See hollandais on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\dɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langues en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault, La belle saison", "text": "Mme de Fontanin perçut une courte discussion en hollandais." } ], "glosses": [ "Néerlandais." ], "id": "fr-hollandais-fr-noun-dvdXO6Fl", "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "flamand" }, { "word": "néerlandais" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holländer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Holländisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Dutch" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hollandsk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hollanti" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollenska" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olandese" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Hollands" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "olandés" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "holandês" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "голландец" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\dɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17.10.2001", "text": "Pour les hollandais, la soirée marque une double victoire : un leader magnifiquement investi et un nouveau record de participation. La voie royale pour l’intéressé qui consent enfin à venir saluer ses partisans : « François président » !, scandent-ils lorsque leur champion rallie, avec ses proches, la Maison de l’Amérique depuis Solférino." } ], "glosses": [ "Partisan ou soutien de François Hollande." ], "id": "fr-hollandais-fr-noun-vgOH6Byc", "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hollandiste" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\dɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Lagomorpha" ], "word": "lagomorphes" }, { "sense": "Oryctolagus cuniculus", "word": "lapin" }, { "word": "lapin domestique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Hollandais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 3", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lapins en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Race de lapins, originaires de Hollande, de petite taille, à robe pie." ], "id": "fr-hollandais-fr-noun-0Fflbtz4", "topics": [ "mammalogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Holländerkaninchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holländer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Dutch rabbit" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\dɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "malaise hollandais" }, { "word": "à la hollandaise" }, { "sense": "Race de chien", "word": "berger hollandais" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "capucin hollandais" }, { "word": "croustillon hollandais" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "culbutant hollandais" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "culbutant hollandais ancien" }, { "sense": "Nom de cours d’eau", "word": "IJssel hollandais" }, { "word": "petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau" }, { "word": "pigeon hollandais" }, { "word": "poignée hollandaise" }, { "word": "sauce hollandaise" }, { "sense": "Race de chevaux", "word": "selle hollandais" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "hollandaise", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hollandaises", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "C'est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777." } ], "glosses": [ "Relatif aux provinces néerlandaises de Hollande du Nord et du Sud." ], "id": "fr-hollandais-fr-adj-2o~coQzK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), Revue Documents nᵒ 4, septembre 1929", "text": "Dans son œuvre, la continuité organique de l’art hollandais se fige en une sorte d’horreur pesante et pétrifiée ; […]." } ], "glosses": [ "Relatif à l'ancienne province de Hollande." ], "id": "fr-hollandais-fr-adj-nZ6DeV37" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.98", "text": "Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants, […]. C'était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes." } ], "glosses": [ "Relatif aux Pays-Bas." ], "id": "fr-hollandais-fr-adj-IUpwHz3K", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "néerlandais" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "holländisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Dutch" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "hollandat" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "holandés" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hollantilainen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olandese" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hollándalaš" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "האָלענדיש" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\dɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "hollandaise", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hollandaises", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17 octobre 2001", "text": "Pour le camp hollandais, réuni hier soir boulevard Saint-Germain, aucun doute : la nette victoire de son champion préfigure une victoire le 6 mai 2012." }, { "ref": "Jean-Pierre Bédéï, «Les socialistes font leur rentrée à Colomiers pour préparer 2017», LaDépêche.fr", "text": "Au moment où la droite mobilise son électorat pour la primaire, la majorité du PS, autrement dit les «hollandais», sollicite elle aussi ses partisans autour des membres du gouvernement." } ], "glosses": [ "Qui est partisan de François Hollande." ], "id": "fr-hollandais-fr-adj-SAkfK2h3", "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hollandiste" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\dɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "je hollandais", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tu hollandais", "tags": [ "imperfect" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hollander" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de hollander." ], "id": "fr-hollandais-fr-verb-NJ66C-v3" }, { "form_of": [ { "word": "hollander" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de hollander." ], "id": "fr-hollandais-fr-verb-m6DXBF4I" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "hollandais" }
