"hognement" meaning in All languages combined

See hognement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɔ.ɲə.mɑ̃\ Forms: hognements [plural], ^((h aspiré))\ɔ.ɲə.mɑ̃\
  1. Action de hogner. Tags: dated
    Sense id: fr-hognement-fr-noun-BaCu~vP3 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grognement

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de hogner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hognements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.ɲə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Le Juif errant, tome IV, Paulin, Paris, 1845, page 223",
          "text": "Rabat-Joie comprit, remua la queue, coucha ses oreilles, et, rasant près de la porte comme un chien couchant, répondit par un léger hognement à l’appel de sa jeune maîtresse."
        },
        {
          "ref": "Giovanni Giuseppe Franco, Tigranate, ou l’Église sous Julien l’Apostat, tome III, H. Casterman, Tournai, 1868, page 272",
          "text": "A ce passage, la voix de l’orateur prenait une inflexion dolente et faible, comme le hognement d’un petit chien ; …."
        },
        {
          "ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
          "text": "À leurs « kékérékés » se mêlent le chevrotement des cabris …, le ricanement des toucans, puis, là-bas, au fort de la haute brousse, le long des rives de la Pombo et de la Bamba, le hognement rauque des enfants de Bacouya, le singe à gueule de chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de hogner."
      ],
      "id": "fr-hognement-fr-noun-BaCu~vP3",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.ɲə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grognement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hognement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de hogner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hognements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.ɲə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Le Juif errant, tome IV, Paulin, Paris, 1845, page 223",
          "text": "Rabat-Joie comprit, remua la queue, coucha ses oreilles, et, rasant près de la porte comme un chien couchant, répondit par un léger hognement à l’appel de sa jeune maîtresse."
        },
        {
          "ref": "Giovanni Giuseppe Franco, Tigranate, ou l’Église sous Julien l’Apostat, tome III, H. Casterman, Tournai, 1868, page 272",
          "text": "A ce passage, la voix de l’orateur prenait une inflexion dolente et faible, comme le hognement d’un petit chien ; …."
        },
        {
          "ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
          "text": "À leurs « kékérékés » se mêlent le chevrotement des cabris …, le ricanement des toucans, puis, là-bas, au fort de la haute brousse, le long des rives de la Pombo et de la Bamba, le hognement rauque des enfants de Bacouya, le singe à gueule de chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de hogner."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.ɲə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grognement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hognement"
}

Download raw JSONL data for hognement meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.