See hirsute on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "huitres"
},
{
"word": "huitrés"
},
{
"word": "huîtres"
},
{
"word": "huîtrés"
},
{
"word": "Thuries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin hirsutus (même sens), ou hirsutilus, hirsutilae (« le mal coiffé »)."
],
"forms": [
{
"form": "hirsutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lamberton, Le curé Chaban : chronique d'une paroisse de la Vendée rebelle de 1793, Editions Le Cercle d'Or, 1977",
"text": "Même le petit Germain qui peinait devant lui à soutenir la bannière alourdie par le vent, le dégoûtait avec sa nuque creuse et sa calotte de travers sur une tignasse hirsute, avec ses épaules rachitiques, ses jambes tortes à la peau grenue, tachée de crasse et zèbrée de grafignures."
},
{
"ref": "Scott Mariani, Relique, 2014",
"text": "Deux types, l’un mal rasé avec des cheveux hirsutes et une chemise aux couleurs criardes, l'autre potelé et vêtu d'une veste en jean, parlaient à une belle brune plutôt grande."
}
],
"glosses": [
"Qui est hérissé, d’aspect sauvage."
],
"id": "fr-hirsute-fr-adj-kktIoCjH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caractère hirsute."
}
],
"glosses": [
"Qui est farouche, sauvage."
],
"id": "fr-hirsute-fr-adj-Wap4-0QJ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"audio": "Fr-hirsute.ogg",
"ipa": "iʁ.syt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-hirsute.ogg/Fr-hirsute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hirsute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reffoux"
},
{
"sense": "en Bourgogne",
"word": "refoux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "struppig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "borstig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "strub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "zerzaust"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "hirsute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hairy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "bristly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "standing on end"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "eriçat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "esbullat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirsut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirsuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "erizado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "desgreñado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "ývin"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׂעִיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "herisata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "irsuto"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "misafotofoto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "borstelig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "rechtopstaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "ruigharig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "ruwharig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irsut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espelofit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "włochaty"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "kudłaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "eriçado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lokhmatyï",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "лохматый"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Qui est farouche, sauvage.",
"sense_index": 2,
"word": "strub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Qui est farouche, sauvage.",
"sense_index": 2,
"word": "wild"
}
],
"word": "hirsute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "huitres"
},
{
"word": "huitrés"
},
{
"word": "huîtres"
},
{
"word": "huîtrés"
},
{
"word": "Thuries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin hirsutus (même sens), ou hirsutilus, hirsutilae (« le mal coiffé »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’hirsute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hirsute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’hirsute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hirsute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de hirsuter."
],
"id": "fr-hirsute-fr-verb-fOMWSRmm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hirsuter."
],
"id": "fr-hirsute-fr-verb-CtVzsO4e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de hirsuter."
],
"id": "fr-hirsute-fr-verb-HSLdV9n4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hirsuter."
],
"id": "fr-hirsute-fr-verb-b7dV76wf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hirsuter."
],
"id": "fr-hirsute-fr-verb-2z9J8-Y6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"audio": "Fr-hirsute.ogg",
"ipa": "iʁ.syt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-hirsute.ogg/Fr-hirsute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hirsute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hirsute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hirsute."
],
"id": "fr-hirsute-en-adj-StYRbDoN",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "hirsute"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en anglais"
],
"glosses": [
"Hirsute."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "hirsute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "huitres"
},
{
"word": "huitrés"
},
{
"word": "huîtres"
},
{
"word": "huîtrés"
},
{
"word": "Thuries"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\yt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin hirsutus (même sens), ou hirsutilus, hirsutilae (« le mal coiffé »)."
],
"forms": [
{
"form": "hirsutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lamberton, Le curé Chaban : chronique d'une paroisse de la Vendée rebelle de 1793, Editions Le Cercle d'Or, 1977",
"text": "Même le petit Germain qui peinait devant lui à soutenir la bannière alourdie par le vent, le dégoûtait avec sa nuque creuse et sa calotte de travers sur une tignasse hirsute, avec ses épaules rachitiques, ses jambes tortes à la peau grenue, tachée de crasse et zèbrée de grafignures."
},
{
"ref": "Scott Mariani, Relique, 2014",
"text": "Deux types, l’un mal rasé avec des cheveux hirsutes et une chemise aux couleurs criardes, l'autre potelé et vêtu d'une veste en jean, parlaient à une belle brune plutôt grande."
}
],
"glosses": [
"Qui est hérissé, d’aspect sauvage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Caractère hirsute."
}
],
"glosses": [
"Qui est farouche, sauvage."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"audio": "Fr-hirsute.ogg",
"ipa": "iʁ.syt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-hirsute.ogg/Fr-hirsute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hirsute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reffoux"
},
{
"sense": "en Bourgogne",
"word": "refoux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "struppig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "borstig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "strub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "zerzaust"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "hirsute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hairy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "bristly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "standing on end"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "eriçat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "esbullat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirsut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirsuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "erizado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "desgreñado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "ývin"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׂעִיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "herisata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "irsuto"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "misafotofoto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "borstelig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "rechtopstaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "ruigharig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "ruwharig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irsut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espelofit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "włochaty"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "kudłaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "eriçado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "hirto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lokhmatyï",
"sense": "Qui est hérissé, d’aspect sauvage.",
"sense_index": 1,
"word": "лохматый"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Qui est farouche, sauvage.",
"sense_index": 2,
"word": "strub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Qui est farouche, sauvage.",
"sense_index": 2,
"word": "wild"
}
],
"word": "hirsute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "huitres"
},
{
"word": "huitrés"
},
{
"word": "huîtres"
},
{
"word": "huîtrés"
},
{
"word": "Thuries"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\yt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin hirsutus (même sens), ou hirsutilus, hirsutilae (« le mal coiffé »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’hirsute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hirsute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’hirsute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hirsute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de hirsuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hirsuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de hirsuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hirsuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hirsuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hirsuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"ipa": "\\iʁ.syt\\"
},
{
"audio": "Fr-hirsute.ogg",
"ipa": "iʁ.syt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-hirsute.ogg/Fr-hirsute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hirsute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hirsute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hirsute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hirsute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hirsute"
}
Download raw JSONL data for hirsute meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.