{ "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\dɛ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en finnois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Langues en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault, La belle saison", "text": "Mme de Fontanin perçut une courte discussion en hollandais." } ], "glosses": [ "Néerlandais." ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "flamand" }, { "word": "néerlandais" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holländer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Holländisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Dutch" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hollandsk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hollanti" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollenska" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olandese" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Hollands" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "olandés" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "holandês" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "голландец" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\dɛ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique", "Termes familiers en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17.10.2001", "text": "Pour les hollandais, la soirée marque une double victoire : un leader magnifiquement investi et un nouveau record de participation. La voie royale pour l’intéressé qui consent enfin à venir saluer ses partisans : « François président » !, scandent-ils lorsque leur champion rallie, avec ses proches, la Maison de l’Amérique depuis Solférino." } ], "glosses": [ "Partisan ou soutien de François Hollande." ], "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hollandiste" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\dɛ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Lagomorpha" ], "word": "lagomorphes" }, { "sense": "Oryctolagus cuniculus", "word": "lapin" }, { "word": "lapin domestique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Hollandais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 3", "senses": [ { "categories": [ "Lapins en français" ], "glosses": [ "Race de lapins, originaires de Hollande, de petite taille, à robe pie." ], "topics": [ "mammalogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Holländerkaninchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holländer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Dutch rabbit" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Rimes en français en \\dɛ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "Traductions en yiddish", "français" ], "derived": [ { "word": "malaise hollandais" }, { "word": "à la hollandaise" }, { "sense": "Race de chien", "word": "berger hollandais" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "capucin hollandais" }, { "word": "croustillon hollandais" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "culbutant hollandais" }, { "sense": "Race de pigeon", "word": "culbutant hollandais ancien" }, { "sense": "Nom de cours d’eau", "word": "IJssel hollandais" }, { "word": "petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau" }, { "word": "pigeon hollandais" }, { "word": "poignée hollandaise" }, { "word": "sauce hollandaise" }, { "sense": "Race de chevaux", "word": "selle hollandais" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "hollandaise", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hollandaises", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "C'est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777." } ], "glosses": [ "Relatif aux provinces néerlandaises de Hollande du Nord et du Sud." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), Revue Documents nᵒ 4, septembre 1929", "text": "Dans son œuvre, la continuité organique de l’art hollandais se fige en une sorte d’horreur pesante et pétrifiée ; […]." } ], "glosses": [ "Relatif à l'ancienne province de Hollande." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.98", "text": "Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants, […]. C'était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes." } ], "glosses": [ "Relatif aux Pays-Bas." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "néerlandais" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "holländisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Dutch" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "hollandat" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "holandés" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hollantilainen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olandese" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hollándalaš" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "word": "האָלענדיש" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Rimes en français en \\dɛ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "hollandaise", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hollandaises", "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛz\\", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique", "Termes familiers en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17 octobre 2001", "text": "Pour le camp hollandais, réuni hier soir boulevard Saint-Germain, aucun doute : la nette victoire de son champion préfigure une victoire le 6 mai 2012." }, { "ref": "Jean-Pierre Bédéï, «Les socialistes font leur rentrée à Colomiers pour préparer 2017», LaDépêche.fr", "text": "Au moment où la droite mobilise son électorat pour la primaire, la majorité du PS, autrement dit les «hollandais», sollicite elle aussi ses partisans autour des membres du gouvernement." } ], "glosses": [ "Qui est partisan de François Hollande." ], "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "hollandiste" } ], "word": "hollandais" } { "anagrams": [ { "word": "hollandisa" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Formes de verbes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Rimes en français en \\dɛ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.", "Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays." ], "forms": [ { "form": "je hollandais", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tu hollandais", "tags": [ "imperfect" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hollander" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de hollander." ] }, { "form_of": [ { "word": "hollander" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de hollander." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "ipa": "\\ɔ.lɑ̃.dɛ\\", "rhymes": "\\dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav", "ipa": "ɔ.lɑ̃.dɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hollandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hollandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hollandais.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "hollandais" }
Download raw JSONL data for hollandais meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.