See homme de robe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de homme, de et robe."
],
"forms": [
{
"form": "hommes de robe",
"ipas": [
"\\ɔm də ʁɔb\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gens de robe",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃ də ʁɔb\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "femme de robe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Brest. Tribunal : disparition brutale du juge Raymond André », dans Le Télégramme, 11 février 2019 https://www.letelegramme.fr/finistere/brest/brest-tribunal-disparition-brutale-du-juge-raymond-andre-11-02-2019-12206760.php texte intégral",
"text": "Le juge André n’était pas simplement un homme de robe."
}
],
"glosses": [
"Magistrat de justice."
],
"id": "fr-homme_de_robe-fr-noun-oQ6mldo4",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Magdaline Boutros, « Bagnoles-de-l’Orne-Normandie. Six nouveaux membres rejoignent la Tripière fertoise », dans Ouest-France, 13 septembre 2022 https://www.ouest-france.fr/normandie/bagnoles-de-lorne-normandie-61140/six-nouveaux-membres-rejoignent-la-tripiere-fertoise-5aaa3de3-d3b7-4a3d-a9af-4d881526d814 texte intégral",
"text": "Jean-Pierre Goubin, homme de robe, a exercé durant trente ans la profession d’avocat."
}
],
"glosses": [
"Avocat."
],
"id": "fr-homme_de_robe-fr-noun-acD-TONf",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme appartenant à la noblesse de robe."
],
"id": "fr-homme_de_robe-fr-noun-7xZWIMhZ",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔm də ʁɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɔm də ʁɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-homme de robe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-homme de robe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homme de loi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme de robe"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de homme, de et robe."
],
"forms": [
{
"form": "hommes de robe",
"ipas": [
"\\ɔm də ʁɔb\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gens de robe",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃ də ʁɔb\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "femme de robe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "« Brest. Tribunal : disparition brutale du juge Raymond André », dans Le Télégramme, 11 février 2019 https://www.letelegramme.fr/finistere/brest/brest-tribunal-disparition-brutale-du-juge-raymond-andre-11-02-2019-12206760.php texte intégral",
"text": "Le juge André n’était pas simplement un homme de robe."
}
],
"glosses": [
"Magistrat de justice."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Magdaline Boutros, « Bagnoles-de-l’Orne-Normandie. Six nouveaux membres rejoignent la Tripière fertoise », dans Ouest-France, 13 septembre 2022 https://www.ouest-france.fr/normandie/bagnoles-de-lorne-normandie-61140/six-nouveaux-membres-rejoignent-la-tripiere-fertoise-5aaa3de3-d3b7-4a3d-a9af-4d881526d814 texte intégral",
"text": "Jean-Pierre Goubin, homme de robe, a exercé durant trente ans la profession d’avocat."
}
],
"glosses": [
"Avocat."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire de France",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Homme appartenant à la noblesse de robe."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔm də ʁɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɔm də ʁɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-homme de robe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-homme_de_robe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-homme de robe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homme de loi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme de robe"
}
Download raw JSONL data for homme de robe meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.