See homoncule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "homoncules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.mɔ̃.kyl\\",
"ipas": [
"\\o.mɔ̃.kyl\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "homuncule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Welles, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, page 165",
"text": "Tout à coup, il y eut un hurlement, un craquement parmi les branches, et un petit homoncule rose arriva vers nous en poussant des cris."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Ils semblaient déjà résignés, tristes homoncules philosophes d’une philosophie dont le verre à vitre, qui n’empêche point de voir mais empêche de saisir, eût été le symbole et le principe."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le Jugement de Dieu, 1941, réédition Le Livre de Poche, pages 53-54",
"text": "L’homoncule, d’après l’auteur de l’ouvrage, pouvait être tiré de la semence de certaines fleurs, transplantée en sept terres différentes."
},
{
"ref": "Bertrand Saint-Sernin, Études : revue fondée en 1856 par des Pères de la Compagnie de Jésus, 1985,page 812",
"text": "Wagner, l’assistant de Faust, fabrique, en laboratoire, l’homoncule."
},
{
"ref": "Jacques Lacarrière, Chemin faisant, Librairie Arthème Fayard, 1997, page 39",
"text": "Un autre retraité, qui approche les quatre vingts ans mais qui, à côté de l’homoncule, paraît lui un colosse, rassure la momie qui nourrit, semble-t-il des inquiétudes sur sa santé."
}
],
"glosses": [
"Variante de homuncule."
],
"id": "fr-homoncule-fr-noun-xEoQPXhV",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ̃.kyl\\"
},
{
"ipa": "\\o.mɔ̃.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homoncule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homoncule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoncule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "homoncules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.mɔ̃.kyl\\",
"ipas": [
"\\o.mɔ̃.kyl\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "homuncule"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Welles, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, page 165",
"text": "Tout à coup, il y eut un hurlement, un craquement parmi les branches, et un petit homoncule rose arriva vers nous en poussant des cris."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Ils semblaient déjà résignés, tristes homoncules philosophes d’une philosophie dont le verre à vitre, qui n’empêche point de voir mais empêche de saisir, eût été le symbole et le principe."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le Jugement de Dieu, 1941, réédition Le Livre de Poche, pages 53-54",
"text": "L’homoncule, d’après l’auteur de l’ouvrage, pouvait être tiré de la semence de certaines fleurs, transplantée en sept terres différentes."
},
{
"ref": "Bertrand Saint-Sernin, Études : revue fondée en 1856 par des Pères de la Compagnie de Jésus, 1985,page 812",
"text": "Wagner, l’assistant de Faust, fabrique, en laboratoire, l’homoncule."
},
{
"ref": "Jacques Lacarrière, Chemin faisant, Librairie Arthème Fayard, 1997, page 39",
"text": "Un autre retraité, qui approche les quatre vingts ans mais qui, à côté de l’homoncule, paraît lui un colosse, rassure la momie qui nourrit, semble-t-il des inquiétudes sur sa santé."
}
],
"glosses": [
"Variante de homuncule."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.mɔ̃.kyl\\"
},
{
"ipa": "\\o.mɔ̃.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homoncule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homoncule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homoncule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoncule"
}
Download raw JSONL data for homoncule meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.