See hitlérien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-hitlérien"
},
{
"word": "antihitlérien"
},
{
"word": "pro-hitlérien"
},
{
"word": "prohitlérien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hitler, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hitlériens",
"ipas": [
"\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hitlérienne",
"ipas": [
"\\i.tle.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hitlériennes",
"ipas": [
"\\i.tle.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hitlérisme"
},
{
"word": "hitlériser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nazisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 16",
"text": "Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu’on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l’hymne hitlérien, ces gueules blêmes."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 34",
"text": "M. Litvinoff dénonce au Conseil le péril hitlérien : « L'Allemagne, comme le montre Mein Kampf, vise à dominer le continent. »"
},
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, page 30",
"text": "Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu’avait tenté de l’établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c’est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Il portait sans complexe une petite moustache hitlérienne et était tout le temps au garde-à-vous devant moi. En m’ouvrant la portière, il ôtait sa casquette, joignait et claquait militairement les talons en hurlant un « Zu Befehl, Herr Lanzmann »."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Adolf Hitler, son régime ou sa doctrine."
],
"id": "fr-hitlérien-fr-adj-q3N2zfMG",
"tags": [
"Nazism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nazi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "Hitlerian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "hitleriano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "hitleriano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "hitlerowski"
}
],
"word": "hitlérien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hitler, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hitlériens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hitlérienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nazisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, pages 94-95",
"text": "Mon hitlérien de province cherche le terme qui exprimerait sa pensée. Soit qu’il ne le trouve pas, soit qu’il n’ose dire une parole trop grandiose, il se tait. J’en ai l’impression très nette : en le poussant un peu on lui ferait avouer qu’il voit dans Hitler une nouvelle incarnation du Christ."
}
],
"glosses": [
"Partisan d'Adolf Hitler."
],
"id": "fr-hitlérien-fr-noun-PFo5PFuN",
"tags": [
"Nazism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dany Ghost, Dans l’enfer gelé de Stalingrad : Témoignages exclusifs, Soft édition, 2012",
"text": "L’offensive désespérée des hitlériens ne leur apporta pas plus de succès le 12 novembre. Les attaques furent repoussées sur tous les secteurs du front. Les pertes des hitlériens durant ces deux jours de combat furent colossales et se chiffrent par milliers."
}
],
"glosses": [
"Soldat ou milicien au service de l'Allemagne nazie."
],
"id": "fr-hitlérien-fr-noun-zbVZv1hz",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nazi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hitleriano"
}
],
"word": "hitlérien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-hitlérien"
},
{
"word": "antihitlérien"
},
{
"word": "pro-hitlérien"
},
{
"word": "prohitlérien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hitler, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hitlériens",
"ipas": [
"\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hitlérienne",
"ipas": [
"\\i.tle.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hitlériennes",
"ipas": [
"\\i.tle.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hitlérisme"
},
{
"word": "hitlériser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du nazisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 16",
"text": "Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu’on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l’hymne hitlérien, ces gueules blêmes."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 34",
"text": "M. Litvinoff dénonce au Conseil le péril hitlérien : « L'Allemagne, comme le montre Mein Kampf, vise à dominer le continent. »"
},
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, page 30",
"text": "Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu’avait tenté de l’établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c’est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Il portait sans complexe une petite moustache hitlérienne et était tout le temps au garde-à-vous devant moi. En m’ouvrant la portière, il ôtait sa casquette, joignait et claquait militairement les talons en hurlant un « Zu Befehl, Herr Lanzmann »."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Adolf Hitler, son régime ou sa doctrine."
],
"tags": [
"Nazism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nazi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "Hitlerian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "hitleriano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "hitleriano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui se rapporte à Hitler",
"word": "hitlerowski"
}
],
"word": "hitlérien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hitler, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "hitlériens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hitlérienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du nazisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, pages 94-95",
"text": "Mon hitlérien de province cherche le terme qui exprimerait sa pensée. Soit qu’il ne le trouve pas, soit qu’il n’ose dire une parole trop grandiose, il se tait. J’en ai l’impression très nette : en le poussant un peu on lui ferait avouer qu’il voit dans Hitler une nouvelle incarnation du Christ."
}
],
"glosses": [
"Partisan d'Adolf Hitler."
],
"tags": [
"Nazism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dany Ghost, Dans l’enfer gelé de Stalingrad : Témoignages exclusifs, Soft édition, 2012",
"text": "L’offensive désespérée des hitlériens ne leur apporta pas plus de succès le 12 novembre. Les attaques furent repoussées sur tous les secteurs du front. Les pertes des hitlériens durant ces deux jours de combat furent colossales et se chiffrent par milliers."
}
],
"glosses": [
"Soldat ou milicien au service de l'Allemagne nazie."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.tle.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hitlérien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hitlérien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nazi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hitleriano"
}
],
"word": "hitlérien"
}
Download raw JSONL data for hitlérien meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.