’art de l’ameublement, et que là est sa seule raison d’être…" } ], "glosses": [ "Petit homme." ], "tags": [ "dated", "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychologie" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec Sceptique,nᵒ 35, page 38, automne 1995", "text": "L’impression que nous avons d’être quelque part dans la tête de notre corps, comme aux commandes d’un robot, est souvent associée à l’idée ancienne d’homuncule, ou à celle plus contemporaine du personnage de dessins animés Goldorak." } ], "glosses": [ "Ancienne théorie qui cherchait à voir chaque organe indépendant au niveau psychologique." ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.mɔ̃.kyl\\" }, { "ipa": "\\o.mɔ̃.kyl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homuncule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-homuncule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homuncule.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "homunculus" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "homunculus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "homunculus" } ], "word": "homuncule" }
Download raw JSONL data for homuncule meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.