See holding on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais holding company (1930)."
],
"forms": [
{
"form": "holdings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔl.diŋ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les mots en « -ing » tirés ou inspirés de l’anglais prennent normalement le genre masculin (source). Néanmoins, le dictionnaire Petit Robert mentionne un genre féminin pour ce mot, tandis que l’Encyclopédie Larousse accepte les deux genres."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire-Aline Nussbaum, Suchard: entreprise familiale de chocolat, 1826-1938 : naissance d’une multinationale suisse, 2005",
"text": "L’exercice de leur activité industrielle permet aux sociétés d’exploitation de renter le capital des actionnaires de la holding, selon des modalités définies par le statut des entreprises contrôlées."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
"text": "Même ses employés l’appellent Jo, et son nom n’apparaît nulle part, sauf sans doute dans le capital de la holding qui possède la société, inscrite au registre du commerce."
}
],
"glosses": [
"Société ayant pour vocation de regrouper des participations dans diverses sociétés et dont la fonction est d’en assurer l’unité de direction."
],
"id": "fr-holding-fr-noun-paKAKvBO",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.diŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holding.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "société faîtière"
},
{
"word": "société à portefeuille"
},
{
"word": "trust"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "holding company"
}
],
"word": "holding"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hold"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de hold."
],
"id": "fr-holding-en-verb-ZCN8oKK0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhəʊld.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-us-holding.ogg",
"ipa": "ˈhəʊld.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-holding.ogg/En-us-holding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holding.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "holding"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "holdings",
"ipas": [
"\\ˈhəʊld.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tenue."
],
"id": "fr-holding-en-noun-wdo3agtS"
},
{
"glosses": [
"Propriété, possessions."
],
"id": "fr-holding-en-noun-iUKLjRox"
},
{
"glosses": [
"Décision judiciaire, arrêt d'une cour de justice."
],
"id": "fr-holding-en-noun-xVxBCsUJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhəʊld.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-us-holding.ogg",
"ipa": "ˈhəʊld.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-holding.ogg/En-us-holding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holding.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "owndom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "property"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "possession"
}
],
"word": "holding"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"Lexique en anglais de l’argent",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hold"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de hold."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhəʊld.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-us-holding.ogg",
"ipa": "ˈhəʊld.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-holding.ogg/En-us-holding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holding.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "holding"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’argent",
"Noms communs en anglais",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "holdings",
"ipas": [
"\\ˈhəʊld.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tenue."
]
},
{
"glosses": [
"Propriété, possessions."
]
},
{
"glosses": [
"Décision judiciaire, arrêt d'une cour de justice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhəʊld.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-us-holding.ogg",
"ipa": "ˈhəʊld.ɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-holding.ogg/En-us-holding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holding.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-holding.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-holding.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "owndom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "property"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "possession"
}
],
"word": "holding"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais holding company (1930)."
],
"forms": [
{
"form": "holdings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔl.diŋ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les mots en « -ing » tirés ou inspirés de l’anglais prennent normalement le genre masculin (source). Néanmoins, le dictionnaire Petit Robert mentionne un genre féminin pour ce mot, tandis que l’Encyclopédie Larousse accepte les deux genres."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire-Aline Nussbaum, Suchard: entreprise familiale de chocolat, 1826-1938 : naissance d’une multinationale suisse, 2005",
"text": "L’exercice de leur activité industrielle permet aux sociétés d’exploitation de renter le capital des actionnaires de la holding, selon des modalités définies par le statut des entreprises contrôlées."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
"text": "Même ses employés l’appellent Jo, et son nom n’apparaît nulle part, sauf sans doute dans le capital de la holding qui possède la société, inscrite au registre du commerce."
}
],
"glosses": [
"Société ayant pour vocation de regrouper des participations dans diverses sociétés et dont la fonction est d’en assurer l’unité de direction."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.diŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holding.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holding.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holding.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "société faîtière"
},
{
"word": "société à portefeuille"
},
{
"word": "trust"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "holding company"
}
],
"word": "holding"
}
Download raw JSONL data for holding meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.