"homme de l’ombre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔ̃bʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme, de, le et ombre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de l’ombre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de l’ombre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "éminence grise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui agit de façon occulte."
      ],
      "id": "fr-homme_de_l’ombre-fr-noun-AVaEj~aX",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 237",
          "text": "Dominique serait donc une sorte de mercenaire, de barbouze, un terme qu’il récuse pour préférer celui d’homme de l’ombre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Leclaire, Robert Dulas et Marina Ladous, Mort pour la Françafrique : Un espion au cœur des réseaux islamistes, publié sous la direction de Benoît Heimermann, éditions Stock, 2014",
          "text": "C’est ma première rencontre avec les hommes de l’ombre. Il y en aura d’autres… DGSE, DST, DRM, DCRI, AE, officines, couvertures, faux blazes, manipulations, microtages, sources, informateurs, agents, agents doubles, balances, mythos : c’est une zone grise, un monde parallèle peuplé d’ombres et d’anonymes, faits de coups tordus mais aussi de sauvetages miraculeux dans les pires endroits de la planète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espion ; agent de renseignement."
      ],
      "id": "fr-homme_de_l’ombre-fr-noun-URNIhvTy",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔm də l‿ɔ̃bʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm də l‿ɔ̃bʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔ̃bʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homme de l’ombre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɔ̃bʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme, de, le et ombre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de l’ombre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de l’ombre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "éminence grise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui agit de façon occulte."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 237",
          "text": "Dominique serait donc une sorte de mercenaire, de barbouze, un terme qu’il récuse pour préférer celui d’homme de l’ombre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Leclaire, Robert Dulas et Marina Ladous, Mort pour la Françafrique : Un espion au cœur des réseaux islamistes, publié sous la direction de Benoît Heimermann, éditions Stock, 2014",
          "text": "C’est ma première rencontre avec les hommes de l’ombre. Il y en aura d’autres… DGSE, DST, DRM, DCRI, AE, officines, couvertures, faux blazes, manipulations, microtages, sources, informateurs, agents, agents doubles, balances, mythos : c’est une zone grise, un monde parallèle peuplé d’ombres et d’anonymes, faits de coups tordus mais aussi de sauvetages miraculeux dans les pires endroits de la planète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espion ; agent de renseignement."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\ɔm də l‿ɔ̃bʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm də l‿ɔ̃bʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔ̃bʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homme de l’ombre"
}