See homéostasie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec homéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homéostatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) Du latin reconstitué homeostasis, formé par le physiologiste américain Walter Cannon à partir du grec ancien όμοιος, omoios, « semblable » et στάσις stasis, « pause, arrêt »."
],
"forms": [
{
"form": "homéostasies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.me.o.sta.zi\\"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "équilibre acidobasique"
},
{
"word": "équilibre hydroélectrolytique"
},
{
"word": "rétroaction biochimique"
},
{
"word": "thermorégulation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "allostasie"
},
{
"word": "homéorhésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Susanne, Georges Sand, Darwin, 200 ans après : un regard laïque, 2010, page 171",
"text": "De la même manière que les processus physiologiques sont accumulés pour aboutir à l’homéostasie (situation stable), les processus de développement sont régulés pour donner lieu à l’homéorhésie (flux stable)."
},
{
"ref": "ÉmilieTrevert, « Antonio Damasio : « Il faut apprendre les sciences du vivant, la biologie... » », Le Point, nᵒ 2360, 30 Novembre 2017, page 78",
"text": "Et les sentiments nous informent sur ce qui se passe dans notre corps. Ils servent à savoir si nous éprouvons du plaisir ou de la souffrance et, grâce à cela, de maintenir notre homéostasie [en biologie, capacité pour un système à maintenir l’équilibre de son milieu intérieur, quelles que soient les contraintes externes, NDLR]. Ces sentiments sont les moteurs de nos actions et même de nos inventions culturelles."
}
],
"glosses": [
"Capacité d’un organisme à maintenir son équilibre physiologique interne malgré les contraintes extérieures."
],
"id": "fr-homéostasie-fr-noun-EHPpfrKR",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.me.o.sta.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homéostasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homéostasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Homöostase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اﻹستباب"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeostasi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomeostaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомеостаз"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "homeostas"
}
],
"word": "homéostasie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec homéo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "homéostatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) Du latin reconstitué homeostasis, formé par le physiologiste américain Walter Cannon à partir du grec ancien όμοιος, omoios, « semblable » et στάσις stasis, « pause, arrêt »."
],
"forms": [
{
"form": "homéostasies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.me.o.sta.zi\\"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "équilibre acidobasique"
},
{
"word": "équilibre hydroélectrolytique"
},
{
"word": "rétroaction biochimique"
},
{
"word": "thermorégulation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "allostasie"
},
{
"word": "homéorhésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Susanne, Georges Sand, Darwin, 200 ans après : un regard laïque, 2010, page 171",
"text": "De la même manière que les processus physiologiques sont accumulés pour aboutir à l’homéostasie (situation stable), les processus de développement sont régulés pour donner lieu à l’homéorhésie (flux stable)."
},
{
"ref": "ÉmilieTrevert, « Antonio Damasio : « Il faut apprendre les sciences du vivant, la biologie... » », Le Point, nᵒ 2360, 30 Novembre 2017, page 78",
"text": "Et les sentiments nous informent sur ce qui se passe dans notre corps. Ils servent à savoir si nous éprouvons du plaisir ou de la souffrance et, grâce à cela, de maintenir notre homéostasie [en biologie, capacité pour un système à maintenir l’équilibre de son milieu intérieur, quelles que soient les contraintes externes, NDLR]. Ces sentiments sont les moteurs de nos actions et même de nos inventions culturelles."
}
],
"glosses": [
"Capacité d’un organisme à maintenir son équilibre physiologique interne malgré les contraintes extérieures."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.me.o.sta.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-homéostasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-homéostasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-homéostasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Homöostase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اﻹستباب"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostasis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeostasi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeostase"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomeostaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гомеостаз"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "homeostas"
}
],
"word": "homéostasie"
}
Download raw JSONL data for homéostasie meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.