See hiss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hissen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hissen."
],
"id": "fr-hiss-de-verb-u2bIGoz8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪs\\"
},
{
"audio": "De-hiss.ogg",
"ipa": "ˈhɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-hiss.ogg/De-hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiss.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "to hiss",
"ipas": [
"\\ˈhɪs\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hisses",
"ipas": [
"\\ˈhɪs.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hissed",
"ipas": [
"\\ˈhɪst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hissed",
"ipas": [
"\\ˈhɪst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hissing",
"ipas": [
"\\ˈhɪs.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Siffler."
],
"id": "fr-hiss-en-verb-b8TYcI0V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hiss.ogg",
"ipa": "ˈhɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-hiss.ogg/En-us-hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hiss.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en azéri issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms se terminant par une double consonne en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حس."
],
"forms": [
{
"form": "hisslər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hissi",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hissləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "hissin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hisslərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hissə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hisslərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "hissdə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hisslərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "hissdən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "hisslərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"notes": [
": La double consonne finale d’un nom est normalement réduite au locatif et à l’ablatif du singulier et au pluriel ; hiss et küll font exception à cette règle qui, si elle leur était appliquée, les rendrait homophones avec his et kül (https://report.az/elm-ve-tehsil/azerbaycan-dilinde-hansi-sozlerin-yazilisinin-deyiseceyi-aciqlanib-tam-si-yahi/)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sensation."
],
"id": "fr-hiss-az-noun-IGutyhpk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hiss\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav"
}
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Déverbal de hissa (« élever, soulever, hisser »)."
],
"forms": [
{
"form": "hissen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hissar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hissarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ascenseur."
],
"id": "fr-hiss-sv-noun-bTlJB0dO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en hiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-en_hiss.ogg/Sv-en_hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hiss.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -iss",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de h, avec le suffixe -iss."
],
"forms": [
{
"form": "hisset",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hissen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Si dièse."
],
"id": "fr-hiss-sv-noun-YA-sIONf",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en hiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-en_hiss.ogg/Sv-en_hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hiss.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hissen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hissen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪs\\"
},
{
"audio": "De-hiss.ogg",
"ipa": "ˈhɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-hiss.ogg/De-hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiss.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais des cris d’animaux",
"Mots en anglais issus d’une onomatopée",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "to hiss",
"ipas": [
"\\ˈhɪs\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hisses",
"ipas": [
"\\ˈhɪs.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hissed",
"ipas": [
"\\ˈhɪst\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hissed",
"ipas": [
"\\ˈhɪst\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hissing",
"ipas": [
"\\ˈhɪs.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Siffler."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hiss.ogg",
"ipa": "ˈhɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-hiss.ogg/En-us-hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hiss.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hiss.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hiss.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
"Mots en azéri issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en azéri",
"Noms se terminant par une double consonne en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حس."
],
"forms": [
{
"form": "hisslər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hissi",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hissləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "hissin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hisslərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hissə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hisslərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "hissdə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hisslərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "hissdən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "hisslərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"notes": [
": La double consonne finale d’un nom est normalement réduite au locatif et à l’ablatif du singulier et au pluriel ; hiss et küll font exception à cette règle qui, si elle leur était appliquée, les rendrait homophones avec his et kül (https://report.az/elm-ve-tehsil/azerbaycan-dilinde-hansi-sozlerin-yazilisinin-deyiseceyi-aciqlanib-tam-si-yahi/)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sensation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hiss\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hiss.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hiss.wav"
}
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Machines en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"(1824) Déverbal de hissa (« élever, soulever, hisser »)."
],
"forms": [
{
"form": "hissen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hissar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hissarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ascenseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en hiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-en_hiss.ogg/Sv-en_hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hiss.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hiss"
}
{
"categories": [
"Dérivations en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Machines en suédois",
"Mots en suédois suffixés avec -iss",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de h, avec le suffixe -iss."
],
"forms": [
{
"form": "hisset",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hissen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la musique"
],
"glosses": [
"Si dièse."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en hiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-en_hiss.ogg/Sv-en_hiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en hiss.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hiss"
}
Download raw JSONL data for hiss meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.